1. 我 买 一套 蓝色 戎布 骑装 给 她

Và ta sẽ mua cho nó bộ quần áo cưỡi ngựa bằng nhung xanh.

2. 爷爷还设计了一个女装的书袋。

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

3. 艾德里安 科勒:不错,它得有个骑士 它还得加入骑兵队

AK: Nó phải cho người cưỡi, và tham gia vào các cuộc tiến công của kị binh.

4. 也许骑兵还会来。

có thể là đoàn kỵ binh đang đến.

5. 中士 以前 是 骑兵队

Trung sĩ đã từng ở trong đội kỵ binh.

6. 负责运送的弟兄,冒着监禁和生命的危险,骑自行车走过矮树丛。 自行车后面堆叠着纸盒,里面装满受禁的书刊。

Những người đưa tin này có nguy cơ mất sự tự do và mạng sống khi họ đạp xe băng qua rừng cây, đôi khi trong bóng đêm, với những thùng bìa cứng chất cao trên xe, chứa những ấn phẩm bị cấm.

7. 这个 呢 " 孤单 骑士... "

Vậy thì, " Tay Lái Đơn Độc... "

8. 自从 她 死 后 就 不 骑 了

Từ khi bà ấy chết.

9. 你 见 过 他们 骑单车 吗?

Mày thấy mấy cái xe đạp be bé ấy chưa?

10. 我是说,自信就好比,你知道, 在你知道你能骑那头牛之前你就已经骑过它了。

Ý tôi là tự tin giống như mình ngồi trên con bò tót đó trước khi mình có thể cởi nó.

11. 这样的安排可以训练和装备儿女应付人生种种难题。

Việc học hỏi ban sự huấn luyện cho con cái, giúp chúng chuẩn bị đối phó với những sự khó khăn trong đời sống.

12. 骑士 葬于 伦敦 教皇 主祭

" Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "

13. 我 可以 骑马 , 像 其他人 一样 。

Tôi có thể đánh xe giỏi như bất kỳ ai.

14. 他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

Lũ khổng lồ đang cưỡi voi Ma Mút dưới đó!

15. 但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人

Và cũng là người đầu tiên có thể cưỡi rồng

16. 黑骑士 要 明天 中午 才 修理 好

Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.

17. 或许 你 就是 守护 圣杯 的 骑士

Và biết đâu anh cũng là hiệp sĩ đi tim Chén Thánh nữa.

18. 在法国北部骑脚踏车传道

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

19. 她 骑 在 他 上面 而 他 在 下面

Bà ta nằm trên, cưỡi thằng giáo.

20. 去 你 那里 了, 骑 我 的 脚踏车.

Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

21. 苍白 半兽人 , 骑着 白色 座 狼

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

22. 你 的 命令 是 骑 在 队列 最后

Ta đã bảo là ngươi phải đi ở cuối đoàn mà.

23. 不得不 说 你 骑车 技术 真 好

Phải nói là cô lái mô-tô giỏi đấy.

24. 在 一次 比武 中 打败 了 微笑 骑士

Đánh bại Tiếu Hiệp Sĩ trong 1 trận tay đôi.

25. 他骑脚踏车在曼哈顿之中穿行。

Ông du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp.

26. 两位皇家女士穿着男性军装(头盔和甲胄),王后穿着副王的军服。

Cả hai phụ nữ hoàng gia đã mặc trang phục quân đội nam (mũ bảo hiểm và áo giáp), với nữ hoàng mặc đồng phục của anUparaja.

27. 你骑着骑着,意识到时间过去,然后,受到体内的感官驱使,你停下来休息一会儿,吃点东西果腹。

Cuối cùng, các tế bào thụ cảm trong nội tạng sẽ thôi thúc bạn nghỉ và ăn.

28. 骑着 他 的 小 单车 朝 那家伙 开 了 枪

Lừ lừ đạp xe đến và bắt chết anh ta.

29. 狼吞虎咽地吃巧克力) 因为你要知道 在这样的骑行过程中我们会一直很饥饿 骑完也是。

Bạn nên biết rằng chúng tôi thuờng xuyên đói trong và sau chuyến đi.

30. 他 在 马厩 有匹 小马 但 他 不 骑 了

Nó vẫn còn một con ngựa trong chuồng, mà nó có cưỡi gì đâu.

31. 黑火药 我 随便 拿 还有 骑兵 护送

Tôi muốn có bao nhiêu thuốc súng cũng được.

32. 不错,你看见一支骑着白马的军队。

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

33. 兰斯洛特爵士(Lancelet) - 圆桌骑士中的一员。

Lancelot (tiếng Anh: Sir Lancelot of Camelot), là một nhân vật trong truyện Hội Bàn Tròn.

34. - 我 很 确定 - 嘿 你们 有 看到 我 骑 猪 吗 ?

Anh thấy tôi cưỡi con lợn không?

35. 第1骑兵师的进攻自然停止下来。

Mũi tấn công của Cụm kỵ binh cơ giới 1 cũng được điều chỉnh lại.

36. 现在 那些 骑兵 在 杀害 我们 的 后代

Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

37. 还要 有个 瘸子 我 是 骑 着 骏马 的 珀 法罗

Tôi sẽ làm Porphyro và con tuấn mã.

38. 人类可以直接骑在一些动物身上,让其驮上货物,戴上骑具,单个或组队,连上雪橇或带轮交通工具。

Con người có thể cưỡi trực tiếp các động vật, sử dụng chúng như xe chở hàng, hoặc khai thác chúng đơn lẻ hoặc theo nhóm, để kéo xe trượt và xe có bánh hơi.

39. 坐独木舟、郊野计程车,还是骑自行车?

Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

40. 你 和 黑暗 骑士 的 浪漫 看来 不是 谣言

Chuyện tình của cô với tên Kỵ Sĩ Bóng Đêm không đơn thuần là lời đồn nhỉ.

41. 1785年任他组建的布格猎骑兵军军长。

Năm 1785, ông giữ chức trung đoàn trưởng trung đoàn kị binh Bugshi do ông thành lập.

42. 白马上的骑士会顺利完成他的征服。

Đấng cưỡi ngựa bạch sẽ hoàn tất cuộc chinh phục của ngài.

43. 我与这些孩子每周一起骑行一次, 每个周二。

Tôi đạp xe với bọn trẻ một lần một tuần, vào thứ ba.

44. 天气好的话,我们也喜欢骑自行车四处逛逛。”

Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

45. 他们的骑兵比晚上四出觅食的豺狼更凶猛。

11 Ngựa của Ba-by-lôn phi mau hơn cả những con beo nhanh nhẹn.

46. □ 大群蝗虫和数目众多的骑兵队预表什么?

□ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?

47. 乙)什么文章令澳大利亚的一位骑师深受感动?

b) Những bài báo nào đã khiến một người đua ngựa ở Úc Đại Lợi cảm đông?

48. 一匹苍白的马,骑马的带来瘟疫导致的死亡。(

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

49. 他们是参与快马速递服务的英勇年轻骑士。

Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

50. 你也可以做运动,例如游泳、骑脚踏车、远足等等。

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.

51. 装备 艾丽克丝 需要 特殊 装备

Alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.

52. 我们主要是骑自行车去探访分区的各个会众

Phương tiện di chuyển phần lớn bằng xe đạp để thăm các hội thánh

53. 跟 那 相比 时速 50 没有 闸 骑行 在 百老汇 还好 啦

So với việc đi xuống Broadway với giá 50 $ mà không có phanh thì có vẻ tốt hơn.

54. 那 时候 一到 黄昏 , 我们 就 骑 自行车 出去 溜 跶 溜 跶

Mỗi tối, chúng tôi thường đèo nhau trên xe đạp.

55. 在某些地方,法例规定骑自行车前必须先戴上头盔

Xe đạp là phương tiện chuyên chở tiện dụng ở nhiều nước

56. 巴卡一家每周都花三小时骑自行车去王国聚会所

Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

57. 这些可是货真价实的骑士, 穿着闪亮、抛光的盔甲。

Họ là những hiệp sĩ đúng nghĩa trong bộ áo giáp rực rỡ và bóng loáng như gương.

58. 北方王要带着马车、骑兵和很多的船,势如暴风攻击他。

Vua phương bắc phản ứng như thế nào trước sự gây hấn của vua phương nam?

59. 他们说,“爸爸,要是我们必须去, 那我们只骑车可以吗?”

Chúng nói: "Ba, nếu chúng ta phải đi, chúng ta có thể đạp xe được không?"

60. 巴勒答应给巴兰许多钱,于是巴兰骑上驴,启程去见巴勒。

Ba-lác hứa cho Ba-la-am nhiều tiền, vậy Ba-la-am cưỡi lừa lên đường đi gặp Ba-lác.

61. 你 要 能 把 骑兵队 挡 在 外面, 我 期望 3 到 4 个 月 就 可 拿下.

Nếu ông không để kỵ binh can thiệp, tôi đoán sẽ mất ba đến bốn tháng.

62. 骑兵队策马疾驰,掀起漫天尘沙,带着满满的战利品回来。

ĐOÀN kỵ binh của một dân du mục thúc ngựa phi nước đại xuyên qua đám bụi với túi yên ngựa đầy chiến lợi phẩm.

63. 印刷厂里有两条装订线,其中一条每天可制作5万本硬面精装本或7万5000本平装本的书,而另一条装订线就可以每天制作约莫10万本平装本。

Khâu đóng sách kia có thể sản xuất khoảng 100.000 sách bìa mềm trong một ngày.

64. 探访完毕,我就骑着多拉多继续上路,到下一个小组那里去。

Sau chuyến viếng thăm, Dourado lại cùng tôi đi đến nhóm kế tiếp.

65. 如果你买包装好的食物,就要小心看看包装。

Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.

66. 枪炮实验室卓越号(英语:HMS Excellent (shore establishment))则对主炮进行了装载测试,结果表明主炮在完成发射后只需23秒即可重新装填完毕,比伊丽莎白女王级战列舰快了13秒。

Trường huấn luyện tác xạ HMS Excellent tiến hành thử nghiệm nạp đạn cho dàn pháo chính; người ta thấy khẩu pháo có thể chuẩn bị để bắn trở lại trong 23 giây, nhanh hơn 13 giây so với lớp thiết giáp hạm Queen Elizabeth.

67. 他的军队人数不多,只有三万步兵,五千骑兵,却锐不可当。

Lúc ấy quân đội của ông tuy nhỏ nhưng thiện chiến, gồm 30.000 bộ binh và 5.000 kỵ binh.

68. 然而,武装斗争与非武装政治是相关联的。

Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

69. 犹大居民也很可能钦羡埃塞俄比亚的弓箭手、战车和骑兵。

Rất có thể người Do Thái cũng cảm kích trước những lính thiện xạ, xe pháo và kỵ binh của Ê-thi-ô-bi.

70. 1920年,布琼尼的骑兵队在波苏战争中参加了入侵波兰的行动。

Năm 1920 lực lượng kỵ binh của Budyonny tham gia chiến đấu trong Chiến tranh Nga - Ba Lan.

71. 他们跟耶稣争战。 耶稣骑着白马,率领天上的军队跟他们交战。

Họ giao chiến với Đấng cưỡi ngựa bạch là Chúa Giê-su, vị lãnh đạo đội binh trên trời.

72. 我把泄了气的轮胎修好,就骑自行车走24公里抵达扎霍尔村。

Sau khi vá bánh xe xẹp, tôi đạp xe 24 kilômét nữa mới đến Záhor.

73. 西伯利亚大草原就为蒙古骑兵的马儿,提供源源不绝的草料。

Và những thảo nguyên vô tận cung cấp cỏ khô cần thiết cho ngựa của các đoàn kỵ binh Mông Cổ.

74. 于是,他们就在第二天骑上骆驼,开始遥远的旅程,回到迦南去。

Vậy ngày hôm sau họ cưỡi lạc đà lên đường dài trở về Ca-na-an.

75. 普鲁士骑兵于6月18日夜晚追击战败的法军,为同盟锁定了胜局。

Các kỵ binh Phổ rượt đuổi người Pháp bị đánh bại vào tối ngày 18 tháng 6, đánh dấu chiến thắng của liên minh.

76. 应用安装广告旨在宣传推广移动应用,吸引用户安装。

Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

77. [包装盒内物品]

[Thiết bị và phụ kiện bên trong hộp]

78. 1916年11月,罗恩号被解除武装并改装为教练和宿营船。

Vào tháng 11 năm 1916, Roon được giải giáp và cải biến thành một tàu huấn luyện và tàu nghỉ ngơi.

79. 泰姬陵的内部装饰超越了印度传统装饰元素的范畴。

Nội thất bên trong lăng Taj Mahal đã vượt ra khỏi những yếu tố trang trí truyền thống.

80. 箴言21:31)在古代的中东,人们用牛拖犁,以驴负重,骑骡代步,策马作战。

Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.