1. 钱包 “ % #” 已打开, 正用于填充表单数据和密码 。

Ví « % # » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu

2. 我 钱包 在 那儿

Bóp của tôi đằng kia.

3. 空 钱包 给 你 肥子

Của ông đấy, ú ụ.

4. 这 钱包 可 真不少 啊

Bóp ở đâu mà nhiều quá!

5. 扒手丢下钱包就跑掉了。

Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

6. 你 有钱 , 有权 , 还有 女人...

Ông có tiền, quyền lực, đàn bà...

7. 一天,他捡到一个钱包,里面有1100索姆(约合25美元),是住在附近一个女士丢了的。

Trong bóp có 1.100 som (khoảng 25 Mỹ kim).

8. 箴言3:27)这包括了借钱给人。

(Châm-ngôn 3:27) Điều này có thể bao gồm việc cho vay.

9. 那 女孩 肯定 是 为了 我们 的 钱

Em chắc chắn con nhỏ đó chạy theo tiền của chúng ta.

10. MoMo 电子钱包偶尔会显示错误消息。

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

11. 16 我们的什一捐也包括金钱捐献在内。

16 Thuế của chúng ta cũng bao gồm các sự đóng góp về tài chính.

12. 事实上大多数买春者是有钱的男性, 大多数卖春者是没钱的女性。

Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

13. “原来她看见扒手偷我儿子的钱包,于是大叫起来。

“Bà ấy nhìn thấy kẻ cắp móc túi và la lên.

14. 钱包里有他的驾驶执照、社会保障卡,以及260美元。

Trong ví cháu có bằng lái, thẻ An ninh Xã hội, v.v..., cùng 260 Mỹ kim.

15. 有人 有钱 穿 华服 、 玩 女人 、 有人 穷得 没饭 吃

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

16. 对于金钱、儿女、姻亲,夫妻有时有不同的意见。

Đôi khi vợ chồng bất đồng ý kiến về tiền bạc, về con cái, về gia đình bên vợ hoặc chồng.

17. 金凯德 想 用钱 封 她 的 口

Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.

18. 她自立为埃及女王,更以自己的名字铸造钱币。

Tuyên bố mình là nữ hoàng Ai Cập, bà đúc tiền mang danh bà.

19. 如果我得到一些零钱, 我会买一个“女主人水果派”

Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.

20. 他们只是花钱用于开发市场。

Họ chi tiêu cho phần phát triển trong chương trình nghiên cứu và phát triển.

21. 总之,美联储不仅决定着 你钱包里钞票的价值 也决定着你是否有机会保住工作 得以继续赚钱。

Fed không chỉ quyết định tờ giấy trong ví bạn trị giá bao nhiêu mà còn quyết định cơ hội bạn có hay giữ được việc làm giúp bạn kiếm ra tiền.

22. 你 不 就是 用钱 来 买 我 的 忠诚 吗 ?

Có phải là cô muốn mua lòng trung thành của tôi chỉ bằng tiền và không gì khác?

23. 要用不义的钱财结交朋友。——路16:9

Hãy lấy của bất chính mà kết bạn.—Lu 16:9.

24. 上帝喜欢人以正确方式运用金钱。

Đức Chúa Trời chấp nhận việc sử dụng tiền bạc một cách đúng đắn.

25. 在世界的任何角落,都没有 女性与男性挣钱一样多的。

Không có nơi nào trên thế giới phụ nữ kiếm tiền được như nam giới.

26. 受害者包括妇女、儿童和婴儿。

Nạn nhân bao gồm phụ nữ, nam giới, trẻ em và trẻ sơ sinh.

27. 22 请留意耶稣谈及钱财无用的时候。

22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

28. 如果您的付款超出 MoMo 电子钱包的特定限制,也可能显示此消息。

Thông báo này cũng có thể hiển thị nếu khoản thanh toán của bạn vượt quá những giới hạn nhất định của Ví điện tử MoMo.

29. 赞助单位从苏格兰将学费寄过来,有时还寄礼物来,包括金钱在内。

Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.

30. 争取好好利用这些钱吧,我小时候就懂了

Hãy kiếm chút đỉnh từ đó.

31. 你愿意把时间和金钱用来事奉上帝吗?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

32. ▪ “许多人觉得,在现今这个时期赚钱养家、养育儿女实在不容易。

▪ “Ngày nay nhiều người chật vật làm lụng để mưu sinh và để nuôi sống gia đình.

33. 解决办法:此消息通常表示 MoMo 电子钱包中的资金不足,无法完成付款。

Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

34. 很多 女人 都 会 学会 包容 这个 寄生虫

Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.

35. 后来我用非法手段弄了点钱,买了辆计程车。

Ít lâu sau, tôi kiếm được tiền cách bất hợp pháp và mua một xe taxi.

36. 美女 , 我 處理 包裹 的 時候 可能 要 你 協助

Em yêu, anh cần em giúp tiêu hủy gói bưu kiện này.

37. 这个工具 使用了图片 很多人不大受代表钱的数字而影响 但是钱能买到的东西可以

Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

38. 现在,他们善用金钱为孩子提供教育,并支付必要的医疗费用。

Nay họ biết dùng tiền để nuôi con ăn học và chữa bệnh cho con.

39. 看吧 , 你 知道 咱们 用 这些 钱能 买 多少 斤 大米 吗 ?

Nghe nè, cô biết cái này có thể mua được bao nhiêu kí gạo không?

40. 就 用 我 给 了 那个 巫婆 的 价格 , 我 不想 多加 一分钱

Tôi không muốn một xu nhiều hơn, số tiền tôi đã chu cấp cho người già.

41. 耶稣劝勉门徒要“用不义的钱财”结交天上的朋友。

Chúa Giê-su khuyên các môn đồ “lấy của bất chính” để “kết bạn” trên trời.

42. 兑钱商、收税人和钱庄商人

Đổi tiền, thu thuế và cho vay

43. 他们自己出钱,这钱也很好赚。

Chúng đi kèm với tiền riêng.

44. 有些人变卖产业,将金钱用来分发给任何有需要的人。

Vài người đem tài sản mình bán đi và lấy tiền bỏ vào quỹ chung để phân phát cho bất cứ ai cần dùng.

45. 急救包、用于求救的口哨

Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

46. ......[可是]父母却时常给钱儿女去买一些明目张胆地提倡这些事的唱片和录音带。”(《

[Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).

47. 而不是金钱。但一旦公司开始赚钱

Rồi thì tiền bạc bắt đầu đổ vào túi tôi.

48. 在这些网上的虚拟世界里,到处都是坏人,有妓女、杀手、黑手党、帮妓女拉客的人、勒索钱财的匪帮,还有制造伪钞的罪犯。

Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

49. 他们的崇拜竟包括杀掉自己的儿女,实在惨无人道!

Một sự thờ phượng tàn bạo biết bao!

50. 接着,耶稣说有一个女子细心搜寻一枚失去的德拉克马钱币,找着了就大大欢喜。

Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.

51. 如果我们把“男孩付钱”的风俗改成 “谁钱多谁付钱”那么会不会更好?

Sẽ thế nào nếu quan niệm chung chuyển từ "con trai trả tiền" thành "ai có nhiều hơn sẽ trả tiền"?

52. 波斯 人 可以 用 它 来 包抄 我们

Quân Ba Tư có thể theo đó mà đánh vào sườn chúng ta.

53. 在把你的钱用来做投资之前,你应该先考虑些什么因素呢?

Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

54. 1917年俄国革命后,许多贫困的俄罗斯贵族妇女,其中包括一名女男爵,在此出售鲜花。

Sau Cách mạng Nga năm 1917, nhiều phụ nữ Nga quý tộc trở nên khánh kiệt, trong đó có một nữ Nam tước, đã bán hoa ở đây.

55. 在这5亿人中 有很少但很重要的一批人 他们愿意花点些时间和闲钱 跟妓女上床 用50欧元的钞票插到鼻子里面(吸毒) 雇佣非法移民劳工

Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

56. 包含广告的应用在商品详情页面上会显示“包含广告”标签。

Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

57. 为了将来能够把儿女送进大学,有的父母拼命赚钱、节衣缩食,有的父母甚至甘愿借债。

Một số bậc cha mẹ làm việc cực nhọc và cần kiệm để có đủ tiền cho con học đại học khi con tới tuổi.

58. 一个暴徒用枪指吓场地的主人,要挟她交出金钱和珠宝首饰。

Một tên chĩa súng vào chủ nhà để trấn lột tiền bạc và vòng vàng.

59. 3,4.( 甲)撒但使用的武器包括什么?(

3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?

60. 我用20美元买的楼梯, 包括运费。

Tôi đã mua cái thang này với giá 20 đô-la, bao gồm cả phí vận chuyển.

61. 在耶利米的日子,吕底亚人已经使用钱币,每个钱币都有标准重量,并刻有官印作为保证,这样做生意就简化多了。

Ở Lydia, những người cùng thời với Giê-rê-mi đã tìm ra cách để đơn giản hóa việc mua bán. Đó là dùng những đồng tiền có trọng lượng theo tiêu chuẩn và được chính thức đóng dấu.

62. 也就是那些年轻女性,援助者 清理孩子的伤口 并包扎上

Đó là những người phụ nữ trẻ, những phụ tá sức khỏe, đã lau sạch, và băng bó các vết thương trên người cô bé.

63. 我们把旧电池和废铝卖掉,用这些钱买汽油和支付其他开销。

Bình điện và nhôm thì chúng tôi bán lấy tiền để mua xăng cho xe và để trang trải các chi phí khác.

64. 死人就出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着。

“Người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn.

65. 在 日本 難道 所有 燙 髮 的 、 用口紅 的 女人 都 是 妓女 嗎?

Ở Nhật, gái điếm để tóc xoăn và đánh son môi à?

66. 至少50人,其中包括妇女和儿童被迫躲进一栋建筑物内部,约250法国士兵包围了这栋建筑物。

Ít nhất 50 người, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em, đã trú ẩn bên trong tòa nhà, vốn được bảo vệ bởi một đội ngũ đông đảo khoảng 250 binh sĩ Pháp.

67. 要预先计划好,看看自己能否每个月都把部分零用钱节省下来。

Nếu có, bạn hãy chi dè sẻn để có thể dành dụm mỗi tháng một ít.

68. 由于专心致志地从事属灵活动,我得到的快乐和满足是用钱买不到,用名誉也换不来的。”

Vì giờ đây tập trung đời sống vào những điều thiêng liêng, tôi cảm nghiệm được niềm hạnh phúc và sự thỏa lòng mà không tiền bạc hoặc thanh thế nào có thể mang lại”.

69. 目前在玻利维亚有超过7600人正这样行,包括一位修女在内。

Hơn 7.600 người đã làm như thế tại Bolivia, kể cả một bà phước.

70. 是 不能 但 我 必须 先 借用 50 块 这样 才能 把 我 捡 到 的 那 笔钱 还清

Không, nhưng chị phải mượn 50 đô để trả lại số tiền chị đã nhặt được.

71. AdWords 編輯器中的共用資料庫包括共用出價策略和共用網站連結。

Thư viện được chia sẻ trong AdWords Editor bao gồm chiến lược đặt giá thầu chia sẻ và đường dẫn liên kết trang web chia sẻ.

72. 该网络还包含了移动网站和应用。

Mạng này cũng bao gồm các trang web và ứng dụng dành cho thiết bị di động.

73. 我们认为 培养感情 和赚钱 是一样重要的。 因为,赚钱赔钱的 都是人 而不是Excel工作表。

Chính con người làm ra tiền và mất tiền, không phải là những bảng tính Excel.

74. 能 有位 像 凯瑟琳 · 德 · 包 尔夫人 那样 的 女 资助 人 是 我 三生有幸

Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.

75. “祖母说我来得正合时,因为他们需要有一笔钱来支付巫医的费用。

“Bà tôi giải thích thêm rằng việc tôi đến thăm là một ân phước vì gia đình đang lo tiền để trả thầy phù thủy.

76. 他又推翻兑钱商的桌子,钱币哗啦啦地掉了一地。

Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

77. 就算一名使用者 只需一毛钱成本来管制 那么成千上万的使用者 无疑会压垮一个服务商

và nếu nó tốn một xu để giám sát một người dùng sẽ làm hư một dịch vụ có một trăm triệu người dùng

78. 拉撒路果然出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着。

La-xa-rơ bước ra, tay chân vẫn còn được quấn vải liệm và mặt còn quấn vải.

79. 同年,吳在杂志《Look》上发表文章“你的钱正被用来建造台湾的警察国家”。

Cùng năm, ông viết một bài báo trên tạp chí Look nhan đề "Tiền của quý vị đang đổ vào một chế độ cảnh sát trị tại Đài Loan".

80. 有时我输了之后便用头撞墙,并且恳求妻子说,‘只给我五角钱就行了。

Anh nói: “Khi thua bạc, lắm lúc tôi đã đập đầu vào tường mà van vợ tôi rằng: ‘Cứ cho tôi 50 xu.