1. 不要 什么 滑 雪橇 的 、 冲浪 的 或者 单车 爱好者

Không có trượt tuyết, trượt băng, lái xe gì nữa.

2. 但是这又是什么道理? 一个医生自然而然地就假设 我比一个女健身爱好者有更多的肌肉?

Nhưng thế thì có nghĩa lý gì khi một bác sĩ tự động cho rằng tôi có lượng cơ nhiều hơn một nữ vận động viên thế hình?

3. 再者,她深爱耶和华而是个充满信心的女子。

Hơn nữa, chính bà yêu thương Đức Giê-hô-va và là một người đàn bà có đức tin.

4. 听起来可能有点怪, 我是个水泥砖的狂热爱好者。

Điều này nghe có vẻ kì lạ, nhưng tôi là một fan bự của những viên gạch bê tông.

5. 一个23岁,1米9, 喜欢斯蒂芬库里的篮球爱好者,

Một vận động viên bóng rổ 23 tuổi, cao 1m92, cực kỳ hâm mộ Steph Curry --

6. 又或者, 在一部接一部的电影中 把女性描绘成只想着谈恋爱?

Hoặc hàng loạt bộ phim diễn tả người phụ nữ là chỉ quan tâm yêu đương?

7. 我 爱 那个 女人

Tôi yêu người phụ nữ này, các bạn.

8. 不过 , 我们 总会 爱上 不该 爱 的 女人

Cơ mà chúng ta đều luôn yêu nhầm người.

9. 在这次会议之前,研究自然世界的人 都是一些很有天赋的爱好者。

Trước khi cuộc họp này diễn ra, những ai nghiên cứu thế giới tự nhiên là những nhà nghiệp dư tài năng.

10. 我们看到寻找美食的渠道 我们看到很多渠道可以找到宠物爱好者

Chúng ta sẽ thấy các kênh cho người sành ăn và chúng ta sẽ thấy các kênh dành cho người yêu vật nuôi.

11. 好 吧 , 亲爱 的 , 这个...

Bí ngô, nghe anh này

12. 受你关爱,生命多美好。

Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

13. 你有这种畸形的爱好?

Chả lẽ anh lại có cảm giác lạc thú sai lầm từ nó?

14. 亲爱的读者,我们鼓励你接受一个圣经课程,好辨明上帝借以教导人的渠道。

Chúng tôi chân thành mời các bạn độc giả hãy tìm hiểu Kinh Thánh.

15. 耶和华——仁爱的牧者

Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

16. 智慧又仁爱的牧者,

Thật khôn ngoan là Đấng Chăn Chiên hiền,

17. 女士们, 早上好

Chào buổi sáng, các quý bà.

18. 爱好公义,一心要寻求他。

khát khao tìm ngài, chỉ mong làm điều chân chính.

19. 热爱智慧,本身也许是好事。

Bản thân sự việc có thể hữu ích.

20. 耶和华把女子设计成具有母爱的天性。 做母亲的甘愿牺牲自己,以忠贞之爱待儿女。

Đức Giê-hô-va tạo ra tình mẫu tử với đức tính hy sinh và gắn bó.

21. 教导儿女从心底里爱戴耶和华

Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

22. 是 更好 地 覆盖 淑女 。

Đó là tốt hơn để bao cô gái.

23. 在这个平原谷,有两个女子显出忠贞之爱和好客精神,也有两个以色列领袖跟敌军拼个你死我活。

Ở đồng bằng thung lũng này, hai phụ nữ đã một lòng biểu lộ tình yêu thương và lòng hiếu khách, và hai lãnh tụ Y-sơ-ra-ên đã phân tranh thắng bại với quân thù.

24. 信上写着:‘亲爱的弟兄,祝您安好!

Mong anh chóng bình phục.

25. 世界 上 也 有 好 女巫 的

Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

26. 看来 失散 的 机器人 有个 爱好 呢

Có vẻ con bò lạc của chúng ta có sở thích nhỉ.

27. 很可惜,不少女孩子对爱滋病毫无戒心。

Điều bất hạnh là nhiều cô gái không biết gì về nguy cơ mắc bệnh AIDS.

28. 很多时候, 是业余爱好者而非专家, 发明和改进了诸如 山地车、 半导体、个人电脑、 甚至飞机等等。

Rất nhiều lần, những người nghiệp dư, không phải là các chuyên gia, đã trở thành những nhà sáng chế và những nhà cải tiến của những thứ như xe đạp leo núi, đến chất bán dẫn, máy tính cá nhân, máy bay.

29. 或者 我 是 個 妓女

Hoặc có lẽ tôi là điếm.

30. 那么这女婴是怎么染上爱滋病毒的呢?

Vậy bé gái ấy bị nhiễm HIV như thế nào?

31. 相信 我 要是 我 不想 谈恋爱 就 好 了

Tin anh đi, anh thích việc không thích thú với chuyện bồ bịch

32. 家里洋溢爱心比有山珍海错更好

Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật

33. 儿女在爱中学习,就会觉得学习是乐事。

Bầu không khí yêu thương là cần thiết để con bạn thích thú học.

34. 毫无疑问,耶和华的“慈爱比生命更好”。(

Không một chút nghi ngờ nào, “sự nhơn-từ Chúa tốt hơn mạng-sống” (Thi-thiên 63:3).

35. 儿女要孝敬父母,父母要爱护儿女。 人人都当敏于称赞,不急于指责。

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

36. 在若干极端的事例上,受害者可能变成好像患神经性食欲缺乏症的年轻女子一样。

Trong những trường hợp đặc biệt, một người có thể trở nên giống như một phụ nữ trẻ bị chứng bệnh tâm thần biếng ăn.

37. " 亲爱 的 佩塞芙尼 , 见信 安好 学业 顺利 "

" Persephone thân mến, hy vọng con mạnh khỏe và học hành chăm chỉ. "

38. 你也可以多做一份短期工作、做家庭教师、回收废物并拿去卖掉,或者把自己的爱好变成一门生意。

Bạn có thể tăng ca tại sở làm, tìm công việc theo thời vụ, dạy kèm, bán ve chai, hoặc chuyển một sở thích riêng thành một loại kinh doanh tại nhà.

39. 七神 为什么 要 让 我 爱 上 一个 可恶 的 女人?

Tại sao chư thần lại bắt tôi yêu 1 người như thế?

40. 一群喜爱和睦的人维护他们的好名声

Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

41. 此外,他也热中于另一个爱好,就是教学。

Ngoài ra, ông chuyên tâm vào một niềm đam mê khác, đó là giảng dạy.

42. 你听说过,一个无人机驾驶员,只是一个爱好者, 两个星期前被攻击了 因为飞行时靠近了一个沙滩

Vụ một người điều khiển máy bay không người lái bị tấn công 2 tuần trước vì đã lái gần bãi biển.

43. 我正值青春期的孙女这么说:「因为祂们爱我!

Theo lời của đứa cháu ngoại tuổi niên thiếu của tôi: “Vì hai Ngài yêu thương con!

44. 耶和华是慈爱的父亲,他教导儿女效法他那样爱人。 因此,虽然他的儿女来自许多不同的国家,大家却能和睦共处。

Là Cha nhân từ, Ngài dạy họ đường lối yêu thương để họ có thể hòa thuận và hợp nhất với nhau bất kể khác biệt về chủng tộc.

45. 我作 為 超能力 者 一定 要 好好 守護 她

Tôi, là một siêu nhân thì phải là một người bảo vệ tốt của cô.

46. 加拉太书5:22,23)耶和华的子民爱好和平。

(Ga-la-ti 5:22, 23) Kết quả của sự bình an của dân sự Đức Giê-hô-va làm cho họ trở thành một ốc đảo mát mẻ giữa một thế gian bạo động.

47. 5 这位学者所说的福音,大概泛指以耶稣为中心的好消息,包括上帝差遣他的爱子降世为我们而死,流出宝血,好让我们能得到永生。(

5 Học giả này có thể nhắc đến thông điệp cơ bản của phúc âm, tức tin mừng, tập trung vào Chúa Giê-su.

48. □ 耶和华怎样证明是我们仁爱的牧者?

□ Đức Giê-hô-va chứng tỏ thế nào là một Đấng chăn chiên đầy yêu thương?

49. 多洛丝·玛丽·艾琳·奥瑞沃丹(英语:Dolores Mary Eileen O'Riordan,1971年9月6日-2018年1月15日)是爱尔兰一名女性音乐家、词曲作者。

Dolores Mary Eileen O'Riordan ( /oʊˈrɪərdən/; 6 tháng 9 năm 1971 – 15 tháng 1 năm 2018) là một ca nhạc sĩ người Ireland.

50. 现在乔治·扬格和妻子克拉拉的儿女、孙儿女和曾孙儿女都事奉我们仁爱的上帝耶和华。

Ngày nay, con, cháu và chắt của George và Clara Young cũng đang phụng sự Đức Chúa Trời đầy yêu thương của chúng ta, Đức Giê-hô-va.

51. 就是这样 ”哦 好吧 你是个女孩

Bác là con gái.

52. *他素来爱好和平,什么事令他大动肝火呢?

* Nhưng điều gì đã khơi dậy cơn giận của con người yêu chuộng hòa bình này?

53. 他业余爱好包括国际象棋、桥牌和写专栏。

Sở thích của ông là chơi cờ, bài bridge và viết báo.

54. 是 的 你 是 應該 擺 好 餐具 的 女兒

Có, con là người con gái đáng lẽ đang dọn bàn ăn.

55. 耶和华是至高的审判者、赐律法者和君王;他“喜爱仁义公平”。(

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA, Quan án tối cao, Đấng Lập luật và Vua “chuộng sự công-bình và sự chánh-trực” (Thi-thiên 33:5; Ê-sai 33:22).

56. 或者是好莱坞的警笛?

Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

57. 以下是读者喜爱《守望台》和《儆醒!》 的原因:

Đây là một số lý do tại sao tạp chí thu hút độc giả:

58. 这么 说 吧 , 我 从没 见过 一个 女人 那么 爱 她 的 丈夫

Tôi chưa bao giờ thấy cô gái nào yêu chồng như vậy.

59. 他 是 一 只好 吸毒者 狗 。

Nó là con chó ngoan.

60. 主持研究的时候,要是看见美丽的花朵、可爱的鸟儿,或者好玩的小猫,我一定会向学生提及这是耶和华的杰作。”

Trong lúc học hỏi, nếu tôi thấy một bông hoa tuyệt đẹp, một con chim xinh, hoặc con mèo con đang vui chơi, tôi luôn nêu ra đó là công trình của Đức Giê-hô-va”.

61. 维姬是个漂亮的小女孩,健康活泼,十分惹人喜爱。

Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.

62. 18 不但如此,耶和华还主动地爱他在地上的儿女。

18 Đức Giê-hô-va thậm chí chủ động biểu lộ tình yêu thương đối với con cái trên đất của Ngài.

63. 最好由你亲自教导儿女认识性。(

Tốt hơn là chính bạn nên dạy con cái về vấn đề tình dục (Châm-ngôn 5:1).

64. 我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

Chúng tôi coi nó như món tráng miệng—ngon và ngọt nhưng không phải là món ăn chính.

65. 圣经能帮助我们培养许多美好特质,包括良善、仁慈和爱,其中最重要的就是爱

Kinh Thánh giúp chúng ta vun trồng nhiều phẩm chất như tốt lành, nhân từ và đặc biệt là yêu thương

66. 14 再者,这样的女子虚怀若谷而非心高气傲;仁慈而非暴戾;整洁而非脏乱;富于同情而非好争吵。

14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

67. 她说:“女儿是我在这里惟一的亲人,所以我会好好照顾她。”

Chị nói: “Bé là tất cả của đời tôi nên tôi cố gắng chăm sóc bé chu đáo”.

68. 这个网站是为青少年女生做的。我是个女权主义者

Tôi biên tập trang web này cho các bạn gái tuổi teen.

69. 书念女子的爱侣牧人也十分敬重她的贞洁品行。

Chàng chăn chiên mà nàng yêu mến cũng kính trọng hạnh kiểm trong trắng của nàng.

70. 从小就爱用摄影机拍视频,并与J.J. Abrams成为好友。

Cô là một thành viên của Hiệp hội Biên tập Điện ảnh Hoa Kỳ, và là đối tác thường xuyên của J. J. Abrams.

71. 你对爱情的看法,是不是跟书拉密少女一样成熟呢?

Quan điểm của bạn về tình yêu có chín chắn như nàng thiếu nữ người Su-lam không?

72. 《纽约时报》则表示,“没有哪位真正的爱国者会赞同我们在如今的财政状况下为这么个铜制女性(人物塑像)承担支出”。

Nhật báo The New York Times lên tiếng rằng "không có người yêu nước chân chính nào có thể cho phép bất cứ sự chi tiêu nào như thế cho những hình tượng nữ bằng đồng với tình trạng tài chính hiện tại của chúng ta."

73. 提摩太有不少美好的特质,令保罗深深喜爱他。

Những phẩm chất xuất sắc của Ti-mô-thê khiến Phao-lô yêu quý anh.

74. 受害者包括妇女、儿童和婴儿。

Nạn nhân bao gồm phụ nữ, nam giới, trẻ em và trẻ sơ sinh.

75. 在哪些层面上可以让性爱变得更好, 无论是在厨房的台子上、 僻静的沙滩上、车的后座上、 或者只是单纯的在床上?

Việc làm tình trên bàn bếp, bãi biển biệt lập, ghế sau xe hơi, hay thậm chí trong chăn có những tiềm năng nào?

76. 早上好 , 各位 先生 和 女士 , 歡迎 光臨

Chào buổi sáng, và chào mừng, thưa quý vị.

77. 烏尼亞 修女 是 我 的 好友 給我諫 言

Thật là điên loạn!

78. 如果这个女孩素来爱说“愚蠢的话题”或者“猥亵的笑话”,有机会作见证时,她能够这么泰然自若地向主人谈及耶和华吗?(

Nếu cô gái ấy có thói quen “giả-ngộ tầm-phào” hoặc “giễu-cợt”, thì khi cơ hội đến, liệu cô cảm thấy thoải mái dùng lời nói có hiệu quả như cô đã làm không?

79. 约翰一书5:3)真正爱上帝的人还必须结出好果实,也就是说,必须把爱付诸行动。(

Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.

80. 有位可爱的女士迎面走来,我停下脚步,但认不得她。

Một người phụ nữ trẻ yêu kiều mà tôi không nhận ra chặn tôi lại.