1. 换句话说,时域中的卷积相当于频域中的乘法。

Nói cách khác, tích chập trong miền thời gian là tương đương với phép nhân trong miền tần số.

2. 我并不知道我胸中的沉闷 和嘴中的干燥是正常的

Tôi không biết tức nghẹn ở ngực và miệng khô khốc là bình thường.

3. “沙漠中的绿洲”

“Một ốc đảo giữa sa mạc”

4. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

5. 讨论其中的要点

Thảo luận các điểm chính

6. 怕 他們 口中 的 你

Con người mà họ đồn về chú.

7. 产痛中的新国家

Nỗi đau của đất nước mới phôi thai

8. 在先知中的安全

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

9. 是高中的题,对吗?

Nó nằm trong chương trình học cấp ba phải không?

10. 在动乱中的和平

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

11. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

12. 黑暗中的一线光明

Ánh sáng chiếu trong nơi tối tăm

13. 和 鑲 在 玻璃 中 的 牌

Và lá bài dính trong cây

14. 参与是其中的诀窍。

Bí quyết là tham gia trong buổi họp.

15. 亚述浮雕中的宦官

Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

16. 曾義成 了獅 掌中 的 刺

Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

17. 果然 是 鲍鱼 中 的 极品

Quả nhiên là bào ngư hảo hạng.

18. 耶稣 葬 在 其中 的 一个 。

Giời ạ, người ta chôn hắn như một kẻ vô danh.

19. 详见下文中的申请方法。

Xem cách đăng ký bên dưới.

20. 这其中的窍门是什么呢?

Vậy đâu là bí quyết?

21. 她真是我生命中的阳光。

Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

22. 这是战地医院中的照片

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

23. 她是在运动当中的艺术。

Bà là nghệ thuật trong chuyển động.

24. 莱克米尔陵墓中的壁画

Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire

25. 安登亦指聖經中的亞當 。

Adam nhiễm sắc thể Y được đặt tên theo Adam trong Kinh Thánh.

26. 我眼中的“鳞片”掉下来了

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

27. 那将会是绝望中的反抗

Điều đó sẽ dẫn đến thái độ thù địch trong tuyệt vọng.

28. 删除选中的文件名模式 。

Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn

29. 沉默 中 的 密碼 未曾 現形

" Chìa khoá nằm trong Silence, không thể phát hiện. "

30. " 娘炮 南瓜 、 娘炮 中 的 娘炮 "

" Bí ngô nhát gan, đồ thỏ đế nhát gan. "

31. 乙)异象中的圣殿证明什么?

b) Sự hiện hữu của đền thờ trong sự hiện thấy là bằng cớ cho điều gì?

32. 最后 一个 在 水中 的 臭 鸡蛋 。

Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

33. ?? 说 中 的 潘 多 拉? 悬 浮山 , 听??? 吗 ?

Vùng núi lơ lửng huyền thoại của Pandora nghe bao giờ chưa?

34. 此字段中的发布内容不应:

Nội dung được xuất bản trong trường này không nên:

35. 捕手要接住未被打中的球。

Người bắt sẽ có nhiệm vụ bắt quả bóng nếu như người đập không đánh trúng.

36. 在文本中插入选中的字符

Chèn kí tự được chọn vào văn bản

37. 《登山宝训中的道理》(10分钟)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

38. 我們 得 審訊 他們 中 的 一員

Chúng ta cần tới thẩm vấn một con.

39. 我们先来讨论其中的警告。

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

40. 天(暫) 元種八厲中的「天之厲」。

Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.

41. 您已经做对了 % # 道题中的 % # 道 。

Bạn làm được % # trong số % # bài tập

42. 除了 录像带 中 的 三枚 炸弹

Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

43. (复活中的荣耀有三种等级。)

(Có ba mức độ vinh quang trong sự phục sinh.)

44. AdMob 中的轉換功能即將停用。「

AdMob ngừng hoạt động tính năng chuyển đổi.

45. 请看文章中的第3个问题。

Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

46. 我们过滤水中的所有病菌。

Chúng ta lấy đi tất cả mầm bệnh từ nước.

47. 我 知道 戏 在 你 心中 的 份量

Em biết chuyện này có ý nghĩa với anh thế nào.

48. 她 是 我们 队伍 中 的 优秀 成员

Cô ấy là một thành viên giỏi của nhóm chúng tôi.

49. 是滇西缅北战役中的一部分。

Nó là một phần của Chiến tranh tại Tây Bắc Pakistan.

50. 24:6-14 锅中的积锈代表什么?

24:6-14—Ten rét của nồi tượng trưng cho gì?

51. 未来集:在时序未来中的闭集。

1995: Sát nhập nhãn hiệu Futuro.

52. 如果这些是您 2 月份数据中的全部用户数,会话次数在直方图中的分布情况如下:

Nếu đây là tổng số người dùng trong dữ liệu của bạn cho tháng Hai, bạn sẽ thấy các phiên được phân phối trên biểu đồ như sau:

53. 肥料使环境中的磷和氮倍增

Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

54. 站点地图中的某个网址无效。

Một URL trong sơ đồ trang web của bạn không hợp lệ.

55. 而我爱这沉浸在爱中的感觉

♫ Và tôi yêu việc được đắm chìm trong tình yêu ♫

56. 他是死于考察中的唯一一人。

Ông là người duy nhất chết trong chuyến thám hiểm.

57. 放下心中的焦虑、不满或愤怒。

Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

58. GTP參與細胞中的能量轉化過程。

GTP tham gia vào việc truyền năng lượng bên trong tế bào.

59. 这就变成了塑料行业中的货币

Và nó trở thành phổ biến trong ngành công nghiệp chất dẻo.

60. 体育世界中的不平等是惊人的。

Sự bất bình đẳng trong thể thao thật đáng kinh ngạc.

61. 按此按钮可编辑目前选中的项 。

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

62. 传说 中 的 刽子手 就 这点 能耐 啊

Mi chỉ có thế thôi à?

63. 这就是玉米粒中的水发生的事

Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

64. 我今天所看到的是,有一个成长中的 赤足跑步者的亚文化,其中的人们不穿他们的鞋子。

Vậy những gì tôi đã nhìn thấy ngày hôm nay là những gì của một tiểu văn hoá đang phát triển gồm những vận động viên chạy chân trần, mọi người tháo bỏ giày.

65. 其中的一半被用在泵和风扇上

Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

66. 你不想成为夹在其中的火腿吧

Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

67. 按此按钮可删除目前选中的项 。

Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời

68. 我今晚想起了我生命中的妇女。

Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.

69. 这种菌被用于其中的一块田里

Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.

70. 而是在它们还是水中的幼虫时候

Mà là diệt chúng khi chúng còn là lăng quăng trong nước.

71. 要仔细想清楚附在内容中的条款。

Và suy nghĩ cẩn thận vì những chính sách mà bạn đính kèm với nội dung đó.

72. 姜在 斗 指甲 中 的 DNA 跟耀汉 的 相符

Mẫu DNA trong móng tay của Kang Jae-doo là của Yo-han's.

73. 清除位置栏 清除位置栏中的内容 。

Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

74. 这就正是我的学生概念中的世界。

Chính xác những gì sinh viên nói là cách suy nghĩ của họ về thế giới.

75. 我们所见到的闪电,就是其中的能。

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

76. 现在,它们是海洋中的狮子和老虎。

Bây giờ, đây là những con sư tử và hổ biển.

77. 我喝酒吃饭,就像猪圈中的猪一样。

Tôi wined họ và dined chúng, như con lợn trong một sty.

78. 这当中的头一个 是有关权力转移

cái đầu tiên, hai cái đầu tiên là về sự chuyển nhượng quyền lực

79. • 提出问题,让孩子投入书中的内容。

• Lôi cuốn trẻ vào câu chuyện bằng cách đặt câu hỏi.

80. 这些 线条 就是 画 给 空中 的 人 看 的

Những dấu hiệu được tạo ra cho ai đó có khả năng bay trên không.