1. 试想象一座房子根基不稳,柱子腐烂,屋顶塌陷。

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

2. 8. 今天,有名无实的基督教会犯了什么错? 有些基督徒怎样陷入类似的情况?

Thảo nào Đức Giê-hô-va nói: “Ta chẳng thèm nghe”!

3. 所有基督徒都得提防贪财的陷阱,会众里的监督也不例外。

Ngay cả các giám thị cũng có thể rơi vào cám dỗ theo đuổi vật chất.

4. 世界种种可耻的娱乐可以诱使粗心大意的基督徒落入陷阱中

Việc giải trí nhơ nhuốc của thế gian có thể cám dỗ một người tín đồ bất cẩn

5. 不错,真挚的爱心会推使基督徒向无辜陷入困境的弟兄施以援手。(

Như vậy, tình yêu thương chân thật sẽ thúc đẩy một tín đồ giúp người anh em cùng đạo bị rơi vào tình trạng khó khăn ngoài ý muốn về tài chính.

6. 阳光老人为他的太阳而自豪,

Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,

7. 它们运输电源到输电网 基于太阳能面板和反光漆油以及其余东西。

Họ đang bán lại năng lượng dư cho mạng lưới điện công cộng điều này làm là nhờ vào các tấm năng lượng mặt trời, sơn phát quang và nhiều thứ khác.

8. 遇陷阱則敗。

Việc đổ bộ thất bại.

9. 我彻底沦陷了。

Tôi cảm thấy bị mắc kẹt hoàn toàn.

10. 有人 陷害 了 他

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

11. 是 誰 陷害 你 的

Ai đã vu oan cho anh?

12. 24 “免得陷入引诱”

24 “Kẻo các ngươi sa vào chước cám-dỗ”

13. 是 啊 , 谋杀 陷阱 不计 。

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

14. 谁将沐浴阳光

Ai chạm được đến mặt trời

15. 想象新的性状并没有一个 像蚊子不会飞那样的 很大的进化缺陷, 基于CRISPR的基因驱动将很快地 让每一个个体拥有这种性状。

Giả sử gene sinh vật của bạn không có tật nguyền lớn nào trong quá trình tiến hoá, ví dụ như một con muỗi không thể bay, công nghệ gene drive CRISPR sẽ lan truyền sự biến đổi trong gene một cách rộng rãi đến tất cả các cá thể trong 1 quần thể.

16. 逐步陷入不道德之中

Những bước dẫn tới sự vô luân

17. 次日去了沈阳。

Từ Hi Thái hậu băng hà vào ngày hôm sau.

18. 让阳光穿透伤痛。

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

19. 例如出血或阳萎)

(ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)

20. 而谁将沐浴阳光

Và người nào chạm đến mặt trời

21. 这项政策逐渐陷入僵局

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

22. 我们设了个陷阱来抓狐狸。

Chúng tôi đặt một cái bẫy để bắt cáo.

23. Limpopo的冬天阳光宜人。

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

24. 太阳 的 温暖 迅速 变弱

Hơi ấm của mặt trời nhanh chóng suy yếu.

25. 所以 這 就是 我們 的 陷阱

Đây là bẫy của chúng ta.

26. 还有赤脚太阳能工程师 他们把太阳能电池板带到了遥远的村落

Các kỹ sư quang năng đi chân trần mang các tấm pin mặt trời đặt lên các ngọn núi ở xa.

27. 和平的“计时炸弹”和“死亡陷阱”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

28. 路加福音8:13)可是一旦遭遇炎阳般的“患难迫害”,就害怕起来,失去喜乐和力量,最后不再跟随基督。(

(Lu-ca 8:13) Khi gặp phải ánh nắng gay gắt của “sự cực-khổ, sự bắt-bớ”, họ sợ hãi đến độ mất đi niềm vui, sức mạnh, và từ bỏ việc theo Đấng Christ.

29. 五个月后,耶路撒冷终于沦陷。

Cuối cùng, sau năm tháng bị vây hãm, thành Giê-ru-sa-lem hoàn toàn sụp đổ.

30. 所进行的争论常常陷入僵局

Những cuộc tranh luận mà chúng ta tiến hành đang gây ra bế tắc.

31. 玛拉基书4:5)耶和华说:“敬畏我名的人啊,正义的太阳必照耀你们,发光医治你们。 你们必出来,像肥牛犊一样用蹄刨地。”( 玛拉基书4:2)

(Ma-la-chi 4:5). Đức Giê-hô-va phán: “Về phần các ngươi là kẻ kính-sợ danh ta, thì mặt trời công-bình sẽ mọc lên cho, trong cánh nó có sự chữa bịnh; các ngươi sẽ đi ra và nhảy-nhót như bò tơ của chuồng”.—Ma-la-chi 4:2.

32. 太阳神 会 向 你们 报仇

Thần Mặt trời sẽ báo thù!

33. 可是是太阳并不是一直挂在天上, 日落之后太阳就在地平线以下了。

Tuy nhiên không phải lúc nào cũng sẵn sàng vì lúc chiều tà mặt trời sẽ biến mất dưới chân trời.

34. 阳光普照 , 小鸟 在 歌唱

Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

35. 在信奉异教的罗马人社会中,这一天是献给太阳神的......虽然君士坦丁的法令承认基督教在罗马的合法地位,但在民间,尤其在士兵当中,关于太阳神的神话仍然广泛流传。

Mặc dù đạo Đấng Christ đã được công nhận ở La Mã qua lệnh của hoàng đế Constantine, huyền thoại về. . . thần Mặt trời vẫn được lan truyền khắp nơi, đặc biệt trong vòng các chiến binh.

36. 太阳系独一无二——为什么?

Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

37. 我要 你 带上 手雷 去 阳台

Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

38. 在太阳下晒蒙古干乳酪

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

39. 你 故意 陷 庞德 入罪 来 误导 我

Tối qua đã có đảo chánh.

40. 我們 的 可人兒 很快 地 陷入 愛河

Và cô nàng bé nhỏ tội nghiệp Đã nhanh chóng bị chinh phục

41. 正当东北方的天空,夕阳像扇子般的红霞仍未消失,太阳已在南方崭露头角了。

Trong khi cảnh hoàng hôn còn tỏa chiếu màu đỏ và màu đỏ thẫm trên bầu trời ở phía đông bắc, thì ánh bình minh ló rạng ở phía nam.

42. 胖子, 卷发, 小 眼睛, 太阳镜.

To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.

43. 她真是我生命中的阳光。

Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

44. 26 可是,“大巴比伦”突然陷落了!

26 Dù vậy, “Ba-by-lôn Lớn” đổ một cách bất ngờ!

45. 那么,这种系统有什么缺陷吗?

Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi?

46. 就 像 我 在 丹吉尔 陷害 你 一样

Như anh đã bán đứng em ở Tangier.

47. 最后一首诗叫做“阳光男孩”。

Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"

48. 这时夏瑞儿的神就是太阳。

Bấy giờ, thần của Sa Gô Ren là mặt trời.

49. 每天阳光照天际,天父所赐。

bình minh rọi chiếu ngày qua ngày, trẻ thơ cười vui

50. 我们 满天 的 箭 会 遮住 阳光

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

51. 你 老爸 设 陷阱 的 手段 无人 能比...

Tôi chưa từng gặp ai có thể đặt bẫy giỏi như cha cậu.

52. 這是 陷阱 他 就是 狗 , 他 是 化獸師

Đó ko phải là chó!

53. 到2014年,委內瑞拉已陷入经济衰退。

Năm 2014, Venezuela đã lâm vào một cuộc suy thoái kinh tế nghiêm trọng.

54. 记得 是 一个 阳光灿烂 的 日子

Đó là một ngày nắng?

55. ”来到佛罗里达 阳光和灌木

'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

56. 我 想 说 趁 还有 阳光 的 时候...

Mẹ muốn phơi mọi thứ lúc trời đang có nắng.

57. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

58. 你 的 朋友 麻昆加 设计 陷害 了 我

Ông bạn của bố, Makunga đã chơi xỏ con đó.

59. 2 约拿怎么会陷入这个险境呢?

2 Điều gì đã đẩy Giô-na vào tình huống bi đát này?

60. 我们来想想太阳能电池板。

Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

61. 太阳系以外有没有生命呢?

Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

62. 当夕阳染天边,捶捶疲惫双腿,

Hoàng hôn xuống, ngày sắp qua, mình quay gót dời bước chân.

63. 他们 腐烂 在 阳光 下 也 是 如此 。

Bọn trẻ cũng bị thối rữa dưới ánh mặt trời.

64. 第一次 测试 的 结果 是 假 阳性

Xét nghiệm đầu tiên dương tính nhầm.

65. 我 在 这里 停滞不前 , 陷入 泥沼... 真废 。

Téi 1⁄2 Á sa lßy v ¿o nhùng thö vð vàn n ¿y.

66. 隨著公園完成,它很快就陷入衰落了。

Ngay sau khi hoàn thành, công viên mau chóng bị suy tàn.

67. 你可以看到天花板上的太阳能天篷 阳光倾泄而下 这完完全全是一个地下的绿色空间

Bạn sẽ thấy phần tán ở trên, ánh sáng đi xiên qua, và cảnh quan xanh bên dưới.

68. 他们“明亮地照耀,好像太阳一样”

Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

69. 路加福音8:14)不受抑制的物欲和“生活的忧虑”可以使人陷进这个制度的泥潭,而且越陷越深。(

(Lu-ca 8:14) Nếu không kiềm chế, lòng ham muốn vật chất và “sự lo-lắng đời nầy” có thể cuốn hút chúng ta vào các hoạt động của thế gian hiện nay.

70. 你 惡作劇 的 陷阱 才 剛殺 了 一個 人

À, cái bẫy vụng về của cô vừa mới giết chết 1 người.

71. 义人像太阳一样明亮地照耀

“Những người công-bình sẽ chói-rạng như mặt trời”

72. 子阳之时,郑国已经一分为三。

Đến thời kỳ vua Thuấn, Kí châu bị phân chia thành 3 châu.

73. 有人说“太阳和大海”是盐的父母。

CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.

74. 趁还有太阳的时候,我该洗衣服。

Tôi phải giặt đồ trong khi trời còn nắng.

75. 灿烂 的 阳光 似乎 照耀 在 你 身上

Dường như mọi ánh sáng đều vây xung quanh chị.

76. 通灵术使人陷于鬼魔的影响之下。

Thuật đồng bóng khiến người ta chịu ảnh hưởng của ma-quỉ.

77. ● 我们怎样做,就能提防玄秘术的陷阱?

• Chúng ta có thể làm gì để bảo vệ mình khỏi những thực hành huyền bí?

78. 当小行星撞上来,整个世界陷入火海。

Một tiểu hành tinh va vào, và thế giới chìm trong biển lửa.

79. 一队复一队的蝗虫使地完全陷于荒凉。

Hết đàn này đến đàn khác phá sạch đất đai.

80. 耶利米“陷在污泥里”时,可能有什么想法?(

Có thể Giê-rê-mi nghĩ gì khi “bị lút dưới bùn”?