1. 最长的骨头是股骨,又叫大腿骨,最小的则是耳内的镫骨。

Xương dài nhất là xương đùi hay xương ống; xương nhỏ nhất là xương bàn đạp bên trong lỗ tai.

2. 震动的鼓膜使 一块叫做锤骨的骨头发生震动。 锤骨击打砧骨, 并继续震动第三块骨头镫骨。

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

3. 强健骨骼和肌肉

Giữ xương, cơ bắp chắc khỏe.

4. 还有一件事情很有趣, 有几个报告都提到,当骨骼肌损伤和 肿瘤向骨骼肌的转移密切相关

Một điều thú vị khác nữa trong một vài báo cáo, khi cơ xương bị tổn thương đó là thứ tương quan với quá trình di căn tới cơ xương.

5. 我的这个仿生腿是如何像真正的肌肉和骨骼的运动呢?

Làm thế nào chân của tôi cử động được như thật?

6. 还有,跟肌肉一样,骨头承受的重力越大就会长得越坚硬。

Cũng giống như cơ bắp, xương dần dần chắc hơn khi chịu trọng lượng nặng hơn.

7. 雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

Vì các cơ bị căng ra và co rút lại nên dần dần xương của anh Jairo cũng bị biến dạng.

8. 肌 , 就是 肌肉 的 肌

cơ bắp ấy

9. 这是 什么 你 坐上去 坐 舒服 了... 脚 放在 镫 子 上 然后...

Em ngồi lên đây thư giãn thoải mái, đặt chân vào bàn đạp, và...

10. 神经接受信号之后,开始行动 引起肌肉收缩与放松 牵引手臂的骨骼运动 从而做出相应的动作

Khi chúng nhận được tín hiệu, chúng lập tức hoạt động co rồi thả lỏng cơ bắp, kéo theo các xương trong cánh tay để tạo nên cử động bạn mong muốn.

11. 不妙 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

12. 力量和肌肉何用呢?

Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

13. 说话的时候,放松肌肉,包括喉咙、颈部、肩膀,以至全身的肌肉。

Khi nói, thư giãn các bắp thịt—họng, cổ, vai, toàn thân.

14. 老 型号 美国 肌肉

Cơ bắp kiểu Mỹ.

15. 最新 来 的 骨头 趾骨 和 头骨 只有 贾森 · 哈克 尼斯 的 齿印

Các xương mới nhất, các đốt ngón tay và hộp sọ... chỉ mang dấu gặm của Jason Harkness.

16. • 肌肉及关节疼痛

• Đau nhức khớp và cơ bắp

17. 你 太弱 了 , 沒有 肌肉

Em rất yếu, em không có cơ bắp.

18. 运动 肌 控制 相当 好

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

19. 我想自律就象是肌肉

Tôi nghĩ rằng kỉ luật là một điều gì đó giống như là cơ bắp.

20. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

Khi bàng quang căng, cơ co lại.

21. Matthew 喜欢女人的小腿肌肉。

Matthew bị thu hút bởi những người phụ nữ có bắp chân rắn chắc.

22. 我 想 也 可能 是 纖維肌痛

gân và các phần mềm cơ thể )

23. 事实上,如果你不持续的让肌肉锻炼起来, 它们会变小 这被称为肌肉萎缩

Thực tế, nếu bạn không thường xuyên để cơ tiếp xúc với sự phản kháng, chúng sẽ teo lại, quá trình đó được gọi là suy nhược cơ.

24. 它? 们 都 不知道 拿 肌肉 怎 么? 办

Bọn chúng sẽ không biết phải giải quyết như thế nào với những bắp thịt cuồn cuộn như thế này

25. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

26. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.

27. 然后又测试他的臂部肌肉。

Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.

28. 精神和肌肉的活动自动放慢。

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

29. 在 枕骨 下面 。

Nhìn xuống dưới chẩm

30. 有 一块 骨头 股骨 有 贾森 和 另外 一个 人 的

Xương đùi, đã bị ăn bởi Jason và một người thứ hai.

31. 两个先驱听到,原来奥尼穆斯一出生就有成骨不全症,又称脆骨病。 他的骨头非常脆弱,即使是轻微的碰撞也会造成骨折。

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

32. 包括了硬骨魚(Osteichthyes),軟骨魚(Chondrichthyes,譬如鯊魚、魟魚)和無顎魚(Agnatha)。

Đối tượng bao gồm cá xương (Osteichthyes), cá sụn (Chondrichthyes), và cá không hàm (Agnatha).

33. 我现在还能感受到肌肉在燃烧。

Tôi vẫn còn cảm thấy cơ bắp mình đang đốt cháy.

34. 像 狗 找到 骨头

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

35. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

Sụn, lá lách, gan.

36. 是 那具 尸骨 的 ?

Có phải đó là hồ sơ về anh chàng của chúng ta?

37. 这种病甚至能使人的肌肉剥落。

Bệnh này có thể khiến một người bị lở loét và mất đi một phần thịt.

38. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.

39. 有些肌肉测试法却较此更进一步。

Tuy nhiên, việc thử nghiệm bắp thịt còn bao hàm những khía cạnh khác.

40. ♪ 河水 冰冷 刺骨

♪ The water was freezing Dòng nước lạnh cóng

41. 是 我 父親 的 骨灰

Là tro hỏa táng cha anh.

42. 现在,光靠你手臂的肌肉 是不能产生足够的拉力来开门的 所以你的大脑会让其他肌肉来帮忙

Trong trường hợp này, chỉ cơ bắp cánh tay không tạo đủ lực căng cần thiết để mở cửa, vì vậy não sẽ điều khiển các cơ bắp khác tham gia giúp đỡ.

43. 我得了纤维肌痛症,身心都饱受折磨。

Chứng đau cơ xơ hóa gây ra nỗi đau về thể chất lẫn tinh thần.

44. 她 的 疼痛 会 消失, 还有 疲劳 , 肌肉 疼痛

Viêm sẽ biến mất, cũng như là sự mệt mỏi và nỗi đau các bắp cơ.

45. 我们的心跳加速, 呼吸加快, 肌肉紧绷。

Nhịp tim tăng, nhịp thở gấp, và cơ bắp căng lên.

46. 后来,这些细胞中有些成为肌肉体素。

Sau đó một số tế bào trong các tế bào ấy trở thành những mô bắp thịt.

47. 我们 都 会 用 健硕 的 肌肉, 来保 你 周全

Với những cơ bắp khổng lồ chúng tôi sẽ bảo vệ cô.

48. 肌肉记忆甚至克服了 最苦涩的时刻,

Một động lực nhỏ cũng giúp ta vượt qua những thời kì cay đắng nhất,

49. 骨头 太多 了 , 宝贝

Aah, nhiều xương quá, báu vật à!

50. 左腿 由 於 骨折 縮短

Chân trái bị gãy xương.

51. 你 被 称为 " 骨科医生 "

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

52. 胸骨 上 有 星形 傷口

Có dấu rọ bịt mõm phía trên.

53. 開始鑽研甲骨文字。

Hãy để nền văn hóa rửa tội được bắt đầu.

54. 河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

“Sức nó ở nơi lưng”, tức ở các bắp thịt lưng.

55. 你会想 “握手” 你胸肌的一小块就会收缩

Khi ta nghĩ “nắm tay lại”, một bộ phận trong ngực sẽ co bóp.

56. 你们 的 肌肉 会 很 酸痛 你们 的 脑子 会 很 充实

đầu các cậu sẽ ong lên.

57. 她被诊断出长有一个柚子大小的子宫肌瘤

Chị được chẩn đoán có khối u xơ to bằng quả bưởi.

58. 四格骨牌O、T各一枚。

Trừ c/a mỗi vế.

59. 哈维 的 头骨 裂成 两半

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

60. 我的肌肉记忆笑了好多天, 直到我开始哭,

ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

61. 每次 拍? 动 翅膀? 时?? 着 感? 觉 每? 块 肌肉 和 每 根 羽毛

Hãy cố cảm nhận từng bắp cơ, từng sợi lông trong mỗi cú đập cánh

62. 身体 会 学习 、 会 记忆 你 的 肌肉 知道 该 如何 反应

Cơ bắp các em tự biết phản xạ.

63. 骨髓檢查是最為準確的。

Test tủy xương là chuẩn xác nhất.

64. 这 就是 所谓 的 " 丢狗 骨头 "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

65. 顳骨的位置(顯示為綠色)。

Vị trí của Xương chẩm (hiển thị màu xanh lá cây).

66. 一个动人的微笑,需要牵动半数的面部肌肉。

Khi mỉm cười, bạn sử dụng gần nửa số cơ bắp này.

67. 讓 雙手 像 情人 的 雙手 一樣 愛撫 著 你 的 肌膚

Em hãy để tay sát người, vuốt ve theo từng chuyển động...

68. 或许就是腰部不再有赘肉和腿部肌肉不再松弛。

Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

69. 一些烏龜,如印度鱉(lissemys punctata)有一層肌肉包覆著肺部。

Một số loài rùa như ba ba lưng dẹp Ấn Độ (Lissemys punctata) có tấm cơ làm màng bao phổi.

70. 二头肌 上 挨 了 一枪 , 光 就医 就 就 花掉 500 大洋

Kết quả là tôi bị bắn vào bắp tay, phải vào viện, mất 500 đô.

71. 记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

72. 罗马人施行笞刑所用的皮带短鞭嵌有小铁片和羊骨块;随着鞭打持续下去,背部和大腿的肌肉会变得一片血肉模糊。 几个月前,耶稣已指出前头的严峻考验对他造成很大的感情压力。

Các sợi dây da của roi dùng để quất có gắn những mẩu nhỏ bằng kim loại và xương cừu; khi tiếp tục quất, lưng và chân tét ra từng lằn đượm đầy máu.

73. 瞧 你 顴骨 有 稜 有 角 的

Nhìn 2 gò má này.

74. 它們有34至37對肋骨。

Nó có 34-37 cặp xương sườn.

75. 腳部寬廣而短,前腳的指骨數量是2-3-3-3-2,後腳的指骨數量是2-3-3-4-3。

Bàn chân ngắn và rộng, số lượng đốt là 2,3,3,3,2 on the fore-footvà 2,3,3,4,3 trên lưng.

76. 那 是 失传已久 的 甲骨文

Đây là chìa khoá.

77. 钉穿脚后跟骨头的钉子

Đinh đâm xuyên xương gót chân

78. # 把 骨头 丢 在 卧室 门 垫 上 #

♪ Để xương lên tấm đệm phòng ngủ

79. 我親 自送 去 了 他 的 尸骨

Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

80. " 当 你 嚼 着 生命 的 软骨 时 "

♪ Khi bạn gặp những hắc búa của cuộc đời ♪