1. 可是,其他被视为圣典的古书却含有许多在科学上说来的虚构、差错和甚至谬误。

Xét về phương diện khoa học, Kinh-thánh chính xác đến mức nào?

2. 我在大学曾修读细胞生物学、胚胎学和解剖学,发觉人体的结构机能错综复杂,但却协调一致,不禁肃然起敬。

Ở đại học, tôi đã học về sinh học tế bào, phôi sinh học, và khoa giải phẫu; sự phức tạp và sự hài hòa của tất cả các cơ chế này đã gây ấn tượng sâu sắc đối với tôi.

3. 据《现代遗产》一书说,自然神论者“相信无神论是人在绝望之余所产生的错误构想,但天主教会的权力主义架构和对教义那种墨守成规、不容异见的态度却甚至比无神论更可憎。”

Theo một cuốn sách (The Modern Heritage), các nhà thần luận “tin rằng thuyết vô thần là một sự sai lầm bắt nguồn từ sự thất vọng, nhưng cơ cấu độc đoán của Giáo hội Công giáo và sự cứng rắn và thiếu khoan dung của các giáo lý của giáo hội còn đáng bị lên án nhiều hơn nữa”.

4. 不错,的确有。

Có, chắc chắn đã xảy ra.

5. 此类 900 错误要比 900 未定义的 VAST 3 错误常见得多。

Loại lỗi 900 này phổ biến hơn lỗi 900 VAST 3 không xác định.

6. 5 避孕是错的吗?

5 Vợ chồng dùng các biện pháp ngừa thai có sai không?

7. 所以我们就构建了个三股的螺旋结构。

Nên chúng tôi dựng một mô hình gồm 3 chuỗi ADN.

8. ▪ 你认为同学说的没错——你真的错过了许多玩耍作乐的机会!

▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

9. 可见,认为上帝不关心人类,实在大错特错!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

10. 最大的可能是程序中的错误导致。 请考虑提交一个详细的错误报告 。

Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới

11. 如果你做错了,会心甘情愿、毫不犹豫地认错吗?

Bạn có sẵn lòng thừa nhận những lỗi nhỏ nhặt không?

12. 我从痛苦的经历看出,自己的想法真是大错特错,耶和华才是对的。

Qua kinh nghiệm chua cay tôi khám phá ra rằng mình đã sai lầm và Đức Giê-hô-va nói đúng.

13. 这是多么错误的想法!

Thật là sai lầm biết mấy!

14. 不错,‘爱是永不止息的。’(

Đúng vậy, và “tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ” (I Cô-rinh-tô 13:4, 7, 8).

15. 这样的想法多么错误!

Thật là một thái độ sai lầm làm sao!

16. 没错 这是 我们 的 目标

Đúng thế, đó chính là mục tiêu của chúng ta 5 tỷ thì bao nhiêu?

17. 看起来 真 挺不错 的.

Trông đẹp vãi chấy.

18. 一个不容错过的聚会

Một buổi lễ bạn không nên bỏ lỡ

19. 错误逐渐渗入

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

20. 几年以后,他在某件事上做了错误的决定犯了一个错,良心饱受煎熬。

Vài năm sau, ông phạm một sai lầm và lương tâm ông bị dằn vặt.

21. 我们不会做什么错事的!”

Chúng con sẽ không làm bất cứ điều gì sai trái đâu!”.

22. 是 的 她 是 个 不错 的 女演员

Cô ấy là 1 diễn viên giỏi

23. 看起来 不错 啊

Anh bảnh lắm.

24. 没错,就是耶弗他的女儿!

Chính là con gái của ông Giép-thê!

25. 让 我们 补 上 错过 的 时光

Chúng ta sẽ bù đắp lại cho thời gian qua.

26. 他们若衷心认错,

người bêu xấu danh ngài.

27. 最可能的原因是服务器程序错误。 请考虑提交一份完整的错误报告, 步骤如下 。

Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi này, như diễn tả bên dưới

28. 你们 抓错 人 了

Các vị bắt nhầm người rồi.

29. 并尽量不犯错

♫ Và cố gắng không làm việc gì xấu ♫

30. 迷信让人有错误的安全感

Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo

31. 不正义就是被错误的定罪

Sự bất công là tình trạng bị kết tội nhầm.

32. 时间 长 了 , 差错 是 免不了 的.

Chắc mày phải thừa kinh nghiệm nấu thuốc để biết khó mà tránh được cái hậu quả này.

33. 假设 Cameron 没有 犯错

Cứ coi như Cameron không nhầm lẫn đi.

34. 看起来 不错 , 先生 。

Trông ông rất bảnh bao.

35. 许多三级结构可以折叠形成一个四级结构。

Một số cấu trúc bậc ba có thể tạo tiếp thành một cấu trúc bậc bốn.

36. 狼疮 是 个 错误诊断

Lupus là 1 chẩn đoán tồi.

37. 你 是不是 吃错药 啦 ?

Uống nhầm thuốc hả?

38. 没错 , 可是 他 还 没醉

Ừ. Nhưng ông kia chưa xỉn mà!

39. 要是我们把生活的重心放在财富而非赢得上帝嘉许之上,那就大错特错了。

Tập trung đời sống chúng ta vào tài sản hơn là được sự chuẩn chấp của Đức Chúa Trời là điều sai lầm.

40. 上下文中出现的 拼错的 单词

từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh

41. 肯定有人拿错了我的雨伞。

Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi.

42. 别 让 她 为 你 的 错误 付出代价

đừng bắt nó phải trả giá vì lỗi lầm của mày.

43. 我 想 你们 抓错 人 了

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

44. 蝴蝶翅膀的表面结构

Bề mặt cánh bướm

45. 左边的这个结构称为顺式异构体 (CIS), 你可能从来也没听过。

Cấu trúc bên trái gọi là CIS. có lẽ bạn chưa nghe qua.

46. 一朝 醒来 踏上 错误 的 不归路

Anh sẽ chợt tỉnh dậy vào một buổi sáng trên vùng cỏ không phải của mình.

47. 不错,罪行是大受欢迎的题材。

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

48. 没错 , 我 是 有 很多 政界 的 朋友

Quả đúng là tôi có nhiều bạn bè là chính khách.

49. 错误宗教败坏人良心

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

50. 没错,这是一个扫雷花!

Chính xác, đó là hoa dò mìn.

51. 他们的错误思想来自不良的交往。

Tư tưởng sai lầm của họ là do việc giao thiệp với bạn bè xấu mà ra.

52. 你对心理学的认知 有多少是错的?

Và bạn nghĩ bao nhiêu trong những gì mình biết về tâm lí học là sai?

53. 第二,有很根深蒂固但错的想法

Đó chính là niềm tin trực giác vững chắc nhưng sai lầm.

54. 每个 人 都 会 犯错误

Ai cũng có thể mắc sai lầm.

55. 譬如我自己 我的婚姻还不错

Chẳng hạn, trong cuộc hôn nhân của tôi, Tôi sẽ nói rằng tôi đang làm tốt.

56. 事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜

nó nói cho bạn rằng, trên thực tế, chính phủ của chúng ta, được xây dựng theo cấu trúc dọc được xây dựng trên mô hình kinh tế của cuộc cách mạng công nghiệp -- nhiều tầng theo chiều dọc, chuyên môn hoá những cấu trúc có sẵn-- hoàn toàn là những cấu trúc sai lầm

57. 他情况不错 瘦了一点

Anh ta trong tình trạng rất tốt -- có gầy đi đôi chút.

58. 不错,他可能会完全放弃。

Thật vậy, người đó có thể buông xuôi hoàn toàn.

59. 不错,畏人之心的确是精神毒药。

Đúng vậy, sự sợ loài người thật là một chất độc cho tinh thần.

60. 身为不完美的人,我们都会犯错。

Là người bất toàn, chúng ta thường mắc lỗi.

61. 我 不 想要 简历表 看着 不错 的 人

Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

62. 没有设置版本(程序错误 !

chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình

63. 皮革构成的表面结构坚固的岛状物 可用为座椅,床铺以及娱乐之地

Chỗ ngồi của bạn, ngủ và chơi của bạn ở trên một hòn đảo trắc địa lớn bằng da.

64. 好消息是 这论点行不通 是错误的

Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

65. 不错 了, 你 讨厌 的 是 世界, 不是 女人.

Có cố gắng đấy, nhưng anh hay ghét người ta chứ đâu có ghét việc kết hôn.

66. - 呃 , 我 想 你们 问错 人 了

Ồ, tôi nghĩ các cô nhầm người rồi,

67. 你 从 2 码 错过 了 什么 ?

Có 2 thước cũng để hụt à?

68. 我 当时 有个 演出 没错

Tôi đã có buổi biểu diễn.

69. 问题来了,“那是个错觉吗?”

Câu hỏi là, "Đó có phải là ảo giác?"

70. 说错 了 , 你 真 不是 个 东西

Ý tớ là cặn bã của trái đất.

71. 不错,解决问题,父母有责。

Đúng vậy, chính các bậc cha mẹ nắm một trong những chìa khóa để giải quyết vấn đề.

72. 没错,他对你有活命之恩。

Thật vậy, bạn nợ người đó mạng sống mình.

73. 不错,这些事会永远消逝!(

Đúng thế, những điều đó sẽ biến mất mãi mãi!

74. 仁爱的父母非但不会漠视孩子的过错,反而会细心留意,以求尽早纠正错误,免得一朝积习难改。

Một người cha hay mẹ yêu thương không lờ đi lỗi lầm của con trẻ.

75. 反之,夫妻都应当宽容对方的过错。

Trái lại, mỗi người phải tỏ ra khoan hồng khi người kia làm lỗi.

76. 获取可用的后端列表时发生错误 :

Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

77. 不错,你看见一支骑着白马的军队。

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

78. 书,衣服,牙刷等等,很不错

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

79. 恳求上帝宽恕一切过错。

nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

80. 我们还检查了骨头的微结构, 棘龙骨头的内部构造, 发现骨头非常的密实和紧凑。

Những cái gai dài, những cái gai tạo nên một cánh buồm lớn.