1. 說 到 安眠酮 714 號檸檬片 就 像是 聖杯

Khi nói đến Quaalude, thuốc Lemon 714 là chén thánh.

2. 身体把脂肪变成葡萄糖的时候,释出一种叫酮体的有毒物质。

Tiến trình biến chất béo thành chất đường tiết ra những độc tố gọi là chất ketone.

3. 可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。

Một số sản phẩm chấp nhận được bao gồm chất tẩy sơn móng axeton, bóng đèn huỳnh quang, ắc quy ô tô và gôm xịt tóc sol khí.

4. 所以关于睾丸酮旺盛 是一种健康迹象的说法 在总体上就没有什么意义了。

Vậy ý kiến rằng các đặc điểm testosteron truyền là chất chỉ thị phù hợp không thực sự lưu lại nhiều ý nghĩa.

5. 当睾酮水平升高、 应激激素水平升高, 杏仁核会更加活跃, 前额叶皮质则会更迟钝。

Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

6. 解散 了 ? 好 , 解散 , 筆給 你

Bút của anh đây.

7. 以页边注解的形式导出注解

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

8. 讲解第17篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 17.

9. 讲解第15,18或32篇的插图和图解。

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15, 18, hoặc 32.

10. 详细了解如何解决银行转帐问题。

Tìm hiểu thêm về cách khắc phục sự cố chuyển khoản ngân hàng.

11. 知识和理解,就是我们解决问题的工具。

Công cụ để giải quyết vấn đề là kiến thức và sự hiểu biết.

12. 你了解我的身体和健康,我也了解你的。

Đó chính là sự bất đối xứng.

13. 维生素 " K " 能 解释 出血 但 不能 解释 血栓

Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

14. 請參閱下方內容,瞭解如何解除版權警告。

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

15. 认罪带来舒解

Xưng tội làm cho khuây khỏa

16. 是费曼图解法

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

17. 那 你 怎么 解释...

Vậy cậu giải thích thế nào về cái bật lửa trong nhà bà ấy chứ?

18. 部落里有没有 非常了解丛林 也非常了解野生动物的人?

Ông có biết ai trong cộng đồng mà biết tất cả mọi ngóc ngách, bụi rậm và biết rất rõ về thế giới hoang dã không?

19. 請按照下方「疑難排解」一節中說明的方法解決警告內容。

Bạn có thể gỡ lỗi cảnh báo theo thông tin mô tả trong phần Khắc phục sự cố bên dưới.

20. 我 了解 胆小鬼

Đừng phỉ báng tôi, bà già.

21. 在热水中分解。

Phân hủy trong nước nóng.

22. 可以 解释 皮疹 和 肌肉 疼痛 可是 不能 解释 出血 或是 昏迷

Nó giải thích phát ban và đau cơ nhưng co giật và xuất huyết thì ko.

23. 最后,一些大问题会被逃避解决 因为人们不了解这些问题

Cuối cùng thì, những vấn đề lớn thường lảng tránh việc tìm kiếm giải pháp bởi vì chúng ta thường không thực sự hiểu rõ vấn đề.

24. 以下列出其他第三方解決方案,也許能為您解決這類困擾:

Phần dưới liệt kê các giải pháp bổ sung của bên thứ ba có thể hữu ích:

25. 开 了 枪 就 解决 了.

Bắn nhau có lẽ cũng là một cách giải quyết.

26. 了解死亡的真相

Bênh vực sự thật về cái chết

27. 化解彼此的纠纷。

bao đắng cay trong lòng chẳng còn.

28. 五者種種解智力。

Đó là năm dạng cơ bản của tâm thức.

29. 222 解决生意纠纷

222 Giải quyết sự tranh chấp trong việc làm ăn buôn bán

30. 我 了解 我 的 敌人

Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

31. 箴言2:3-5)你越运用自己的了解力,你的了解力就越敏锐。

(Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

32. 如果您有違反政策的廣告素材,請在此瞭解如何解決問題。

Nếu bạn có quảng cáo vi phạm chính sách, hãy tìm hiểu cách giải quyết.

33. 你 不是 很 了解 我

Vậy thì anh không biết tôi rõ rồi.

34. 我自学进一步深入了解塑料, 我的确了解到塑料是个坏材料。

Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.

35. 在理解属灵事物方面,必须解答的一个基本问题是:谁住在灵界?

Câu hỏi căn bản trong việc truy tìm sự hiểu biết thiêng liêng là: Ai ngụ trong lĩnh vực thuộc linh?

36. 战后1946年打捞解体。

Sau chiến tranh nó bị tháo dỡ vào năm 1946.

37. 帶來 不便 敬請 諒解

Xin lỗi về sự bất tiện này.

38. 这会是多大的舒解!

Quả thật là sẽ bớt đi một gánh nặng!

39. 详细了解税率政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

40. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

41. 详细了解安全通知。

Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

42. 核子威胁——永远解除!

Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!

43. 凭着爱心解决争端

GIẢI QUYẾT NHỮNG CUỘC BẤT HÒA TRONG TÌNH YÊU THƯƠNG

44. 您 想 解除 總統 權力 ?

Ông muốn bãi chức của tổng thống?

45. 了解附加应用信息。

Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

46. 你 對 炸藥 瞭解 多少?

Anh có biết tí gì về thuốc nổ không?

47. 不 但 我 很 了解 扯淡

Không, chuyên gia xử lý chuyện vớ vẩn.

48. 我们 在 给 你们 解脱

Bọn tao giải thoát cho chúng mày.

49. 燃料的问题解决了

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

50. 详细了解报告工具

Tìm hiểu thêm về công cụ báo cáo

51. 解决方案:本文网址架构部分中列出的解决方案在此处同样适用。

Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.

52. 帕雷戈里阿”词义甚广,多用于医药方面,可翻成“安慰,慰藉,缓解或舒解”*。

* Nó có thể được dịch là ‘nâng đỡ, nhẹ bớt, an ủi, khuây khỏa’.

53. 目标是和解,不是争胜

Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng

54. 听 我 解释 , 我用 手 工作

Anh làm việc bằng đôi bàn tay.

55. 你喜欢动脑筋解谜吗?

BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

56. [第13页的图解或地图]

[Biểu đồ/Bản đồ nơi trang 13]

57. 他被工厂的老板解雇。

Anh ấy đã bị ông chủ công xưởng sa thải.

58. 進一步瞭解回填資料。

Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

59. 他 準備 使出 渾身 解數

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

60. 解僱,俗稱炒魷魚、開除。

Bị buộc từ chức, sa thải và bắt nạt.

61. 3页 用爱心化解纷争

3 Hãy giải quyết các mối bất hòa với tinh thần yêu thương

62. 详细了解着陆页政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách trang đích

63. [第13页的附栏或图解]

[Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

64. 我 知道 你 要 解釋 什么

Anh thừa biết em đang suy nghĩ gì rồi!

65. 于是,就又有了些误解。

Thêm một lần nữa có những hiểu nhầm.

66. 那 其他人 该 怎么 解释?

Còn bọn đồng đội của cô ta?

67. ......属灵的人能了解万事”。(

Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

68. 另 一個 難解 的 謎題 嗎 ?

Một hình bài toán để tìm ra giải đáp?

69. 你 怎麼 這麼 瞭解 燕子 ?

Sao ngài rành về én quá vậy?

70. 請使用電子商務追蹤和報表疑難排解工具找出相關問題並加以解決。

Sử dụng Trình khắc phục sự cố Theo dõi và báo cáo thương mại điện tử để xác định và giải quyết các vấn đề.

71. 如要進一步瞭解政策違規以及如何解決這些問題,請參閱以下文章:

Để tìm hiểu thêm về lỗi vi phạm Chính sách và cách khắc phục, hãy xem các bài viết sau:

72. 他看出自己的见解站不住脚,于是说:“真好笑,我居然提出这样的见解。

Ông nói: “Thật buồn cười khi tôi lại nói điều đó với anh.

73. 大部分宗教人士怀有什么见解? 但是为什么这样的见解是没有根据的?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

74. 我們 得 緩解 一下 腫脹

Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

75. 先 解开 我 的 手铐 , 警官

Ông mau tháo còng cho tôi trước đã.

76. 详细了解跨网域跟踪。

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi tên miền chéo.

77. 而 我 在 這顆 樹下 小解

Và dưới cái cây này, tôi đang giúp mình khuây khoả.

78. 如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。

Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

79. 你 愿 意 把 逃亡 的 成? 败压在这个你不了解的人身上? 在?? 你 不了 解 的 人身 上?

Em đặt cược toàn bộ cuộc đào thoát này vào tay một kẻ em chưa từng biết sao?

80. 听 起来 不像 解决 的 样子

Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "