1. 撒拉要她的妹妹不要用她的蜡笔,但是她妹妹还是一直拿撒拉的蜡笔来画画。

Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

2. 这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

3. 辨认教义(观看实物教学和进行讨论):向儿童展示一个装有许多不同颜色蜡笔的容器,再展示另一个只装有一种颜色蜡笔的容器。

Nhận ra giáo lý (nhìn thấy và thảo luận một bài học với đồ vật): Cho các em thấy một cái hộp đựng những cây bút chì màu có nhiều màu sắc khác nhau.

4. 在这项活动中,你可以选择用蜡笔、彩色铅笔、不同的水果或是儿童熟悉的其他物品,来示范能有所选择是一项祝福的概念。

Trong sinh hoạt này, các anh chị em có thể chọn để cho thấy khái niệm rằng sự lựa chọn là một phước lành với các bút chì màu, các loại trái cây khác nhau hoặc bất cứ món đồ nào khác quen thuộc với các em.

5. 在课程开始前,我的朋友给她年幼的孩子一张纸和蜡笔,让他们可以把曾祖母述说的故事画下来。

Trước khi bài học bắt đầu, người bạn của tôi đã đưa giấy và bút chì màu cho mấy đứa con nhỏ của mình để chúng có thể vẽ hình những câu chuyện trong khi bà cố của chúng nói chuyện.

6. 好 的 , 这是 发蜡

Cái này gọi là keo vuốt tóc

7. 「夹竹桃:珊瑚

"Cây trúc đào như san hô đỏ

8. 大蜡螟的惊人听力

Thính giác phi thường của bướm đêm lớn

9. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.

10. 我们吃面包夹黄油。

Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

11. 文件夹是应用的集合。

Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

12. 文件夹 里 全是 照片

Phong bì nhỏ chứa đầy hình.

13. 夹舌儿:说话咬舌的人。

Dì Mathilde: Một người nói luôn mồm.

14. 您可以设置递归包含子文件夹的深度, 限制创建图库时搜索的文件夹数目 。

Bạn có khả năng hạn chế tổng số thư mục con bộ tạo nơi trưng bày ảnh sẽ đi qua, bằng cách đặt ràng buộc trên cho cấp đệ qui

15. 豆豆 我们 把 蜡烛 吹灭 了 吧

chúng ta cùng thổi nến thôi!

16. 我吃着在夹克衫和靴子里

♫ Ta đã ăn chúng nướng

17. 这 是 蜡 模型 , 他们 在 窗口 中 保存 。

Đó là người mẫu bằng sáp họ chưng trong tủ kính.

18. 你不想成为夹在其中的火腿吧

Chả có ai muốn làm miếng thịt xông khói nằm ở giữa cả.

19. 一个锁定的视图不能更改文件夹。 请和“ 链接视图” 一起使用来从一个文件夹中查看多个文件

Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với ' liên kết xem ' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục

20. 许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上

Giờ trong số các bạn, nhiều người sẽ bắt đầu thử gắn đinh bấm lên tường.

21. 它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

Chúng sử dụng sáp để tạo thành các bức tường và chóp tầng tổ ong.

22. 创建只能在本地文件夹中使用的图库 。

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

23. 第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.

Lớp thứ nhất dạy chà nhám, và lớp thứ 2 dạy đánh bóng.

24. 这个大滑轮由两张旧CD夹着橡胶制成

Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

25. 但它还有其它功能 那就是作为放蜡烛的平台。

Nhưng nó cũng có thể có chức năng là một bệ đỡ cho cây nến.

26. 我穿的是牛仔裤和印有标语的皮夹克。

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

27. 这样 我 就 会 赚 一大笔钱 、 一大笔

Và sau đó tôi có thể có một số tiền kếch xù

28. 在每个突起物间有像蜡一样的沟槽可以排水

Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.

29. 昨天 白天 发布 两笔 广播 , 晚上 三笔

Hai buổi phát hôm qua.

30. 提示:闹钟和手机铃声使用不同的文件夹。

Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

31. 手里拿着原子笔或铅笔,闭上眼睛。

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

32. 就像燃烧得十分明亮的蜡烛, 很快就燃烧殆尽。

Giống như ngọn nến cháy sáng rực rỡ nhưng nhanh lụi tàn.

33. 比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号。

Đây là kí tự Panbanisha viết ra so với biểu tượng trên bảng điều khiển.

34. 访客们从夹层的楼面俯瞰一组迷宫似的机器。

Từ trên tầng gác lửng, khách tham quan nhìn xuống một hệ thống chằng chịt máy móc.

35. 导入为新的子文件夹, 还是替换当前的书签 ?

Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?

36. 没过几天,学校门外就放满了蜡烛、鲜花和书信。

Chỉ trong vài ngày, khu vực trước cổng trường tràn đầy những hoa, nến và thư.

37. 抱歉, 您不能将您的主文件夹用作根相册路径 。

Tiếc là không thể đặt thư mục chính làm thư viện tập ảnh

38. 铅笔什么都没做,铅笔只是让祂来使用罢了。」

Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó.

39. 风沙夹着黄尘滚滚而来,填满了房子的所有孔隙。

Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

40. 这个人解决出了怎么让这个计算机用两支笔同时画: 你知道 你, 笔, 做这个; 然后 你, 笔, 做这个.

Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

41. 我带你进入一个房间,给你一根蜡烛 一些图钉和火柴

Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.

42. 你有很多笔吗?

Cậu có nhiều bút không?

43. 有 一支 钢笔 吗 ?

Có bút không?

44. 我 不 需要 一堆 人 来 翻查 我们 的 每 一笔 贷款 每 一笔 交易

Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

45. 这支铅笔是谁的?

Cái bút chì này của ai vậy?

46. 参加崇拜的人通常会吻图像,向图像焚香,以及燃点蜡烛以示尊崇。

Tín hữu thường tôn kính những ảnh tượng này qua việc hôn, thắp nhang, và đốt nến.

47. 你有多少支铅笔?

Bạn mang mấy cái bút chì?

48. 您可以复制文件并将文件移至设备上的其他文件夹中。

Bạn có thể sao chép và di chuyển tệp vào các thư mục khác nhau trên thiết bị.

49. 所以,我认为 应该会有 人造聚合体和 塑料元素夹杂在岩层中。

Thêm nữa, tôi nghĩ là trong tương lai sẽ còn có các loại nhựa nhân tạo, chất dẻo, dính vào trong đá.

50. 我要 一支 绿色 的 笔

Một cây bút xanh lá cây là cái tôi muốn.

51. 这枝笔 最近 开 过火

Cây súng này mới vừa được bắn.

52. 还是嘴巴左边下笔。

Lại đặt bút ở bên trái miệng.

53. 如果您的帐号中存在一笔或多笔未付金额,该帐号可能会被暂停。

Nếu tài khoản của bạn có một hoặc nhiều số dư chưa thanh toán, tài khoản đó có thể bị tạm ngưng.

54. 可悲 的 铅笔 和 脚 後 跟

Bút chì buồn...

55. 刚上过蜡的汽车,水分子与平面的接触角弧度 突降到大概90度。

Một xe vừa bôi sáp, những phân tử nước sụt xuống gần ̣90 độ.

56. 纸、铅笔、书、孩子的玩具

Giấy, bút, sách báo và trò chơi cho trẻ em

57. 爷爷 把 铅笔 给 我 削 吧

Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

58. 有时 她 会 用 铅笔 写字

Thỉnh thoảng cô ấy viết bằng bút chì.

59. 您把您的铅笔弄掉了。

Bạn đã đánh rơi bút chì của bạn.

60. 他们带去了黑板和粉笔。

Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

61. 这 社论 是 他 亲笔写 的 吗

Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

62. 帮忙募集,一次一枝铅笔

Giúp Đỡ, Từng Cây Bút Chì Một

63. 举个例,如果有人想寻觅结婚对象,他就要向“圣”安多尼燃点蜡烛祷告。

Nếu một người muốn kiếm bạn trăm năm, người đó có lẽ thắp một cây nến cho “Thánh” Anthony.

64. ”几个纪念者测量了由附近克格勃布置的围栏,把点燃的蜡烛摆放在地上。

Nhiều vị khách đã trèo qua hàng rào của KGB và để những cây nến cháy sáng trên mặt đất.

65. 风暴还导致部分地区停电,另有一座房屋因蜡烛和煤油灯而引发了火灾。

Cơn bão cũng gây tình trạng mất điện, làm một ngôi nhà bị cháy với lửa bắt nguồn từ nến và đèn dầu.

66. 代达罗斯灵机一动,用羽毛、拈线和蜡造了两双翅膀,好跟儿子远走高飞。

Thoạt tiên, hai đôi cánh bay được một cách hoàn hảo.

67. 今后,来自相同发件人的邮件可能也会被发送到“垃圾邮件”文件夹。

Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

68. 你 每个 月 能 办 多少 笔 贷款

Mỗi tháng anh cấp bao nhiêu khoản vay?

69. 写 好 今日 的 故事 , 他 放下 笔

Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

70. 笔记本电脑管弦乐团 是由笔记本电脑、 人,和特殊的半球形 扬声器阵列所组成。

Bây giờ, dàn nhạc Laptop gồm có laptop, người chơi và một dàn loa bán cầu đặc biệt.

71. 这笔 钱 上 到处 是 你 的 痕迹

Có dấu vân tay của cô trên đống tiền đó đấy.

72. 脖子左边落笔, T恤的脖子。

Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

73. 已经在您的图标主题文件夹中存在名为 % # 的主题。 您是否想要将其覆盖 ?

Sắc thái tên % # đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?

74. 实际上,光束会穿过彼此 你自己也可以做个实验 有两支激光笔和粉笔灰就行了

Các chùm sáng xuyên qua nhau và bạn cũng có thể tự kiểm chứng với 2 bút lade và một chút bụi phấn.

75. 我在杂货店,正要将几张美钞放入皮夹时,其中一张纸钞吸引了我的注意。

Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

76. 看上去 象是 圆珠笔, 和 一支 勺

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

77. 今天下午 发布 了 十五 笔 广播

50 buổi phát chiều hôm nay.

78. 特殊标志。 只对整个文件夹有效, 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。

Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

79. 既然经过这么长时间才动笔,这些执笔者怎么能够准确无误地记下耶稣的所言所行呢?

Làm thế nào hai ông có thể ghi lại thật chính xác lời nói và việc làm của Chúa Giê-su?

80. 这 可是 他妈的 一大笔钱 卢卡斯

Là một khoản tiền kếch sù, Lucas.