1. 蜜蜂体内有特别的腺体,能分泌蜂蜡。 蜂蜡就是蜜蜂筑巢的主要材料。

Những tuyến đặc biệt trong cơ thể loài ong tiết ra chất sáp mà chúng dùng để xây tảng ong.

2. 有些新鲜蔬菜像花椰菜、卷心菜、菠菜都含有钙质。

Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

3. 这个星球的循环非常类似地球, 不过是由乙烷和甲烷以及有机物构成。

Vậy ra hành tinh này có vòng tuần hoàn giống như Trái đất, nhưng lại được tạo ra thì khí ê-tan, mê-tan và chất hữu cơ.

4. 它们使用蜂蜡来构建蜂巢的墙壁与顶盖。

Chúng sử dụng sáp để tạo thành các bức tường và chóp tầng tổ ong.

5. 这些看上去是液体的东西, 应该是烃和乙烷和甲烷, 就像加入油箱里的东西。

Hóa ra, tất cả những chất lỏng mà chúng tôi thấy, [làm bằng] hydrocarbon, ê-tan và mê-tan. giống với hợp chất bơm vào xe hơi vậy.

6. 对于属于膜翅类的蜜蜂和黄蜂, 这一部分的器官更多会 作用于花粉的采集和蜂巢的模制。

Với ong và ong bắp cày, thuộc bộ Cánh Màng, chúng sử dụng vòi như công cụ để thu thập phấn hoa và đúc sáp.

7. CA:每年30%。 MS:但是那时养蜂人会把他们的蜂巢分出来。

CA: Ba mươi phần trăm một năm.

8. 那是个马蜂窝。

Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

9. 你可以做出按钮 滑块 弹出菜单 子菜单

Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

10. 在 菜市场 卖菜 的 老 阿嬷 也 可以 变成 新闻

Từ khi nào mà chủ đề bán rau trờ thành tít giật gân vậy?

11. 因为人类,在某种程度上说 是类蜂的,也就是像蜜蜂一样的生物

Bởi vì loài người chúng ta, ở một mức độ nào đó, cũng giống như loài ong vậy.

12. 喜歡吃蜂蜜蛋糕。

Thích ăn bánh rán chấm mật ong.

13. 那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

Nó thường được tạo ra bằng cách cắm con dao vào rau củ, thông thường là bắp cải.

14. 蜜蜂的飞行“舞步”

Ong mật khiêu vũ

15. 有些难民开垦小菜园,把收成拿到菜市场卖。

Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

16. 芥菜的种子。

Hột của cây cải.

17. 所有美好的野生蜂类 都在危险中,包括那些给西红柿传粉的大黄蜂。

Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

18. 蜜月来源于蜂蜜酒。

Món thứ nhất là rượu mật ong từ con dê Heidrun.

19. * 可 他 輕 舔 蜂蜜 發叢 *

♪ Nhưng rồi nó liếm mật ong từ tóc cô ♪

20. 我本身是研究蜜蜂的

Điều tôi làm là nghiên cứu về ong mật.

21. 我想学做菜,她就和我 在厨房里切了一个月的菜。

Tôi muốn học nấu ăn, bà bắt tôi vào bếp cắt, thái, băm suốt một tháng.

22. 我们把学校周围的土地用做菜地, 人们可以自己种菜。

Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

23. 有 一个 咸菜 。

Ăn dưa muối đi.

24. 酸菜 的 疙瘩 湯

Bánh canh

25. 意大利菜通常头一道是面,然后是鱼或肉,并配上蔬菜。

Người ta thường ăn món mì để khai vị, sau đó đến thịt hoặc cá với rau.

26. 我 只 希望 她 是 只 蜜蜂

Hy vọng cô gái đó cũng là ong.

27. 我 才 不要 那 讨厌 的 蜂蜜 !

Tao không cần thứ mật hôi hám của mày.

28. 不 , 是 " 小菜一碟 "

Không, đó là cháo.

29. 注意:“菜单”和“服务”编辑工具不会影响“热门菜品”功能的使用。

Lưu ý: Trình chỉnh sửa thực đơn hoặc dịch vụ sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng các tính năng Món ăn phổ biến.

30. 菜花 状 的 耳朵

Tai bị sưng.

31. 还 有点儿 卷心菜

Ít cải bắp nữa.

32. 正是 我們 點的 菜

Những gì chúng ta ao ước.

33. 同样,还有许多途径 能够用来转化甲烷

Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan.

34. 就拿花和蜜蜂做例子吧。

Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

35. • 高纤维蔬菜餐单

• Ăn rau có nhiều chất xơ

36. 「 這 不是 煙斗 」

" Đây không phải là một tẩu thuốc. "

37. 摔跤手 战斗 。

Võ sỹ luôn chiến đấu.

38. 有些农夫在种菜时用粪肥,所以要把这些蔬菜彻底洗干净

Những loại rau trồng dưới đất hẳn đã được bón phân, nên hãy rửa kỹ trước khi chế biến.

39. 是 几十年 的 菜 了

Là món ăn cả vài chục năm đó.

40. 好 饭菜 素食 主义

Tên ăn chay.

41. “群鸦斗猎鹰”

“Bầy quạ xông vào mổ một con chim ưng”

42. 天一 黑 半兽人 就 会 蜂拥而上

Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

43. 你 知道, 我 猜 应该 是 蜜蜂 们

Cô biết đấy, tôi đoán là ong.

44. 这些早期的黄蜂 最后演变成了蜜蜂和蚂蚁 散落在世界各地 并且改变了生物圈

Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.

45. 只不过凉了一点, 它的大气层主要由甲烷构成。

Ngoại trừ nó lạnh hơn rất nhiều, và bầu không khí chủ yếu gồm khí mê-tan.

46. 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图 这是我们追踪历年蜜蜂蟹螨分布的地图

Những gì bạn đang thấy là bản đồ thế giới, và chúng tôi đánh dấu sự tràn lan của mối varroa.

47. 那 是 泡菜 三明治 嗎

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

48. 用 蜂蜜 和 面团 敷脸 , 可以 美白 的

Mật ong và bột mì có thể làm trắng da đó

49. 什麼 都 沒 , 只有 青菜!

Không có gì ngoại trừ rau!

50. 为什么你不吃蔬菜?

Sao không ăn rau vậy?

51. 有 卷心菜, 芜菁, 小萝卜

Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

52. 一定 要 把 蜂巢 蜜 搽 在 面包 上

Bánh mì thì phải phết mật.

53. 我就是这样 -- 我没有开玩笑 -- 直到19岁时才吃到真正的菠菜和椰菜。

Tôi thì chắc chắn -- và tôi không đùa đâu -- chưa hề ăn rau spinach hay bông cải thực sự mãi cho đến năm 19 tuổi.

54. 作为 角斗士 而 死

Với cương vị là một võ sĩ

55. 经无氧分解后,软泥变成肥沃的泥土,并释出甲烷

Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

56. 没有 泡菜 现在 也 凉 了

Không có rau giầm và nó lạnh ngắt rồi.

57. (刀插入卷心菜的声音)

(Tiếng bắp cải bị dao đâm)

58. 我 想 我会 坚持 与 咸菜 。

Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

59. 你愿意竭力奋斗吗?

Bạn có sẵn sàng vật lộn không?

60. ♪ 寶貝 , 任斗 轉星移

♪ Let the tables turn baby Mặc kệ bàn ghế ngả nghiêng

61. 我能 看看 這煙斗 嗎?

Tôi có thể xem qua chiếc tẩu chứ?

62. 但 那明明 是 煙斗

Nhưng đó là một tẩu thuốc mà.

63. 沙莫尼没有特别的菜肴。

Thức ăn của Wakin không cần một khẩu phần ăn đặc biệt.

64. 华内萨 这 跟 一个 大 蜜蜂 没什么 区别

Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.

65. 我们发现蜂胶是天然的消毒剂。

Chúng tôi nhận thấy rằng keo ong là một chất tẩy trùng tự nhiên.

66. 犹地亚的权力斗争

Tranh giành quyền lực ở Giu-đê

67. 陛下 , 天神 间 有 打斗

Các vị thần chiến đầu vì bản thân, thưa đức vua.

68. 這 只是 煙斗 的 圖案

Đó là hình vẽ của một tẩu thuốc.

69. 在天王星的大氣層中,含量佔第三位的是甲烷(CH4)。

Hợp chất nhiều thứ ba có trong khí quyển Sao Thiên Vương là mêtan (CH4).

70. 6 角斗士在竞技场上,不是拼个你死我活,就是跟野兽殊死搏斗。

6 Tại các đấu trường, các võ sĩ giác đấu phải đánh nhau đến chết, hay chiến đấu với dã thú; họ hoặc phải giết chúng hoặc bị chúng giết.

71. 我 从未见过 他 打斗

Anh chưa từng thấy ông ta chiến đấu.

72. 你 带 着 荣誉 战斗 了

Cô đã chiến đấu với danh dự.

73. ♪ 宝贝 , 任 斗转星移

♪ Let the tables turn baby Mặc kệ bàn ghế ngả nghiêng

74. 意大利菜往往少不了面

Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

75. 从启动菜单中删除项目

Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động

76. 到底 是 谁 慢 呐 , 菜园 蜗牛

Giờ thì ai CHẬM, hả ốc vườn?

77. 如果您希望用户可以从任何阶段进入漏斗,请将漏斗类型改为“开放”。

Nếu bạn muốn người dùng có thể vào kênh ở bất cứ giai đoạn nào, hãy thay đổi Loại kênh thành "Mở".

78. 有人说,蜜蜂窝是工程学上的一项杰作。

Tàng ong được xem như là một tuyệt tác kỹ thuật.

79. 你 要 什麼 顏色 的 斗篷 ?

Vậy, áo khoác màu gì?

80. 你必得回去打斗、争战。

Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.