1. 上帝话语的宝藏 | 那鸿书1章-哈巴谷书3章

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | NA-HUM 1–HA-BA-CÚC 3

2. 上帝话语的宝藏 | 西番雅书1章-哈该书2章

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | XÔ-PHÔ-NI 1–HA-GAI 2

3. 确切的说,典籍《C》藏在这本书下。

Thực ra Quyển C được chôn vùi trong cuốn sách này.

4. 他们种的是风,收的是狂风。——何西阿书8:7

“Chúng nó đã gieo gió và sẽ gặt bão lốc”.—Ô-SÊ 8:7.

5. 我们把书刊都藏在阁楼上。

Chúng tôi giấu sách báo ở gác xép.

6. 上帝话语的宝藏 | 以赛亚书29-33章

KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

7. 6必有一座会幕,白日可以得荫避暑,也可以作为a藏身之处和躲避狂风暴雨之地。

6 Và sẽ có một đền tạm làm bóng mát che nắng ban ngày, và làm anơi dung thân tránh bão táp mưa sa.

8. 疯狂的狗狂吠,

Những con chó điên cuồng gào rú,

9. 但以理书4:33)这个狂妄自大的世界霸主遭受多大的屈辱!

(Đa-ni-ên 4:33) Thật là một sự nhục nhã cho một nhà cai trị thế giới kiêu ngạo!

10. 阿尔玛谴责「因世上无益的事物而张狂」(阿尔玛书31:27)的人。

An Ma lên án những kẻ “tràn đầy kiêu ngạo ... bởi những điều phù phiếm của thế gian” (An Ma 31:27).

11. 他们就这样制成了一些绝妙非凡的书籍。 贝蒂收藏的玉石书籍闻名天下。

Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

12. 哥林多前书3:18,19)事实上,这个世界设立了许多学府以及拥有千百万本藏书的图书馆!

Thật vậy, thế gian này có các trường học và thư viện chứa hàng triệu cuốn sách!

13. 由于岳父扫罗王因妒成狂,大卫受了不少苦。 他为了活命,逃到隐基底的旷野去,攀上陡峭险峻的山路,躲藏在洞穴里。

Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.

14. 出版没多久,奥古斯丁埋伏在一个机场 他藏在一个书店里 偷看谁在买他的书

Không lâu sau khi cuốn sách ấn hành, Augustun khi đang phục kích trong một sân bay và ông ta đang trốn trong một hiệu sách mật thám xem ai đang mua sách của mình.

15. 我把书刊和杂志藏在衬衫下,拿着一袋盐向人推销。

Với mấy cuốn sách và tạp chí giấu trong áo, tôi lấy một ít muối bỏ trong bao và đi làm công việc bán muối.

16. ▪ 约拿书1:4,“耶和华使海上刮起大风,海就狂风大作,船也几乎毁坏”。

▪ Giô-na 1:4: “Đức Giê-hô-va khiến gió lớn thổi trên biển; trên biển có trận bão lớn, chiếc tàu hầu vỡ”.

17. 以西结书28:5)这座城多财善贾,它在这方面的成就使它狂妄倨傲、不可一世。

(Ê-xê-chi-ên 28:5) Thành này dồn toàn lực vào việc buôn bán và tích lũy tiền bạc.

18. 那 是 愚蠢 的 瘋狂 的

Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

19. 基督徒该避免狂欢作乐。 如果客人可以尽情喝酒,加上嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,婚礼就变成狂欢作乐的场合了。

Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

20. 避免“狂欢”

Những cuộc “chơi-bời”

21. 罗马书12:1,2)修练瑜伽能使人涉足通灵术或玄秘术,潜藏危险。(

(Rô-ma 12:1, 2) Yoga có thể đưa một người vào vòng nguy hiểm của ma thuật hay thuật huyền bí.

22. 他们问先驱弟兄,还有没有最高酋长收藏的那些书,可不可以也给他们一些。

Sau đó, họ hỏi anh tiên phong xem anh có những sách giống của vua Sobhuza không.

23. ”他补充道,“我们真挺疯狂的。

Anh cũng thêm: "Chúng tôi đã có lúc điên dại.

24. 這 不是 今晚 唯一 瘋狂 的 事

Hmm, không chỉ có chuyện đó không đâu.

25. 哇 ! 這派 對 太狂 了 !

Bữa tiệc này thật điên rồ!

26. 其他 的 被 收藏家 秘密 收藏 , 或者 遗失 了.

Phần còn lại được tư nhân sưu tầm, viện bảo tàng hoặc thất lạc.

27. 如果 你 想要 找到 隱藏 的 寶藏 就是 這邊

Nếu các anh muốn tìm kho báu bị chôn giấu, đó là lối phải đi.

28. 太 疯狂 了 , 我 写 的 剧本

Anh được viết kịch bản.

29. 避免狂欢作乐

Tránh chè chén ồn ào

30. 我 喜欢 的 东西 有点 疯狂 。

Anh thích cái gì đó điên rồ 1 chút.

31. 他说,“这是他妈的纵酒狂欢!”

Đây là cuộc chè chén trác táng!"

32. 防水的大楼是有点疯狂的

Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.

33. " 瓦迪亞 的 狂人 真的 擁有 核武 嗎 ? "

Liệu con Chó Điên của Wadiya có vũ khí hạt nhân hay không?

34. ♪ 是 勇敢 还是 疯狂

♪ Could be brave or just insane Là dũng cảm hay điên rồ

35. 以赛亚书21:5上)当时,狂傲的伯沙撒王正大排筵席,设座宴请一千个大臣,以及众多的妃嫔和姬妾。(

(Ê-sai 21:5a) Đúng vậy, Vua Bên-xát-sa kiêu ngạo đang đãi một đại tiệc.

36. 钥匙 藏 在 哪儿 的?

Chìa khoá chết tiệt ở đâu ạ?

37. 发现秘藏的宝物

Khám phá báu vật ẩn giấu

38. 1941年10月21日,有人出卖我们,把社方在阿姆斯特丹收藏书刊和纸张的地点告诉纳粹。

Vào ngày 21-10-1941, kho chứa sách báo và giấy ở Amsterdam bị kẻ phản bội mách cho kẻ thù.

39. 我 需要 一个 狂霸酷 屌 拽 的 名字

Tôi sẽ cần một biệt hiệu hay hơn chứ!

40. 他手写的一份文本现时收藏在西班牙马德里附近的埃斯里科亚尔图书馆,编号是G-I-4。

Một trong những bản chép tay của ông hiện ở thư viện El Escorial gần Madrid, Tây Ban Nha.

41. 同时,一些疯狂的事情发生了。

Tôi sẽ lấy ví dụ.

42. “我无法接受圣诞的狂欢宴乐。

“Tôi không hề chấp nhận được những hội hè trong mùa Lễ Giáng Sinh.

43. 就像是地下的宝藏。

Đó là kho báu bị chôn vùi.

44. 疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

45. 你得确定藏的好好的.

Anh giấu cây cọc kỹ thật.

46. 超狂 胖嘟嘟 大寶貝 老 闆

Nhóc Trùm Bánh Ú Siêu Vĩ Đại?

47. 所收藏的书籍中,有1461年以前印制的原版《谷登堡圣经》,也有普朗坦著名的《安特卫普合参本》圣经。

Trong số đó có bản Kinh Thánh Gutenberg nguyên thủy, được in trước năm 1461, và một Bản Đa Ngữ Antwerp nổi tiếng của Plantin.

48. 圣经把“狂欢”列为属肉体的作为。(

Tiệc của người thế gian thường là phung phí, chè chén say sưa, ăn uống quá độ, âm nhạc cuồng nhiệt, nhảy nhót khêu gợi, và ngay cả ẩu đả.

49. 而 狂热 的 信徒 不停 的 寻找 她 的 信息

Mary Magdalene đã sống lưu vong những ngày cuối đời.

50. 西班牙矿藏极为丰富,蕴藏了银、铁、锡和其他金属。(

Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.

51. 喂 , 狂热 的 年轻人 , 送 你 一个 保险套 ,

Here'sa bao cao su.

52. 结束 这 疯狂 行径 还 不算 晚

Vẫn còn chưa quá muộn để chấm dứt sự điên rồ này.

53. *可是这场疯狂的竞赛仍然加速进行。

* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

54. 我 的 藏身 處 被 發現 了

Nơi trú ẩn của cháu đã bị nổ tung.

55. 平息狂风巨浪。( 马可福音4:39-41)

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

56. 巴缇娜是隐藏者。 尽管她的脸藏在面纱背后,但她是位超级英雄。

Dù ẩn nhưng cô là một siêu anh hùng.

57. 你 在 火車 上擊 退 了 催狂 魔

Như thầy đã làm trên chuyến tàu đó.

58. 狂徒大开杀戒,事后吞枪自尽。

Hai thủ phạm đã chấm dứt cuộc tàn sát bằng cách tự kết liễu đời mình.

59. 我忘了鎖儲藏室的門。

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

60. 问出事情隐藏的细节

Yêu cầu biết những gì chưa được kể ra.

61. 藏 在 灰炉 下面

Nó ở dưới đống tro.

62. 你 变得 越来越 疯狂 了, 刀锋

Cậu bất cẩn quá, Blade.

63. 她的愿望是去西藏朝拜。

Điều ước của cô là được hành hương đến Tây Tạng.

64. 作恶的倾向藏在我心底。

vì gánh trên vai tội tổ tông khi mới sinh.

65. 17世纪 荷兰发生鬱金香狂熱。

Ở Hungari thế kỷ 16 cũng có dịch sốt phát ban do rận.

66. 突然,她一时狂怒,把婴孩掷在地上。

Rồi bất ngờ trong một thoáng điên cuồng, bà buông đứa bé cho rơi xuống sàn nhà.

67. 天然气多到让我们欣喜若狂

Chúng tôi bị áp đảo bởi khí tự nhiên.

68. 泥炭沼中藏珍宝

Sách quý trong vũng lầy

69. “西藏会发生什么?”

"Điều gì sẽ xảy ra với Tây Tạng?"

70. 同一本词典也指出,“正如心脏深藏体内,心代表‘隐藏的为人’,......真正的为人”。

Cuốn sách trên cũng lưu ý rằng “lòng dạ nằm sâu thẳm ở bên trong, chứa đựng ‘con người ẩn giấu’,... con người thật”.

71. 非中華人民共和國政府的學者,如中華民國的學者、西藏流亡政府的學者及其他西方學者認為這是「中國入侵西藏」或「入侵西藏」。

Học giả bên ngoài nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, như học giả Đài Loan, học giả Chính phủ lưu vong Tây Tạng và các học giả phương Tây khác nhận định đây là "Trung Quốc xâm lược Tây Tạng" hoặc "xâm chiếm Tây Tạng".

72. 到底谁写出 这么晦涩复杂 疯狂的东西?

Ai lại có thể viết ra một thứ phức tạp và rắc rối và điên rồ như thế?

73. 为什么当一个收藏家 要把他的收藏卖给外国博物馆的时候 引起了骚动?

(Bộ sưu tập những bức tượng cẩm thạch cổ điển Hy Lạp) Và tại sao lại có những lời bàn tán khi một nhà sưu tập cố gắng bán bộ sưu tập của mình cho một viện bảo tàng ngoại quốc?

74. 珍藏所学一切。

chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.

75. 现藏大英博物馆。

Bảo tàng Anh Quốc.

76. 这个犬种的西藏名字是Tsang Apso,大致翻译为“产于乌思藏("Tsang")的有杂毛和胡须 ("apso") 的犬”。

Tên tiếng Tây Tạng của giống chó này, Tsang Apso, được dịch thành "chó xù xì (râu - " apso ") từ tỉnh Tsang".

77. 其二 狂客歸四明,山陰道士迎。

Hợp nhất hai xã Khánh Dân, Khánh Hưng thành xã Khánh Hưng.

78. 97 年 狂欢节 事后 我 吐 了 3 天

Anh đã ói mữa ba ngày sau đó.

79. 這是 你 珍藏 很久 的 玉刀 嗎

Bích ngọc tiểu đao của em.

80. 人民在这个假神面前纵酒狂欢。(

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.