1. 如果您还有关于无效活动的任何其他问题,请参阅帮助中心内关于无效活动的文章。

Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về hoạt động không hợp lệ, vui lòng truy cập vào bài viết trong trung tâm trợ giúp của chúng tôi về hoạt động không hợp lệ.

2. 以赛亚书57:1,2)义人死去,无人关心;他虽然英年早逝,也无人留意。

(Ê-sai 57:1, 2) Nếu một người công bình ngã, chẳng ai quan tâm.

3. 卡什毫无悔意——“我才不关心你们那些该死的黄色鸟儿。

Cash không hề hối hận: "Tôi không quan tâm tới những con đại bàng màu vàng đó."

4. 但是智商和情绪的同理心之间毫无关系, 同理心是指感同身受的明白他人的感受。

Nhưng không có bất kì liên hệ nào giữa chỉ số thông minh và xúc cảm, cảm giác cho người khác.

5. 不错,因为无论我们多么贫穷,都不应当贪爱钱财或对之过度关心。

Lời khuyên bảo nơi Hê-bơ-rơ 13:5 cung cấp bài học nào cho chúng ta?

6. 对, 但 和 这个 无关.

Đúng, nhưng chả liên quan.

7. 坏消息是, 你不小心赋予了它们发射致命激光的能力, 却又无法把它关掉。

Tin xấu là bạn vô tình trang bị cho chúng khả năng bắn những tia laser chết chóc ... và bạn không thể tắt đi.

8. 为什么耶稣在这个时候还关心使徒过于关心自己?

Tại sao Chúa Giê-su quan tâm đến các sứ đồ hơn cả bản thân?

9. 显出关心——通过衷心的称赞

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi

10. 她最关心的是怎样改善家庭关系。

Điều mà cô chú tâm đến là cải thiện đời sống gia đình.

11. 上帝真的关心你

Thượng Đế thật sự quan tâm đến bạn

12. 上帝表现无比爱心,

Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

13. 我没上心,我无所谓

Không phải ở túi trước.

14. 15分钟:“显出关心——通过衷心的称赞”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách khen ngợi”.

15. 与心脏相关的胸痛被称为心绞痛。

Trường hợp đau ngực có nguyên nhân từ tim được gọi là cơn đau thắt ngực.

16. • 要真诚地关心对方

• Tỏ ra thành thật chú ý đến người ta.

17. 多表关心有助睦邻

Láng giềng tốt sẵn lòng cho

18. 上帝真的关心你吗?

Đức Chúa Trời có thật sự quan tâm đến bạn không?

19. 仁爱的牧人关心你

Một Đấng Chăn Chiên quan tâm đến bạn

20. 开阔心胸关怀别人,

Cùng nhau sẻ chia, chung sức hỗ trợ

21. 真基督徒关心别人

Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su quan tâm đến người khác

22. 保罗和提摩太向来关心别人的良心。

Lối suy nghĩ này là đặc điểm của Phao-lô và Ti-mô-thê.

23. 箴言12:18)假如我们冒犯了别人,就算是无心之失,我们敏于道歉,也有助于修补彼此的关系。

(Châm-ngôn 12:18) Khi xúc phạm đến người khác, ngay cả khi vô tình, lời xin lỗi cứu vãn được tình thế rất nhiều.

24. 他悉心关爱属他的羊,

Vì ngài là người chăn chăm nom chu đáo,

25. 耶和华真的关心你吗?

Đức Giê-hô-va có thật sự quan tâm đến bạn không?

26. 大家 都 知道 , 没 人 关心

Ai cũng biết, chả ai quan tâm.

27. 耶和华上帝关心穷人。(

Giê-hô-va Đức Chúa Trời chăm sóc người nghèo.

28. 你关心的只是你自己。

Chúng ta chỉ quan tâm đến bản thân chính mình.

29. 自己 关心 的 人进 了 监狱 你 一定 很 伤心 吧

Con phải rất buồn vì người con quan tâm đi tù.

30. 复活——上帝关心人的明证

Sự sống lại—Bằng chứng là Đức Chúa Trời có quan tâm

31. 他们身心健全、完美无瑕。

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

32. 而 政府 认为 这些 罪行 无关紧要

Tội ác mà chính phủ được coi là không thích hợp.

33. 除了自己,我谁也不关心。

Tôi chẳng quan tâm đến ai ngoài bản thân mình.

34. 因为那些犹太宗教领袖对民众漠不关心,平白无故地加了很多规条,让安息日成了人们的重担。

Vì họ đã làm cho ngày Sa-bát trở nên nặng nề khi đặt thêm rất nhiều hạn chế vô lý.

35. 举个例,耶和华很关心穷人。

Chẳng hạn, hãy xem xét lòng quan tâm của Ngài đối với người nghèo.

36. 因此他继续专心闭关禅修。

Ngài bèn đi ẩn tu.

37. 如父亲般真诚地关心巴录

Như một người cha đối với Ba-rúc

38. 要显出关心,让他们得安慰,

Đến nhà, mình hỏi thăm và chúc cho bao phước lành.

39. 父母应当关心儿女的教育

Các bậc cha mẹ nên quan tâm đến học vấn của con cái họ

40. 怀着爱心传道——成功的关键

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

41. 《有一位关心人的造物主吗?》

Nhấn mạnh các hình và lời chú thích nơi chương 15 hoặc 18.

42. 关于上帝对人的旨意,她一无所知。

Chị không biết gì về ý định của Đức Chúa Trời đối với con người.

43. 无论是对政治、宗教还是其他组织,他们都全无信心。”

Họ không còn chút lòng tin tưởng nào nữa, dù nơi tổ chức chính trị, tôn giáo, hay bất cứ tổ chức nào khác”.

44. 然后问:“你最关心的是什么?”

Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?”

45. “我找到了友谊、爱心和关怀”

“Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

46. 但这是不是说,造物主高高在上,对人漠不关心呢?“ 统治全地的至高者”和人的距离大得无法逾越吗?

Trong vũ trụ bao la đó, trái đất chỉ là một chấm nhỏ mà thôi.

47. 换句话说,你要关心祖父母。

Nói cách khác, hãy biểu lộ sự quan tâm đến ông bà.

48. 15分钟:关心别人非常重要。

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

49. • 居室窗户要关上,令蚊子无法进入

• Chọn nơi ở có thể đóng được cửa sổ và ngăn được muỗi

50. “有些孩子觉得家里没有人关心他们,所以想找个男朋友或女朋友关心自己。”——温蒂

“Một số bạn không tìm thấy sự đồng cảm trong gia đình nên tìm đến bờ vai ủi an của người yêu”.—Quỳnh.

51. 桥梁:真诚地关心别人别担心,你不用变得很外向。

Cầu nối: Quan tâm chân thành đến người khác.

52. 改善人际关系,保持内心安宁

Có mối quan hệ tốt và bình an nội tâm

53. 她从来没有称赞或关心过我。”

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

54. 突然 间 , 他 竟 更 关心 一只 野狗 。

Vậy mà tự nhiên hắn lại lo lắng cho một con chó hoang.

55. 及《有一位关心人的造物主吗?》。

và Có một Đấng Tạo Hóa quan tâm đến bạn không?, do Hội Tháp Canh xuất bản.

56. 即使 我 强奸 你 他 也 不会 关心

Ổng cũng sẽ không thèm quan tâm cho dù tôi có cưỡng hiếp cô.

57. 跟圣诞节有关的各种节目在电视台,电台和报章上无日无之。

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

58. 所以我从来不关心我的社区。

Tôi chưa hề quan tâm đến cộng đồng.

59. 有关详情,请参阅相关的 Google Ads 再营销帮助中心文章。

Xem bài viết trong Trung tâm trợ giúp tiếp thị lại Google Ads để biết chi tiết.

60. 我们 的 抗争 和 私酒 守妓 与 毒品 无关

Cuộc đấu tranh của chúng tôi không liên quan gì đến rượu chè... mãi dâm. và ma tuý cả!

61. 还是烧香很普遍,而且跟宗教无关呢?

Hay nó thường được dùng cho những mục đích không liên quan đến tôn giáo?

62. 因此,要继续好好熏陶你的良心,也要保持良心无愧。

Vì thế, hãy tiếp tục rèn luyện và gìn giữ lương tâm tốt.

63. 9 服务监督很关心你的进步。

9 Anh giám thị công tác sẽ quan tâm đến sự tiến triển của việc này.

64. 可是,人要是以心平气和、温文有礼的声调说:“请把门关上,好吗?” 这种‘用盐调过味’的说话方式无疑好得多。

Nhưng nếu lời nói có “nêm thêm muối”, nói với giọng bình tĩnh, thông cảm như “Làm ơn đóng cửa giùm nhé!” thì tốt hơn biết bao.

65. 各国看来更关心“自决原则”而不是与别国的“友好关系”。

Thay vì gây dựng “mối quan hệ thân hữu” thì dường như các nước quan tâm đến biểu thức “quyền tự quyết” nhiều hơn.

66. 要是这样,经文就可能表示,上帝不仅关心麻雀的生死,同时也留意和关心它的日常活动。(

Họ cho rằng trong nguyên ngữ câu này có thể nói đến việc nó sà xuống đất để tìm thức ăn.

67. 但是 Agnes 更关心权力 而不是原则

Nhưng cuối cùng Agnes quan tâm nhiều về những cạm bẩy của quyền lực hơn là những nguyên tắc.

68. 4 耶和华察验人心,所以连信奉异教的人也体恤关心。

4 Vì dò xét tấm lòng, Đức Giê-hô-va đã tỏ ra châm chước ngay cả đối với những người không thờ phượng Ngài.

69. ‘要保持清白,无可指摘,心安理得’

“Hãy ở bình-an, không dấu-vít chẳng chỗ trách được”

70. 显出关心——通过友善的目光接触

Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Tiếp xúc hữu hiệu bằng mắt

71. 上帝真正关心他在地上的儿女。

Quả thật Ngài đã chú tâm đến các con của Ngài ở trên đất.

72. 在他心目中,上帝的真理是无价宝。

Đối với Chúa Giê-su, những sự thật này là báu vật, có giá trị vượt trội.

73. 仁爱的父母会对儿女有耐心,关心他们各方面的需要

Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt

74. 每当我不开心,他都温言安慰我,像哥哥关心弟弟那样。

Khi tôi buồn, anh ân cần nói chuyện với tôi như một người anh nói với em mình.

75. 如果一个人觉得还钱是一件稀松平常的事,态度又漠不关心,那他大都对别人也不大关心。

Một thái độ thờ ơ, hờ hững đối với việc trả nợ biểu hiện lòng thiếu quan tâm đến người khác.

76. 末期的世态人情跟圣经所预告的一样,了无爱心,冷漠无情。

Các bậc cha mẹ phải đối phó với những khó khăn nào?

77. 8,9.( 甲)十二使徒首先关心的是什么?(

8, 9. (a) Mối quan tâm chính của 12 sứ đồ là gì?

78. 主持人会衷心关注每个评论的人

Anh điều khiển tỏ sự chú ý thành thật đến mỗi lời bình luận

79. 20分钟:《怀着爱心传道——成功的关键》。

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

80. 15分钟:“显出关心——通过良好的准备”。

15 phút: “Biểu lộ sự quan tâm đến người khác—Bằng cách chuẩn bị”.