1. 提姆加德——出土古城揭露一个政治阴谋

Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

2. 他揭露了阴影人做的暗黑勾当,

Vì cậu chiếu rõ những đen tối mà người Bóng làm

3. 撒但的什么阴谋得逞了?

Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?

4. 但当然,林肯便是被阴谋暗杀的

Nhưng tất nhiên, Lincoln bị ám sát bởi một âm mưu.

5. 我们对撒但的阴谋并非一无所知。(

Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.

6. 以斯帖为了保护自己的民族,冒死到王面前揭发一个消灭犹太人的阴谋,这显示她很有勇气,也对上帝非常有信心。

Đức tin và lòng can đảm mà Ê-xơ-tê đã thể hiện rất đáng chú ý. Cô yết kiến vua để bảo vệ dân mình khỏi âm mưu bị tận diệt.

7. 保罗说:“我们不是不知道[撒但]的阴谋。”(

Ông nói: “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của [Sa-tan]”.

8. 青年们,千万不要“不知道[撒但]的阴谋”!(

Hỡi các bạn trẻ, đừng để mình “không biết mưu-chước của [Sa-tan]”!

9. 哥林多后书2:11)魔鬼有什么阴谋呢?

(2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?

10. " 以 鲜血 捍卫 报导 , 凭良心 揭露 真相 "

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

11. □ 以赛亚书8:12所提及的“阴谋”预表什么?

□ Mưu đồ “kết đảng” ghi nơi Ê-sai 8:12 hình dung trước cho điều gì?

12. " 北大荒 " 做 了 什么 艾玛想 揭露 的 事 ?

Họ làm gì ở Northmoor mà Emma muốn phanh phui vậy?

13. 它还能揭露我们是否了解自己的历史。

Điều này còn thể hiện liệu chúng ta có hiểu rõ chính nguồn gốc của mình hay không

14. 值得庆幸的是,我们不是不知道撒但的阴谋。(

Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.

15. 非尼哈坚决维护正义,粉碎了巴兰的阴谋诡计。

Vì tham lam vật chất, tiên tri giả Ba-la-am cố rủa sả dân Y-sơ-ra-ên.

16. 耶和华必定会揭露教士们的预言是虚假的。

Đức Giê-hô-va sẽ phơi bày sự giả dối trong những lời tiên tri của hàng giáo phẩm.

17. 下面让我来进一步揭露这一个“潜伏”着的产业。

Để tôi tiết lộ ngành công nghiệp bí mật này một chút nữa.

18. 阴谋、暗杀和政治上的勾心斗角玷污了他们的职分。

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

19. 保罗在给以弗所人的信中把撒但的阴谋描述为“奸计”。(

Trong lá thư viết cho người Ê-phê-sô, Phao-lô gọi mưu chước ấy là “mưu-kế”.

20. 21 恶行被揭发后,哈曼这个阴险狡诈的懦夫就伏在王后脚前乞怜。

21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

21. 那次发现把隐藏了3,000年的无数奇珍异宝揭露出来。

Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.

22. 丙)后裔的确切数目在何时揭露出来? 这数目是什么?

c) Con số chính-xác được tiết lộ khi nào và là bao nhiêu?

23. 圣经告诉我们,上帝曾亲自向人类揭露自己的名字。(

Theo Kinh Thánh, chính Đức Chúa Trời đã tiết lộ danh Ngài cho nhân loại.

24. 书中有一处提到,曾经有人告发一宗刺杀亚哈随鲁王的阴谋。

Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.

25. 在那些日子,截查书信,伪造文件和种种阴谋都是司空见惯的事。

Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

26. 这种情势引发了不少政治阴谋和权力斗争,延续了十三年之久。

Âm mưu chính trị và tranh giành quyền lực giữa hai người kéo dài tới 13 năm.

27. 如果有人未經授權即揭露您的機密資訊,您可以提出檢舉。

Bạn có thể báo cáo việc tiết lộ trái phép thông tin bí mật về bạn.

28. 约翰福音8:44;约翰一书5:19)这个恶者运用什么手段去实现他的阴谋呢?

Hắn làm gì để đẩy mạnh mưu chước của hắn?

29. 当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界

Và sau đó khi họ thất bại, họ bắt đầu nói đến âm mưu của chính quyền Tel Aviv và Washington nhằm chia rẽ thế giới Ả Rập.

30. 后来,这个商业机密被揭露出来,阿拉伯人就失去了香料市场的垄断地位。

Cuối cùng, bí mật của người Ả Rập bị lộ và họ không còn độc quyền nữa.

31. 这可能是因为一些有钱有势的美国人 还没在这次揭露和丑闻中被发现。

Phải chăng là vì những người Mỹ nổi tiếng chưa bị nêu tên trong sự kiện, trong vụ bê bối lần này?

32. 1938年,英法采用“绥靖政策”为了将“法西斯”这股祸水引向苏联,炮制了慕尼黑阴谋。

Năm 1938, người Anh và người Pháp đã thông qua " chính sách xoa dịu " để lãnh đạo thảm họa "phát xít" cho Liên Xô, và dựng lên âm mưu của Munich.

33. 弥赛亚来到后,把撒但的所作所为揭露无遗,这一切都记录在《希腊语经卷》里。

Khi Đấng Mê-si đến, ngài đã vạch trần Sa-tan, điều này được ghi trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

34. 你可以揭露西方民主的虚伪和失败, 说你的主张的优势, 但这对你而言并不实际。

Bạn có thể nêu ra những hành động trái đạo đức và thất bại của nền dân chủ phương Tây và giải thích tại sao phương pháp của bạn tốt hơn, nhưng điều đó bất khả thi với bạn.

35. 诬蔑上帝的谎言有很多,常见的有五个。 何不看看圣经怎样把这些谎言揭露出来呢?

Hãy để Kinh Thánh cho bạn thấy rõ năm lời nói dối phổ biến về Thiên Chúa, tức Đức Chúa Trời.

36. 耶稣吩咐拉撒路出来,“那死了的人就出来,手脚都用布巾裹着,脸上也用布包着”。 后来,仇敌图谋对付耶稣,他们的阴谋也表明,拉撒路真的死而复生。(

Theo lệnh Chúa Giê-su, “người chết đi ra, chân tay buộc bằng vải liệm và mặt thì phủ khăn”.

37. 之前他们阴谋得逞,令耶稣被处决,但现在耶稣的门徒却在耶路撒冷四处宣扬耶稣复活了。

Họ đã thành công trong âm mưu hành quyết Chúa Giê-su, nhưng giờ đây các môn đồ ngài lại đang truyền bá khắp thành Giê-ru-sa-lem về sự sống lại của ngài.

38. 于是我们特别做了一整集的专题讨论它 19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋

Chúng tôi dành trọn một kỳ báo cho vụ này. 19 thành viên Al Queda lên kế hoạch đâm máy bay vào các tòa nhà tạo thành một âm mưu.

39. 克里斯‧安德森: 总的来说,你的回应是 由于他的揭露行为, 你对某些信息的接触管道 被关闭了。

CA: Vậy là nội dung chủ yếu của phản hồi chính là: vì tiết lộ lần này, mọi nguồn tin chúng ta từng tiếp cận được đều bị phong toả và xoá sổ.

40. 發布公開的政治廣告資訊公開報告和政治廣告資料庫,揭露選舉廣告的資金來源、目前支出費用等資料。

Xuất bản một báo cáo có thể truy cập công khai về tính minh bạch cho Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị chứa dữ liệu về các nguồn tài trợ cho quảng cáo bầu cử, số tiền chi tiêu cũng như những thông tin khác.

41. 因此,接下来的几个月中, 我揭露了一系列发生在班加罗尔的事件, 这些事件都不曾被主流媒体提及。

Vậy là trong vài tháng sau đó, tôi đã tường thuật các sự việc ở Bangalore những sự việc mà không có chỗ trong các bản tin thời sự chính thống.

42. 笑声) 这些非同一般的大象 露出些许奇怪阴险的表情 有着葛丽泰·嘉宝样的睫毛以及金象牙等等。

(Tiếng cười) Và sau đó là những con voi.

43. 我有分分发这本小册和次年出版的《法西斯主义抑或自由》。 两本册子都把希特勒德国的独裁野心揭露无遗。

Cả hai sách nhỏ vạch trần những tham vọng chuyên chế của nước Đức trong tay Hitler.

44. 機構名稱:提醒您,此名稱會顯示在廣告的「出資方」揭露聲明,以及政治廣告資訊公開報告和政治廣告資料庫中

Tên của tổ chức: Xin lưu ý rằng tên này sẽ hiển thị trong thông tin công khai "Được chi trả bởi" của quảng cáo, cũng như trong báo cáo về tính minh bạch cho Quảng cáo chính trị và thư viện quảng cáo chính trị.

45. 在馬修克揭露關於車臣戰爭中俄羅斯的惡行後,副總理奧列格·索斯科韋茨試圖撤銷NTV電視台的廣播牌照以作報復。

Sau bản tường thuật đầu tiên của Masyuk về bạo lực ở Chechnya, phó thủ tướng Oleg Soskovets đã tìm cách thu hồi giấy phép phát sóng của đài NTV để trả đũa.

46. 而有关于阴影。

Mới đầu tôi suy nghĩ về những bóng tối của sự vật.

47. 游戏的阴暗面

Chuyên gia chỉ ra mặt trái

48. 马太福音12:14)试想想,这些自以为义的宗教领袖看见别人在安息日摘谷穗和治病,就怒不可遏,但对自己阴谋杀害耶稣,却完全无动于衷!

Bạn hãy nghĩ—các người lãnh đạo tôn giáo này tự nhận là công bình, căm giận về việc ăn lúa mì mới hái và chữa bệnh trong ngày Sa-bát; nhưng họ lại không bứt rứt chút nào về âm mưu giết Chúa Giê-su!

49. 阴暗 中 的 人影 是 谁?

Bóng dáng ai trong bóng tối...?

50. “恶人的计谋”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

51. 是 啊 , 我 看 已经 被 揭穿 了

tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

52. 毒气事件揭露了一个秘密:奥姆真理教(或称奥姆至尊真理教)秘密储存了大量沙林毒气,企图用这种毒气来实现他们某些秘而不宣的目标。

Một giáo phái gọi là Aum Shinrikyo (Chân lý Tối cao) đã bí mật tích trữ chất sarin để dùng theo đuổi những mục tiêu bí ẩn.

53. 她 阴郁 顽固 又 罪孽深重

Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

54. 黑夜只不过是个阴影。

Ban đêm không khác gì một cái bóng.

55. 谋生备尝辛劳;

Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,

56. ? 马 ,? 猎 犬 和? 阴 郁 的 英?? 贵 族

Ngựa, chó săn và các quý ngài người Anh bị táo bón

57. 你 为何 躲 在 阴暗 影中 ?

Sao cứ lấp ló trong bóng đêm thế?

58. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

59. " 一个 阴影 在 黑暗 中 逡巡 "

" Một bóng đen xuất hiện trong đêm tối. "

60. 阴郁的黑夜,暴风雨肆虐。

Vào khoảng chập tối, có một trận bão lớn ập tới.

61. 湯維強說:“持續性虐待,經常是殘忍行為,有姓名有職銜、有酷刑發生的時間地點”的公開揭露,表明了沒有官員會停止並動念終止這類作法。

Việc công bố "lạm dụng hành vi dai dẳng, thường tàn bạo của các cá nhân có tên với danh hiệu chính thức của họ, địa điểm, thời gian và tra tấn" cho thấy rằng không có một chút ý định ngừng và chấm dứt các hoạt động lạm dụng.

62. 在本世纪,耶和华的忠贞见证人把撒但手下的傀儡宗教组织揭露出来,指出这些宗教都是撒但用来迷惑“世人所住的全地”的工具。——启示录12:9;14:8;18:2。

Trong suốt thế kỷ này các Nhân-chứng trung thành của Đức Giê-hô-va đã phô bày tập đoàn các tôn giáo bù nhìn mà Sa-tan vận động để dỗ dành “cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9; 14:8; 18:2).

63. 我 所知 的 世界 迷失 在 阴影 中

thế giới ta từng sống, giờ chìm trong bóng tối.

64. 你 不能 指控 我 谋杀

Ông không thể bắt tôi vì tội giết người.

65. 很多女性在网络上 已经进行了不起的谈话, 谈论着阴蒂, 谈论着反向女牛仔和舔阴。

Nhiều phụ nữ lên mạng, kể những chuyện thú vị về âm vật, về động tác gợi tình.

66. 灵魂 阴气 感染 周围 的 一切

Tác động đến mọi thứ bằng tâm hồn hôi thối của chúng.

67. 你 还 没 发现 没有 阴毛 的 人 吗 ?

Anh không tìm đuợc nguời nào không có lông sao?

68. 阴间——受苦之地还是坟墓的总称?

Địa ngục—Nơi thống khổ đời đời hoặc mồ mả chung?

69. 那些 牛 不是 被 谋杀

Những con bò đó không bị cắt xẻo.

70. 是 啊 , 谋杀 陷阱 不计 。

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

71. 一种可拆分的、会游动的阴茎

Đó là dương vật có thể tách rời và bơi lội.

72. (笑) Ataturk揭示的实际是两个基本事实。

(Tiếng cười) Ataturk nhận ra 2 điều rất căn bản.

73. □ 以赛亚揭发犹大的什么可憎情况?

□ Ê-sai vạch trần tình trạng nhục nhã nào của Giu-đa?

74. 我对可以将我所画的阴影 隐藏在真实的阴影中 乐此不疲, 而且它几乎是隐形的 直到光改变了, 突然之间,我的阴影就被现形在日光之下。

Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.

75. 要善用它去教导别人和揭发谬误的道理。

Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.

76. 山坡隐藏了你应该走的路,接着又揭示了它,

con đường đồi giấu mình, rồi lại chỉ cho bạn con đường nên đi,

77. 你能感受到一种阴郁的反抗

Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.

78. 在火山的阴影下生活和传道

Sống và rao giảng trong vùng bị núi lửa đe dọa

79. 你 先去 探訪 了 Guy Sangster, 然 後 又 揭 了 他 的 傷疤...

Trước tiên anh tới thăm Guy Sangster, chúi mũi vào..

80. 戏志才,曹操早期谋臣。

Hí Chí Tài, mưu sĩ của Tào Tháo thời kỳ đầu.