1. 真正的安全、安全检查、安全监视、安全核查

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

2. 安靜 、 安靜 、 嘿 !

Trật tự.

3. 我能 安排 安全 事宜

Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.

4. 安 娣 , 安 娣 ! 你? 这 是? 乱 七 八 糟

Andy, Andy, em lại nhầm chỗ rồi

5. 圣经的安慰予人莫大安宁,

Lời Cha luôn khiến trí tâm ta vui sướng, an bình.

6. * 在锡安中安逸无虑的人有祸了!

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

7. 在动荡不安的世界里享有平安

Bạn có thể tìm được bình an trong thế giới hỗn loạn?

8. * 锡安的居民要守安息日;教约68:29。

* Những dân cư trong Si Ôn phải tuân theo ngày Sa Bát, GLGƯ 68:29.

9. 上帝的“平安”抚慰人心,使我内心安宁。

Sự êm dịu của “sự bình-an của Đức Chúa Trời” đem lại cho tôi sự yên tịnh và thanh thản.

10. 在动荡不安的世界里获得安全感

Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!

11. 他们会“安然居住,得享安宁,不怕灾祸”。(

Người đó “sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

12. 我的百姓必住在平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所。”——以赛亚书32:1,17,18。

Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ” (Ê-sai 32:1, 17, 18).

13. 你 在 本宫 身边 都 不 安全 还有 哪里 安全?

Ngươi bảo vệ ở bên cạnh bản cung có gì mà không an toàn nữa

14. 以赛亚书32:17,18谈及‘永远的宁静安全’,并且补充说:“我的百姓必住在平安的居所、安稳的住处、平静的安歇所。”

Ê-sai 32:17, 18 nói về sự “yên-lặng và an-ổn mãi mãi”, và thêm rằng: “Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ”.

15. 安全金鑰是安全性較高的第二個步驟。

Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

16. 译做“管理安排”一词的字面意思是“治家安排”。

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

17. “我的子民必住在安宁的居所、安稳的住处、不受骚扰的安歇之地。”( 以赛亚书32:18)

“Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ”.—Ê-sai 32:18.

18. 负责 保证 数字 站 的 安全 以及 密码 的 安全

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

19. 24因此,凡在锡安中安逸无虑的人有祸了!

24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

20. “赐你安宁”

‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

21. 他说:“我的百姓必住在平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所。”——以赛亚书32:18。

Ngài nói: “Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ” (Ê-sai 32:18).

22. 耶和华和锡安的儿女都因锡安而得着光彩。

Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.

23. Google 建议您将备用安全密钥存放在安全之处。

Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

24. 平安降落在泰德·史蒂文斯安克雷奇國際機場。

Căn cứ chính của hãng ở Sân bay quốc tế Ted Stevens Anchorage.

25. 这样做会帮助我们享有安全感和内心的安宁。

Điều này sẽ giúp chúng ta có cảm giác an toàn và bình thản trong lòng.

26. 于是,我的子民都要住在平安的地方、安稳的住处、安憩的所在。”——以赛亚书32:17,18,《当代》。

Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ” (Ê-sai 32:17, 18).

27. 一眨眼 間 Peter Petrelli 就 從 安安 靜靜 變成 了 滿口 胡話

Peter Petrelli rời đi chắc chắn như một con hến và như em nói đấy, đến ngôi nhà chuột rác rưởi anh sáng chập chờn.

28. 听从[敬神智慧]的,必安然居住,得享安静,不怕灾祸。”(

“Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

29. SHA256 代表“安全哈希算法 256 位”,用于加密安全技术。

SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

30. 以赛亚稍后在预言里宣告说:“耶和华必安慰锡安。

Trong một lời tiên tri sau đó, Ê-sai báo trước: “Đức Giê-hô-va [sẽ] yên-ủi Si-ôn; Ngài [sẽ] yên-ủi mọi nơi đổ-nát của nó.

31. 许多 人 在 保安 检查 时 失散 每个 人 都 通过 保安 吗 ?

Có ai đi qua đấy không?

32. 夫妇尊重这个安排,家庭就有秩序,家人也感到安全。

Điều này mang lại trật tự và cảm giác an toàn trong gia đình.

33. □ 逃城预表什么安排? 人可以怎样进入这个安排中?

□ Thành ẩn náu theo nghĩa tượng trưng là gì, và người ta vào đó bằng cách nào?

34. 道 晚安 吧 Frankie

Chào tạm biệt đi, Frankie.

35. 愿你们安康!”(

Kính chúc bình-an!”

36. “求你安慰我!”

“Con cần một lời an ủi từ Cha”

37. 呆 在 这 达米安

Tên nào gan thế? Ở yên đây, Damian.

38. 安東尼 執政官...

Chấp chính Antony... chúng ta sẽ kết bằng hửu.

39. 得着安慰、希望,

lo âu trong lòng vơi đi.

40. * 亦见安息;创造

* Xem thêm An Nghỉ; Sáng Tạo

41. 听从我的却安然居住,得享安宁,不怕灾祸。——箴言1:33

“Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—CHÂM-NGÔN 1:33.

42. “听从我的却安然居住,得享安宁,不怕灾祸。”( 箴言1:33)

“Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

43. 谁能安慰我们?

Tìm đâu niềm an ủi?

44. 那时,我的子民必住在平安的居所,安稳的住处,不受骚扰的安息之处。”——以赛亚书11:9;32:17,18,《新译》。

Dân ta sẽ trú trong chỗ bình-an, trong nhà yên-ổn và nơi nghỉ lặng-lẽ” (Ê-sai 11:9; 32:17, 18).

45. 波阿斯会为她找个“安身之所”,让她在夫家过安乐的日子。(

Bô-ô sẽ lo sao cho nàng có “một chỗ an-thân”, “bình-yên” trong nhà chồng.

46. 应用安装广告旨在宣传推广移动应用,吸引用户安装。

Quảng cáo cài đặt ứng dụng nhằm quảng bá và thúc đẩy lượt cài đặt ứng dụng dành cho thiết bị di động.

47. 安儿看来很不开心,于是瓦妮莎邀请安儿跟她一起坐。

Thảo nào Ann buồn rầu!

48. “公义所带来的是平安,公义的结果是永远的平稳和安宁。

“Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi.

49. 在这个动荡不安的世界里,我们能够找到内心安宁吗?

Vậy, có cách nào tìm được bình an nội tâm để giúp bạn đương đầu với thời kỳ hỗn loạn này không?

50. 我 明白 的 , 晚安

Tôi hiểu, chào

51. 20“愿你们安康!”

20 “Kính chúc bình-an!”

52. 圣经予人安慰

Thánh chức đem an ủi

53. 我 找到 保安 了

Tôi tìm thấy nhân viên bảo vệ rồi.

54. 早安 , 瑪格麗特

Chào buổi sáng, Margaret.

55. ■ 安排交通工具

■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

56. 寻找“安身之所”

Tìm “một chỗ an-thân”

57. 午安 中尉 同志

Chào, Đồng chí trung úy.

58. 早安 紐約 客們

Chào buổi sáng, người dân New York.

59. 宣告和平安全

Lời thông báo hòa bình và an ninh

60. 也许 他 安息 了

Mong anh ấy an nghỉ vĩnh hằng.

61. 我今晚要对你们说的信息就是你们既可以也必须协助神的安慰工作,安慰那些需要安慰的人。

Sứ điệp của tôi dành cho các chị em buổi tối hôm nay là các chị em có thể và phải là một phần quan trọng của sự an ủi của Ngài ban cho những người cần được an ủi.

62. 前边儿是天安门。

Nhìn thẳng về phía trước, bạn sẽ nhìn thấy quảng trường Thiên An Môn.

63. 在安息日的感谢

Lòng Biết Ơn Vào Ngày Sa Bát

64. 给你安慰的预言

Những lời tiên tri về sự an ủi có liên hệ đến bạn

65. 若要额外增添一道安全屏障,请在手机上开启安全功能。

Để bổ sung thêm một cấp bảo mật, hãy bật tính năng bảo mật trên điện thoại của bạn.

66. 所有渴望受到安慰的人,都可在圣经中找到安慰的话语。

KINH THÁNH có lời an ủi cho tất cả những ai mong được khuây khỏa.

67. • 安排社交聚会时

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

68. BG:当然还要安全。

BG: Và đảm bảo an toàn.

69. 耶稣守安息日吗?

Chúa Giê-su có giữ ngày Sa-bát hằng tuần không?

70. 系好 安全带 了 吗 ?

Thắt dây an toàn chưa?

71. 那里 很 安全... 暂时

Lúc này còn an toàn.

72. 这种平安不是人们在圣诞时节所说的口头平安,相反,真正的平安与和平必定临到地上,直到千秋万世。

Lời chúc bình an này không phải là lời sáo rỗng để chúc nhau vào dịp Giáng Sinh, nhưng chắc chắn sẽ trở thành một hiện thực lâu dài.

73. 为了提高帐号的安全性,请安装并运行受信任的防病毒软件。

Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

74. ▪ 在这个动荡不安的世界里,我们真的可以享有内心安宁吗?

▪ Có thể tìm được bình an nội tâm trong thế giới hỗn loạn này không?

75. 这让我寝食难安

Đó là điều khiến tôi phiền muộn nhất.

76. 安抚 , 使 平静 , 缓和

Anh biết đấy, xoa dịu, làm nguôi, khuây khoả.

77. 在先知中的安全

Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

78. 让 他 安息 吧, 公主.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

79. 這個 電話 不 安全

Đường dây này không an toàn.

80. 耶罗波安和其他首领去见罗波安王,求他改善人民的待遇。

Giê-rô-bô-am cùng với một số người khác có thế lực tới chầu Vua Rô-bô-am và xin vua tỏ ra tử tế hơn với dân.