1. 阴影人可不喜欢阳光男孩,

Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

2. 喜欢一大把光泽的秀发 可爱的文具盒

Ghen tuông thích hàng ngàn sợi tóc óng ả, chiếc hộp bút chì nhỏ nhắn dễ thương.

3. 你的目光集中在新世界的喜乐前景之上吗?

Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

4. 所以,他的子民能够怀着喜乐的心和光明的希望上路。

Vậy họ có thể bước đi với thái độ lạc quan vui vẻ, với nhiều triển vọng hạnh phúc.

5. 下午时分,我喜欢坐在屋外的门廊上观赏青葱的麦田。 清风吹过,麦浪滚滚,在阳光照射下闪耀着银光。

Tôi thường ngồi ngoài hiên cửa buổi chiều, ngắm những đồng lúa mì xanh biếc; khi gió thổi lướt qua, trông chúng sáng như bạc dưới ánh nắng mặt trời.

6. 我们知道蚕喜欢 迁移到黑暗和寒冷的地方, 所以我们用阳光路径图在这个结构上 显示光和热的分布。

Vốn biết những con tằm sẽ di chuyển đến những vùng tối và lạnh nên chúng tôi sử dụng một biểu đồ thể hiện ảnh hưởng của ánh sáng và nhiệt lên quả cầu.

7. 既然节期的活动一直延续到晚上,明亮的灯光可以增加节日的喜乐气氛。

Điều này góp phần làm sinh hoạt của lễ hội tưng bừng cho đến khuya.

8. “有酒叫人心里欢喜,有油使人容光焕发,有粮可以滋养人心。”——诗篇104:15

“Rượu nho, là vật khiến hứng chí loài người, và dầu để dùng làm mặt-mày sáng-rỡ, cùng bánh để thêm sức cho lòng loài người”.—Thi-thiên 104:15.

9. 我喜欢所有时尚科技带给我的 精密及个性化的工作, 像是纺织机,激光切割和丝绸打印。

Tôi thích những tác phẩm tỉ mỉ và may đo mà tôi có thể làm với những công nghệ thời trang đó, giống như máy đan, máy cắt laser và in lụa.

10. 撒但喜欢见到我们由于看见许多不如意的事而感到绝望,于是开始分散目光,信心动摇。

Sa-tan muốn làm cho chúng ta chán chường vì những điều mình thấy hoặc làm cho mình sai hướng và bắt đầu lung lay trong đức tin.

11. 曝光比重 = 曝光次數/符合資格的曝光總數

Tỷ lệ hiển thị = số lần hiển thị/tổng số lần hiển thị đủ điều kiện

12. 真的,喜爱管教的人,也喜爱知识。

Đúng vậy, ai ưa thích kỷ luật cũng yêu sự tri thức.

13. 你 喜不喜 歡馬 ?

Chú thích ngựa không?

14. 她的喜好像丈夫的喜好一样正当。

Các sở thích của nàng cũng có giá trị y như của chàng vậy.

15. 恭喜 你们 新婚 之喜

Chúc mừng.

16. 从天上来的慈爱的声音;出自地下的a真理的声音;给死者的喜讯;给活人和死者的喜乐的声音;大喜的b喜讯。

Một tiếng nói thương xót từ trời; và một tiếng nói achân thật phát ra từ trái đất; một tin lành cho người chết; một tiếng nói hoan hỷ cho người sống và người chết; một btin lành vui mừng lớn lao.

17. 在一个毫无喜乐的世界里欢喜快乐

Vui mừng trong một thế gian buồn tẻ

18. (笑声) 我把激光笔的光线变成固体了

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

19. 马克 , 用 你 手机 亮光光 !

Mark, bật đèn lên!

20. 我的丈夫不大喜欢讲话,但很喜爱小孩子。

Dù có tính trầm lặng nhưng chồng tôi yêu quí trẻ con.

21. 我 喜歡 吃 涂 蝌蚪 的 吐司 就 和 魚子 醬 一樣 喜歡

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

22. 上帝喜不喜欢我们庆祝生日呢?——

Đức Chúa Trời có muốn chúng ta ăn mừng sinh nhật không?—

23. 显示相机曝光量和感光度

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

24. 经文谈到的并非只有表面光泽的不透光宝石。

Đó không phải là những loại đá mờ đục.

25. 耶和华绝不喜欢爱好强暴的人,也不喜欢他们的暴行。

Đức Giê-hô-va không hâm mộ những kẻ ưa chuộng bạo lực, Ngài cũng không vui thích nhìn các hành động anh hùng cá nhân của họ.

26. 你喜不喜欢参加派对呢?——参加有益的派对是很开心的。

EM THÍCH dự tiệc không?— Tiệc tùng có thể rất vui.

27. 哦 我 好 喜欢 棒球 大家 都 喜欢 看 棒球

– Ồ, tôi thích bổng cầu.

28. 从眼睛发出光线到达光源从而渲染图像的过程有时也称为后向光线跟踪,这是因为它是实际光线传播方向的反方向。

Tiến trình bắn các tia từ điểm quan sát (mắt) tới nguồn sáng để tạo hình ảnh thỉnh thoảng được gọi là phép dò tia giật lùi, bởi vì nó ngược lại chiều du hành của các quang tử trong thực tế.

29. 在“第一日”,“光就出现了”,因为这时漫射光穿过地球的云层,地上就可以看见光了。

Vào ngày thứ nhứt, “có sự sáng” là vì ánh sáng khuếch tán chiếu xuyên qua các tầng mây và có thể thấy được trên đất.

30. 你 喜欢 粗会点 的 ?

Em thích những chỗ xù xì đó hả?

31. 不均匀的,漂白的 还有那些剃的光光的腋下,夸张的面具

Mà dường như còn xước xát, nhạt nhòa chân mày tỉa tót, rợn lên như mặt nạ

32. 最初,这颗白矮星的光度大约有现在太阳光度的100倍。

Ban đầu, sao lùn trắng này có thể sáng gấp 100 lần Mặt Trời hiện tại.

33. 我 喜歡 你 說 的 話

Tôi thích bài phát biểu của cô.

34. 它有著明顯的超光速,相對於星系中心是光速的4倍。

Nó có chuyển động siêu sáng rõ ràng gấp bốn lần tốc độ ánh sáng liên quan đến trung tâm thiên hà.

35. 你 父亲 的 光剑

Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

36. 黑暗中的亮光

Tia sáng lóe ra trong tối tăm

37. 是 的 , 我 喜歡 撲克 。

Ừ, tôi cũng thích chơi bài.

38. 喜欢 玫瑰 的 家伙

Người thích hoa hồng.

39. 你 真的 喜歡 我 嗎

Kể cả bộ váy này hả?

40. 我 喜歡 你 的 玩偶

Tôi thích những con búp bê của cô.

41. 喜气洋溢的婚礼

Một dịp hân hoan

42. 晚上的话 每根发丝的人造光 发光并照射到外部的设施

Còn ban đêm, ánh sáng nhân tạo trong mỗi thanh sẽ tỏa ra bên ngoài.

43. # 歡迎 陽光 的 清新 #

♪ Đến đây đi, tia nắng ngọt ngào ♪

44. 谁 是 闪亮 的 光 ?

Ai đang rọi đèn?

45. 他们表面风光,但这种风光不会长久。

Tình trạng có vẻ hưng thịnh của họ không tồn tại mãi.

46. 因此,虽然他们周遭的世界毫无喜乐可言,他们却充满喜乐。

Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ.

47. 十岁的虹瑜说:“同学喜欢跟我交谈,不喜欢听我详细解释。”

Em Haneul, 10 tuổi, cho biết: “Bạn bè em thích đối thoại chứ không thích nghe giảng đạo”.

48. 我 不 喜歡 他 的 胡子

Ta không thích chòm râu của hắn.

49. 哥林多后书9:7)我们若要欢欢喜喜的施与,就得有良好的计划。

Việc vui lòng ban cho đòi hỏi phải có sự sắp đặt tốt.

50. 上帝喜悦谦卑的人

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

51. Mindy Lee 恭喜

Mindy Lee, xin chúc mừng.

52. 这位执笔者写道:“我喜爱你的律例......你提醒世人的圣谕使我喜乐”。

Các chứng-cớ Chúa là sự hỉ-lạc tôi”.

53. 亮光照耀的起头

Ánh sáng bắt đầu chiếu

54. 恭喜 你, Rogue

Chúc mừng nhé, Rogue.

55. * 凡属神的就是光;那光越来越亮,直到完全的日子;教约50:24。

* Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.

56. 我 喜欢 粗糙 的 棱角

Tôi thích những cạnh lởm chởm.

57. 我 很 喜欢 你 的 照片

Tớ rất thích mấy tấm ảnh của cậu.

58. 你喜欢的歌手是谁?

Ca sĩ bạn thích là ai?

59. 发出真理的光芒。

ngài soi sáng chân lý rạng ngời.

60. 他研究的主題主要包括超臨界流體、紅外光譜學和激光。

Đề tài nghiên cứu chủ yếu của ông là chất lưu siêu tới hạn , quang phổ hồng ngoại và laser.

61. 你喜欢社交活动,另一半却只喜欢待在家里。

Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.

62. 这些动物正吸收着蓝光 并立刻转变这种蓝光。

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

63. 他的脸开始发光,亮得像太阳一样,他的衣服也变得光洁雪白。

Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.

64. 此 E. V 计的值将会添加到主曝光补偿值中以优化曝光调整 。

Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít

65. 我 赌 五元 , 狗会 喜欢 的

Tôi có 5 con chó lai đấy.

66. 警察剃光我的头发,脱光我的衣服,命我站在大约十二个警察面前。

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

67. 如果我的人民喜悦神的事,他们也必喜悦我刻在这些页片上的事。

Và nếu dân của tôi thấy hoan hỷ với những sự việc của Thượng Đế thì họ cũng sẽ hoan hỷ với những điều tôi đã ghi khắc trên các bảng khắc này.

68. 數位相機會分別測量紅光、綠光與藍光,然後分析這些測量結果來產生色彩。

Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.

69. 不过,有人说金光闪闪的小金塔,才是仰光最引人注目的建筑。

Tuy nhiên, một số người cho rằng Chùa Sule vàng mới thật sự là kiến trúc chính ở Yangon.

70. “这样,你的光就必发现如早晨的光,你所得的医治要速速发明。 你的公义必在你前面行;耶和华的荣光必作你的后盾。

“Bấy giờ sự sáng ngươi sẽ hừng lên như sự sáng ban mai, ngươi sẽ được chữa lành lập tức; sự công bình ngươi đi trước mặt ngươi, sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ sau ngươi.

71. 不育的妇人化悲为喜

Người nữ son sẻ mừng rỡ

72. 决心赢得上帝的喜悦

Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

73. 最喜歡的國家是越南。

Đất nước ưa thích: Việt Nam .

74. Limpopo的冬天阳光宜人。

Mặt trời mùa đông ở Limpopo vô cùng chói chang.

75. 另一个问题是 网站总爱问 你喜欢猫还是喜欢狗?

Một vấn đề khác là những trang web này hỏi những câu đại loại như, bạn thích loại người giống chó hay giống mèo?

76. 她很快地快乐回答:“她叫喜乐,忧伤之后必有喜乐。”

Niềm vui luôn luôn đi theo sau nỗi buồn.”

77. 她 喜歡 爆米花 的 味道

cô ấy thích mùi bỏng ngô.

78. ......也不喜欢他们的祭牲。”(

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

79. 捐助王国工作的喜乐

Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?

80. 初尝传道教人的喜乐

Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ