1. 在和平的君治下,普世会有真正的和平

Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An

2. 讲者说,“真正的和平意味着天天享有和平。”“

Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

3. 既然人人都渴望和平,那么和平怎样实现呢?

Nhưng nếu hòa bình là điều mọi người ao ước, làm sao đạt được?

4. 和平 的 時代 。

Một kỉ nguyên hoà bình.

5. 圣经说“和平的领袖”耶稣将会带来世界的和平与安全。

Như được báo trước, “Chúa Bình-an” là Chúa Giê-su sẽ thiết lập một thế giới hòa bình và an ninh.

6. 他 是 和平 使者?

Rằng hắn là kẻ bảo vệ hòa bình à?

7. 願望『想要和平』。

“Lệ Quyên: Chỉ mong sự bình yên”.

8. 吴和平 达濠人。

Triệu Trung là người huyện An Bình.

9. 宣告和平安全

Lời thông báo hòa bình và an ninh

10. ♫世界和平♫

♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

11. “和平持久不息”

“Sự bình an kéo dài vô tận”

12. 雕塑被命名为“和平与和谐”,上有和平标志,并配有注释“为保护生命而渴求和平·纪念约翰·列侬1940–1980”。

Bức tượng điêu khắc này có tên "Peace & Harmony" phỏng theo biểu tượng hòa bình cùng với đó là lời tựa "Peace on Earth for the Conservation of Life · In Honour of John Lennon 1940–1980".

13. 在动乱中的和平

Sự bình an giữa sự hỗn loạn

14. “喜爱真理与和平”

“Ưa sự chân-thật và bình-an”

15. 假使者没有和平!

Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

16. 上帝的和平使者

Sứ giả của Đức Chúa Trời đưa tin bình an

17. 我要 和平 及 穩定

Ta muốn hòa bình và ổn định.

18. 战后——和平的乐园!

Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

19. 千年和平,永享安泰!

Bình an trong Một Ngàn Năm và mãi mãi!

20. 公元前8世纪,他预告“和平的领袖”耶稣基督会使地上恢复和平。

Ông báo trước Chúa Giê-su, tức “Chúa Bình-an”, sẽ khôi phục hòa bình trên đất.

21. 人与动物和平共处

Cảnh thanh bình giữa người và thú

22. 这是 一个 和平 峰会 。

Đây là một cuộc gặp trong hoà bình.

23. 一個 更 和平 的 世界.

Một thế giới hoà bình hơn.

24. 我們 有 和平 的 機會...

Chúng ta có một cơ hội hoà bình...

25. 谢谢你,和平与祝福。

Xin cảm ơn và chúc mọi người bình an, nhiều phước lành.

26. 他名称为......和平的君。

Chúa Bình-an.

27. 冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

28. 他们高呼“和平安全!” 时

Khi người ta rêu rao “Bình-hòa và an-ổn”

29. (笑) 爱与和平有被提到。

(Tiếng cười) Tình yêu và hòa bình được đề cập tới.

30. 真正的和平遍及全球。

Hòa bình thật sự sẽ ngự trị.

31. 和 平时 , 儿子 安葬 父亲

Trong hòa bình, con chôn cất cha.

32. 人类享有完美的和平

Nhân loại trong cảnh thanh bình hoàn toàn

33. 享有和平有赖于什么?

Sự vui hưởng bình an tùy thuộc nơi điều gì?

34. 有名无实的“和平安全”

“Bình-hòa và an ổn”—Thứ giả tạo

35. 世上会有彻底的和平。

Sẽ có thanh bình hoàn toàn.

36. 它进一步促进了和平

Nó đảm bảo hòa bình hơn nữa.

37. 但現 在 是 時候 和平 了

Nhưng giờ là thời khắc của hòa bình.

38. 和平与你的切身幸福

Hòa bình và an lạc

39. □ 谁能够享有这样的和平?

□ Ai có thể vui hưởng sự bình an đó?

40. 生活在和平的新世界里

Đời sống trong một thế giới mới thanh bình

41. 敬神和平的使者快乐了

Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời được xưng là có phước

42. 他绝不会仅为列国订立和平条约或设法使各国和平共存,结果当另一场战争爆发时,和平条约或计划便立即成为一纸空文。

Ngài không chỉ phác họa một minh ước hòa bình hoặc một kế hoạch như của loài người để bang giao hòa bình giữa các nước, nhưng rồi sau đó một chiến tranh khác xảy ra và hủy bỏ minh ước đó.

43. 这首歌名叫做《世界和平》

Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

44. 毕竟,谋求和平不是短跑,

Sau tất cả, tạo lập hòa bình không chỉ là một cuộc chạy nước rút.

45. 他们决不是和平的使者。

Họ chắc chắn không phải là sứ giả đưa tin bình an.

46. 他现在就可以享有和平。

Người đó còn vui hưởng sự an bình ngay trong hiện tại.

47. 今日世人喜欢高谈和平。

THẾ GIỚI ngày nay bàn tán rất nhiều về hòa bình.

48. 甚至“战争有时,和平有时”。(

Thậm chí có “kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.

49. 只有 和平 才能 挽救 絲路

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

50. 以‘上帝的和平’保卫你的心

Hãy để “sự bình an của Đức Chúa Trời” gìn giữ lòng bạn

51. 我们今日享有怎样的和平?

Ngày nay chúng ta hưởng được sự bình an nào?

52. “我必立和平为你们的监督”

“Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

53. 敬神和平的使者齐集起来

Các sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời nhóm lại

54. 他的力量和平安是真实的。

Quyền năng và sự bình an của Ngài là có thật.

55. 我们担任敬神和平的使者

Phụng sự với tư cách sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời

56. 他把丰盛的和平赐给他们。

Ngài đang ban cho dân ngài sự bình an.

57. 唱诗第58首 寻找和平之友

BÀI HÁT 58 Tìm kiếm người yêu chuộng sự bình an

58. 唱诗第113首 我们享有和平

BÀI HÁT 113 Sự bình an của dân Đức Chúa Trời

59. 不错,各国正高谈“和平安全”。

Thật vậy, các nước đang bàn tán nhiều về hòa bình và an ninh.

60. 然后和平协议最终签订了。

Và Hiệp định hòa bình được ký kết.

61. 谁能带来公正和平的世界?

Ai có thể đem lại một thế giới thanh bình và công bằng?

62. 加拉太书5:22)和平有助于维系耶和华子民的团结,因此千万不要破坏这种和平。(

(Ga-la-ti 5:22) Chúng ta cố gắng tránh làm đứt sợi “dây hòa-bình”, là yếu tố hợp nhất dân sự của Đức Chúa Trời.

63. 暴乱的和平》一书说:“在1945年来临的和平并没有像我们所希望一般带来战争的终止。

Cuốn sách nhan-đề Hòa-bình Hung-bạo (The Violent Peace) viết: “Hòa-bình đến trong năm 1945 không có nghĩa là dứt chiến-tranh như ta đã mong tưởng.

64. 要运动和平衡 Rezero就得转动球

Để di chuyển và giữ thăng bằng, Rezero cần phải xoay quả bóng.

65. 为了获致和平而设立的管理

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

66. 我們 是 和平 的 部隊 不是 戰爭

Chúng tôi phục vụ hòa bình, không phải chiến tranh.

67. 我们以和平代替伤人的武器,

Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,

68. 他渴望令赐和平的上帝喜悦。

Em muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời của sự bình an.

69. 我 可以 派 和平 使者 去 斯巴达

Có thể nào gởi sứ giả hòa bình đến gặp Menelaus không?

70. 温和与坚忍促进会众的和平

Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

71. 谁才是名副其实的和平使者?

Sứ giả thật đưa tin bình an là ai?

72. 不要让嫉妒破坏会众的和平

Chớ để cho tính ghen tị làm mất hòa khí của hội thánh

73. 151 16 为普世带来和平的政府

151 16 Một chính phủ để thiết lập hòa bình trên khắp đất

74. 112 13 上帝那带来和平的政府

112 13 Chính phủ của Đức Chúa Trời đem lại hòa bình

75. 民主可以以和平手段来实现

Một nền dân chủ có thể được xây nên một cách hòa bình.

76. 你必须接纳和平的君,归附他。

Hòa bình thật chỉ có thể đến từ Đức Chúa Trời mà thôi, và muốn có được hòa bình bạn phải hành động tích cực.

77. 昔日的战士,今天的和平使者

Từ chiến binh thành sứ giả hòa bình

78. 和平的“计时炸弹”和“死亡陷阱”

“Bom nổ chậm” và “bẫy chết người”

79. 所以我们可以纳闷为什么在这些情况下 国际和平使者无法实施 本地和平建设计划。

những nhà bảo vệ hòa bình lại thất bại trong việc thực hiện những chương trình củng cố hòa bình địa phương?

80. 她与贝蒂·威廉斯一起创立了和平人社团组织,该组织致力于和平解决北爱尔兰问题。

Bà là người đồng sáng lập – cùng với Betty Williams – "Cộng đồng người hòa bình" (Community of Peace People), một tổ chức nhằm cổ vũ giải pháp hòa bình cho cuộc Xung đột vũ trang tại Bắc Ireland.