1. Terhark 医生 是 个 整形外科 医生

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

2. Steiner 医生 呢?

Bác sĩ Steiner đâu?

3. 我们找来一位灰尘医生,别不信,真有这样的医生。

Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.

4. 我 是 House 医生

Tôi là bác sĩ House.

5. 很 像 Foreman 医生

Chân dung bác sĩ Foreman đẹp đấy.

6. 需要 外科医生

Bác sĩ phẫu thuật thì được.

7. 早上好 House 医生

Chào buổi sáng, bác sĩ House.

8. 如今我们都是专科医生 即便是基本卫生医疗单位的医生

Chúng ta giờ đều là chuyên gia, thâm chí các thầy thuốc chăm sóc chính.

9. 西蒙 医生 要 吃 吗?

Bác sĩ Cemal, ăn 1 cái không?

10. 难怪,《每日电讯报》把这个罪名成立的医生形容为“魔鬼医生”。

Không ngạc nhiên gì khi thiên phóng sự của tờ The Daily Telegraph tường thuật về vụ án này đã mô tả bác sĩ đa khoa phạm tội này là “bác sĩ ‘Quỷ’ ”.

11. 现在 就 动手 医生

Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

12. 我看过12个草药医生,最后一个医生告诉我们,我患上了麻风。

Tôi đi khám 12 thầy lang để chữa chạy.

13. 你 是 外科医生 艾伦

Cô là bác sĩ phẫu thuật, Ellen, Nếu cô muốn thì tôi tự làm cũng được.

14. 那 是 House 医生 的 部门

Là khoa của bác sĩ House.

15. 他的父母都是医生。

Cha mẹ của cô đều là bác sĩ.

16. 姊妹回忆自己怎样回答医生:“我告诉医生我时常不够时间用。

Chị kể: “Tôi nói với ông là tôi lúc nào cũng thiếu thời giờ.

17. 而如果他们向医生提起这种症状 医生可能会做出错误的诊断

Và nếu họ đề cập tới việc đó với bác sĩ họ có thể bị chẩn đoán nhầm.

18. 我 是 个 整形科 医生

uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

19. 你 被 称为 " 骨科医生 "

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

20. 他 是 我 的 儿子 医生

Đó là con tôi, bác sĩ.

21. 不要假设医生知道病人的全部情况,也不要只是等医生问了才说。

Không nên nghĩ rằng bác sĩ nắm hết mọi thông tin hoặc sẽ hỏi về những điều này.

22. 医生:看见几个东西?

Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

23. 年轻 医生 聪明 有 为...

Một bác sĩ trẻ, thông minh, thành đạt...

24. 当然 还有 华生 医生

Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

25. 这个研究还在进行之中,可皮肤科医生们—— 我就是一名皮肤科医生

Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

26. 您最好请教一下医生。

Bạn nên nhờ bác sỹ tư vấn thì hơn.

27. 我 看 了 你 的 记录 医生

Tôi có bản ghi chép bệnh án của cậu, bác sĩ.

28. 这 家伙 是 个 职业 医生

Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

29. 是 啊 我 真的 不 知道 , 医生

Thật ra tôi không biết, bác sĩ ạ.

30. 外科医生准备好了动手

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

31. 德国一个名叫玛格丽特的女子,听从家庭医生的建议,向精神科医生求助。

Một phụ nữ tên Margaret cũng sống ở Đức được bác sĩ khuyên nên đến khám ở bệnh viện tâm thần.

32. 事实上 他们 派 了 个 医生

Thật ra họ cử 1 bác sĩ!

33. 我 不会 去 医生 我 的 时间 。

Em sẽ không đi bác sĩ vì kinh nguyệt của em.

34. 谁 都 不准 碰 桑德斯 医生

Không ai được chạm vào bác sĩ Sanders.

35. 我 放弃 了 一个整 牙 医生

Tớ từ bỏ một bác sĩ chỉnh răng.

36. 若受到严重创伤,较佳的做法也许是接受医生或专业的精神科医生治疗。

Trong trường hợp bị tổn thương nặng về tâm lý hay thể chất, có thể nhờ bác sĩ hoặc chuyên gia về sức khỏe tâm thần giúp đỡ.

37. 你 本来 要 当 外科医生 的

Cô sẽ trở thành bác sĩ phẫu thuật.

38. 给 你 妈 看病 的 医生 是 谁 。

Và bác sĩ của mẹ cô là ai?

39. 你 为什么 会 离开 Hazel 医生?

Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

40. 或者 就 作为 医生 给 他 看看

Hoặc khám anh ấy với tư cách bác sĩ.

41. 对不起, 医生 今天 不 收 病人.

Xin lỗi, hôm nay bác sĩ không nhận bệnh nhân nữa.

42. 医生重新评估不输血手术

Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

43. 听到儿科医生的诊断结果,我们难过极了。 我们决定多听一个专科医生的意见。

Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

44. 可能 我? 厌 倦 了? 医 生的 戒? 条

Có lẽ tôi chán ngấy việc nghe các giáo sư nói tôi những thứ mà tôi không thể làm rồi

45. 我们都很高兴医生这样做。

Rất tốt cho các thầy thuốc.

46. 我 认为 他 确实 是 精神病 医生

Tôi nghĩ hắn là bác sĩ tâm thần thật.

47. 许多血库都派出代表参加大会,出席的代表也包括血液学家、外科医生和麻醉科医生。

Nhiều phái đoàn đại diện cho các ngân hàng máu, nhưng cũng có những bác sĩ chuyên khoa về huyết học, phẫu thuật gia, và các bác sĩ gây mê.

48. 而我是个超级书呆子的医生

Và tôi là một bác sĩ đam mê các hoạt động trí não.

49. 是 怪物 把 贤贞 和 医生 杀掉 的

Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

50. 你 助手 说 我们 可以 找到 医生

Phụ tá của ông nói ở đây có bác sĩ.

51. 实际上一些医生要求病人玩。

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

52. 有哪个外科医生会提出保证呢?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

53. 诊断结果跟医生说的完全一样。

Kết quả chẩn đoán cho thấy nhận xét trên chính xác.

54. 耶和华见证人会找医生治病吗?

Nhân Chứng Giê-hô-va có chấp nhận các phương pháp điều trị theo y khoa không?

55. 它会如何改变外科医生的技能?

nó sẽ thay đổi khả năng của bác sĩ phẫu thuật thế nào?

56. 如果 医生 允许 , 那 就 全副武装 吧

Chỉ khi bác sỹ xác nhận đã bình phục hoàn toàn.

57. 医生 , 警察 长 纳西 到 了 , 他 在 楼下

Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

58. 今天,数以万计的专业医护人员,包括外科医生、麻醉科医生和其他专科医生,都尊重耶和华见证人的决定,愿意跟我们合作,按我们的意愿采用不输血疗法。

Ngày nay, hàng chục ngàn chuyên viên y khoa—gồm bác sĩ, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê—đang hợp tác với bệnh nhân là Nhân Chứng, tôn trọng lựa chọn của chúng ta về việc điều trị không dùng máu.

59. ......曾有医生医好一个嫉妒的人吗?”

Có bao giờ bác sĩ nào chữa được một người khỏi tính ghen tị không?”

60. 你有找到愿意动手术的医生吗?

Em có tìm được bác sĩ nào sẵn sàng phẫu thuật không?

61. 麻醉医师,手术医生都等在周围。

Bác sĩ gây mê, nhà phẫu thuật vẫn đang đợi xung quanh.

62. 一位骨科医生为什么相信上帝

Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

63. 耶稣的门徒应该找医生治病吗?

Môn đồ của Chúa Giê-su có chấp nhận các phương pháp điều trị theo y khoa không?

64. 妈常 说 那些 医生 总是 慢条斯理

Mẹ có nói, bác sĩ sẽ chẳng bao giờ tới.

65. 他的朋友和校友成了他的医生。

Bạn bè và học sinh cũ đã trở thành bác sĩ của anh.

66. 好 , 要 不去 看? 医 生 , 要 不 把 它 留下

Nếu không đi bác sĩ, thì đành để ngón cái chân lại Nhật vậy

67. 美好 的 事物 总是 命途 坎坷 , 医生

Hồng nhan bạc mệnh mà, bác sĩ.

68. 他获颁授学位成为正式执业医生后不久,就获邀成为非洲一个大伯特利之家的家庭医生!

Chẳng bao lâu sau khi nhận được bằng bác sĩ, anh đã được mời phục vụ tại một nhà Bê-tên lớn ở Phi Châu với tư cách là bác sĩ.

69. 失聪的外科医生几乎哪儿也没有。

Hầu như không có bác sĩ phẫu thuật nào bị điếc ở bất kì đâu.

70. 那个 精神病 医生 他 才 是 幕后 黑手

Tay bác sĩ tâm thần đó, hắn là chủ mưu.

71. 你可以向医生、护士或访客作见证。

Bạn có thể làm chứng cho bác sĩ, y tá hoặc khách đến thăm.

72. 你们想和我一起见见那个医生吗?“

Bố mẹ có muốn đến buổi hẹn bác sĩ cùng con không?"

73. 我13岁那年,医生诊断她患了肺癌。

Đến khi tôi lên 13 tuổi thì bác sĩ chẩn đoán là mẹ tôi bị bệnh ung thư phổi.

74. 14 任何医生都知道,预防胜于治疗。

14 Bất cứ bác sĩ nào cũng biết phòng bệnh hơn trị bệnh.

75. 这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查

Đến mức cô ấy quyết định điều trị sau đó với bác sĩ ung thư riêng người mà, lần nào cô ấy đến khám, kiểm tra cả hai bầu ngực, kể cả mô dưới cánh tay, kiểm tra vùng dưới cánh tay kĩ càng, kiểm tra vùng cổ, vùng bẹn, kiểm tra vô cùng kĩ lưỡng.

76. 高等裁判所的裁决应该使医生看出,法律赋予他们的权力并不如有些医生想象中那么广泛。

Phán quyết của Tòa Dân Sự Tối Cao hẳn cảnh tỉnh giới y sĩ rằng họ không có rộng quyền như một số tưởng.

77. 杰勒德知道自己没有受过医学训练,不是医生;他也从没想过要取代芭芭拉的医生,替她治病。

Anh Gerard ý thức rằng mình không phải là bác sĩ và cũng không bao giờ chiếm vai trò của bác sĩ điều trị cho chị Barbara.

78. ......负责的医生必须接受这样的指示。”

Bác sĩ điều trị phải chấp nhận quyết định đó”.

79. 严重的皮肤损伤必须找医生处理。

Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

80. 在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科(实习) 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样

Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.