1. 我们需要你站在TED牌子的正前面。

Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

2. 你 将 需要 带 更 多 的 军队 来 打败 他们

Và ngươi sẽ cần nhiều quân hơn để đánh bại họ

3. 建議您與網站管理員合作,就您的商家、網站需求與網站管理員資源,找出最合適的做法。

Chủ sở hữu doanh nghiệp khác muốn có phiên bản trang web riêng cho máy tính để bàn và thiết bị di động.

4. 您不需要为网站的非商业页面添加代码。

Bạn không bắt buộc phải gắn thẻ bất kỳ trang không bán hàng nào trên trang web của mình.

5. 要接收来自 Google 的安全通知,应用或网站需要:

Để nhận thông báo bảo mật từ Google, một ứng dụng hoặc trang web cần phải:

6. 包装、网站,你必需继续 以各种方式接触使用者。

Đóng bao bì, trang web, và bạn cần tiếp tục để thực sự chạm đến người dùng, theo nhiều cách.

7. 您不需要在自家網站上加入第三方追蹤代碼。

Bạn không phải đặt thẻ theo dõi bên thứ ba vào trang web của mình.

8. 建立军队和警察去维护法律和秩序也需要钱

Chính phủ phải trả tiền cho quân đội và công an để họ đại diện cho luật pháp.

9. 注意,一米大约是两人轻松并排站立所需的宽度。)

(Hãy nhớ rằng, một mét là chiều rộng bằng với hai người đứng thoải mái cạnh nhau.)

10. 对于移动网站广告资源,您需要通过 Ad Manager 开始使用。

Đối với khoảng không quảng cáo trên web di động, bạn cần phải bắt đầu trong Ad Manager.

11. *保罗站在军营的楼梯上,向那群犹太教的暴民作了有力的见证。(

* Từ trên những bậc thang ấy, sứ đồ đã làm chứng hùng hồn cho đám đông quần chúng mộ đạo.

12. 起初德军命令我们站在兵营前某个位置,从上午七时起直至下午六时为止。

Ban đầu chúng tôi được chỉ định đứng tại một chỗ ở đằng trước doanh trại từ bảy giờ sáng cho đến sáu giờ chiều.

13. 如果您可能需要迁移单个网址乃至整个网站,请遵循以下指南:

Trong trường hợp bạn cần phải di chuyển một URL hoặc thậm chí toàn bộ trang web, hãy làm theo các nguyên tắc sau:

14. 以赛亚书2:4)届时也不再有军训和征兵,因为根本没有这样的需要。

Sẽ không còn có cách mạng, xung đột vì khác nòi giống và các loại hung bạo khác nữa (Ê-sai 2:4).

15. 如需获得关于年龄筛查的更多指南,请访问联邦贸易委员会 (FTC) 网站。

Hướng dẫn bổ sung về các biện pháp phân loại độ tuổi có tại trang web của FTC (Ủy ban Thương mại Liên bang).

16. 一枚代幣車票到任何一個站的票價為1,200圓,如果使用交通卡只需1,100圓。

Mức phí là 1.200 won cho vé dừng bất kì trên tàu điện ngầm và chỉ 1.100 won với việc sử dụng thẻ vận chuyển.

17. 同时因为大多数的政府都比较独裁 他们真正需要的是用军队去镇压反对派

Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.

18. 尽管世俗大众的热情已被调动,乌尔班仍需确保法国贵族发动骑士组成的军队。

Mặc dù sự nhiệt tình là rất phổ biến, tuy nhiên, Urban muốn đảm bảo rằng sẽ có một đội quân các hiệp sĩ, được rút ra từ các tầng lớp quý tộc Pháp.

19. 您会看到下一班火车或公交车的到站时间,也可以在需要转车或下车时收到通知。

Bạn sẽ thấy thời gian đến của chuyến tàu hoặc chuyến xe buýt tiếp theo.

20. 给军队吃--我的父亲在军队中做陆军总将--比夫拉军队

Chúng tôi phải xuống hầm để ăn, chạy từ nơi này tới nơi khác.

21. 每种网站迁移操作的准备细节各不相同,不过您通常需要执行以下一项或多项操作:

Chi tiết của việc chuẩn bị trang web là khác nhau với mỗi lần chuyển trang web, nhưng thông thường bạn sẽ thực hiện một hoặc các việc sau đây:

22. 但是,您仍然可以访问 AdMob 的帮助中心、政策中心,以及其他无需登录即可访问的 AdMob 网站。

Tuy nhiên, bạn vẫn có thể truy cập vào Trung tâm trợ giúp AdMob, Trung tâm chính sách và các trang web AdMob khác không yêu cầu đăng nhập.

23. 他退出军队,褪下军服

Anh rời khỏi quân đội.

24. 但是,您仍然可以访问 Google Ads 的帮助中心、政策中心,以及其他无需登录即可访问的 Google Ads 网站。

Tuy nhiên, bạn vẫn có thể truy cập vào Trung tâm trợ giúp Google Ads, Trung tâm chính sách và các trang web Google Ads khác không yêu cầu đăng nhập.

25. 重复 一次 下 一站 终点站...

Xin nhắc lại, bến cuối...

26. 採用較複雜的方法遷移網站法時,則需要產生舊網址清單,然後將舊網址對應到新目的地網址。

Trong quá trình di chuyển trang web phức tạp hơn, bạn sẽ cần phải tạo danh sách các URL cũ và ánh xạ chúng đến các đích đến mới tương ứng.

27. 加入军队。军队给他步枪

Quân đội đưa anh một cây súng.

28. 20看啊,他必a站在橄榄山上,站在深而浩瀚的海洋上,站在海岛上,站在锡安地上。

20 Vì này, Ngài sẽ ađứng trên núi Ô Li Ve, và trên biển hùng tráng, ngay cả vực sâu, và trên các hải đảo và trên đất Si Ôn.

29. 你 站 在 这里 , 我要 站 在 另一边 。

Anh đứng đây, để tôi qua đứng bên kia đường.

30. 从 两个 北军 军官 那里 听来 的

Tôi có chơi bài với 2 viên Đại úy người Miền Bắc.

31. 老挝人民海军是老挝的海军。

Thủy quân Nhân dân Lào là lực lượng thủy quân của Lào.

32. 北部是叛军 政府军在南部,那里有首都,阿比让 而中间是法国军队

Có nổi loạn ở phía bắc chính phủ ở phía nam - thủ đô, Abidjan -- và ở giữa, quân đội Pháp.

33. 4月14日在白宫举行葬礼后,尸体在四名军人的守护下由火车送到海德公园,这四名军人分别来自陆军、海军、海军陆战队和海岸警卫队。

Sau lễ tang tại Nhà Trắng ngày 14 tháng 4, Roosevelt được đưa về thị trấn Hyde Park bằng xe lửa, được bốn binh sĩ của Lục quân, Hải quân, Thủy quân lục chiến và Tuần duyên canh giữ.

34. 爸爸是英军军官,所以我们常常搬家。

Cha tôi là sĩ quan trong quân đội Anh, vì thế gia đình tôi phải chuyển nhà nhiều lần.

35. 1785年任他组建的布格猎骑兵军军长。

Năm 1785, ông giữ chức trung đoàn trưởng trung đoàn kị binh Bugshi do ông thành lập.

36. 1941年12月6日,德军在莫斯科被苏军击败。

Vào ngày 6-12-1941, quân đội Đức bị bại trận ở Moscow.

37. 经常性的, 我们站在加油站,感觉很无助。

Điều bình thường là chúng ta vẫn đến trạm xăng và có cảm giác là chúng ta bất lực.

38. 为了让客户享有顺畅的购物体验,您还需要确保用户在购物广告中看到的商品信息与您网站中显示的一致。

Bạn có thể mang đến cho khách hàng một trải nghiệm mua sắm mượt mà bằng cách đảm bảo rằng Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn hiển thị thông tin như nhau về sản phẩm.

39. 1972年,重建了西贡-嘉定军区与东部军区。

Năm 1972, các phân khu bị giải thể để tái lập Quân khu Sài Gòn - Gia Định và Quân khu miền Đông.

40. 苏军进驻立陶宛,攻击拉脱维亚边防军。

Hồng quân tiến vào Litva và tấn công các đội quân biên phòng Litva.

41. 舉例來說,如果您想在新網站上刊登廣告或設定網站層級封鎖規則,都必須先將您要用的網站加進網站清單。

Ví dụ: Nếu muốn hiển thị quảng cáo trên một trang web mới hoặc thiết lập quy tắc chặn cấp trang web, trước tiên, bạn cần thêm trang web vào danh sách trang web của mình.

42. 为什么加油站总是建在其他加油站旁边?

Tại sao những trạm xăng luôn ở kề bên nhau

43. 爸爸加入了德军,后来被敌军俘掳并丧命。

Cha tôi đi lính Đức và chết trong tù khi bị bắt làm tù binh.

44. 然后,按照下面的步骤找出您网站上违反网站站长指南的内容并加以纠正:

Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) lỗi vi phạm trên trang web của bạn:

45. 半公开形式仅适用于桌面网站和移动网站。

Nửa công khai chỉ khả dụng với web di động và web trên máy tính để bàn.

46. 15因此,你们要满怀喜乐,束紧你们的腰,穿戴我的全副a军装,使你们经得起磨难的日子,并使你们做了这一切后,还能b站立得住。

15 Vậy nên, hãy nức lòng và hoan hỷ, và hãy thắt lưng thật chặt, và mang lên mình trọn aáo giáp của ta, để các ngươi có thể đương đầu với ngày đen tối, sau khi các ngươi đã làm tất cả mọi việc, để các ngươi có thể được bđứng vững vàng.

47. 就像鱼需要游泳或鸟需要飞 或鹿需要奔跑,我们需要行走

Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.

48. 犹大国的军事“英雄”面对亚述大军进逼,就都惊喊。“

“Những kẻ mạnh-bạo” trong quân đội của Giu-đa sẽ kêu la trong sự sợ hãi trước việc quân A-si-ri tiến đến.

49. 巴拉的军队大获全胜,“西西拉全军都被刀剑所杀”。

Quân của Ba-rác đã chiến thắng và “cả đạo binh Si-sê-ra bị gươm giết”.

50. 這些欄位中的路徑資訊用來告知使用者按下廣告後會連到哪個網站,但您填入的資訊不需要與顯示網址完全相同。

Văn bản đường dẫn không cần phải khớp với ngôn ngữ chính xác của URL hiển thị.

51. 由于战争准备不足,苏联红军遭受重大军事损失。

Do không chuẩn bị chiến tranh, Hồng quân Liên Xô đã chịu tổn thất lớn về quân sự.

52. 他们祝福军队战胜,又为军队的血腥行动辩护。

Họ đã chúc phước cho quân đội và bào chữa cho việc giết chóc.

53. 波兰 陆军军官 卡齐米 尔茨 ・ 伊纳托维兹 的 妻子 ?

Vợ của sĩ quan Ba Lan Kazimierz Ignatowicz?

54. 2007年7月,调升北京军区司令员,是当时中国人民解放军七大军区中年龄最小的司令员。

Tháng 7 năm 2007, Phòng Phong Huy được bổ nhiệm giữ chức vụ Tư lệnh Quân khu Bắc Kinh, trở thành Tư lệnh trẻ nhất trong 7 đại quân khu của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc khi đó.

55. 他必站在君王面前, 不站在平凡人面前。” ——箴言22:29

Người sẽ đứng trước mặt các vua, chứ chẳng đứng trước mặt dân thường”.—Châm ngôn 22:29.

56. 赌博聚合信息网站提供其他赌博服务的相关信息或对这些服务进行对比,但本身并不经营需要许可证的赌博业务。

Trang web tổng hợp về cờ bạc là trang web cung cấp thông tin hoặc thông tin so sánh các dịch vụ cờ bạc khác, nhưng không tự cung cấp các hoạt động cờ bạc yêu cầu giấy phép.

57. 美军成功阻止日本军队使用舰炮轰击亨德森机场。

Dầu sao đi chăng nữa, quân Hoa Kỳ đã thành công trong việc đẩy lui được những nỗ lực của quân Nhật Bản trong việc dùng thiết giáp hạm bắn phá sân bay Henderson.

58. 19岁那年,我加入了附属英军的北爱尔兰国防军。

Chính tôi cũng đã gia nhập Trung Đoàn Phòng Vệ Ulster của quân đội Anh lúc 19 tuổi.

59. 合法网站的所有者通常会很快对其网站进行清理。

Các trang web hợp pháp thường được làm sạch nhanh chóng bởi chủ sở hữu của trang.

60. 这个名字是以一名海军军官詹姆斯·劳伦斯命名的。

Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.

61. 红军知道叶卡捷琳堡将落入装备较佳的白军手中。

Hồng Quân biết rằng Yekaterinburg sẽ thất thủ trước quân Bạch Vệ được trang bị và chỉ huy tốt hơn.

62. 第一次世界大战期间,埃德蒙·艾伦比将军率领英国军队在米吉多附近击败了土耳其军队。

Không xa Mê-ghi-đô, quân đội Anh Quốc dưới sự chỉ huy của Tướng Edmund Allenby đã đánh bại quân Thổ Nhĩ Kỳ trong Thế Chiến I.

63. 海胆 军舰 寿司 ?

Cầu Gai à?

64. 你也许好奇,一个连站都站不稳的机器人 有什么用呢?

Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì ?

65. 可以放在网站上 海报上、公交车站或者任何其他地方

Chúng có thể được đăng trên các trang Web, dùng cho biển quảng cáo hay hình xe buýt hay tương tự vậy.

66. 使用官方网站。

Sử dụng trang web chính thức.

67. 指控站不住脚

BÊN NGUYÊN CÁO CHÙN BƯỚC

68. 在加油站工作。

Ông làm việc tại trạm xăng.

69. 適合對象:基本網站代管服務的網站擁有者 [說明文件]

Ai nên sử dụng công cụ này: Chủ sở hữu trang web thuộc các dịch vụ lưu trữ trang web cơ bản [Tài liệu]

70. 我 侄子 是 海军

Cháu trai tôi trong hải quân.

71. 裁军甚或彻底解除军备会使他们得享和平的生活吗?

Liệu sự tài binh hoặc ngay cả bã bỏ hoàn toàn vũ khí sẽ mang lại hòa bình cho đời sống họ không?

72. 深蹲然后站立。

Vây lưng cao và đứng.

73. 1968年,美国在北越损失了184架飞机(空军75架,海军59架,海军陆战队5架),其中被米格机击落的占22%。

Trong năm 1968, MiG là nguyên nhân của 22% trong tổng số 184 máy bay Mĩ rơi trên miền Bắc (75 Không quân, 59 Hải quân, và 5 Thủy quân lục chiến.

74. 1946年,苏联红军和苏联红海军一起改组为苏联武装力量。

Năm 1946, Hồng quân Liên Xô được đổi tên thành Quân đội Xô viết và cùng với Hải quân Liên Xô thành Lực lượng Vũ trang Liên Xô.

75. 邪恶 " 烂友 " 军团 ?

Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc?

76. 海军陆战队“扫荡”了整个村庄,但没有发现日本军队的踪迹。

Ngay sau khi đổ bộ, Thủy quân lục chiến quét sạch toàn bộ các ngôi làng, nhưng không tìm thấy dấu hiệu của các lực lượng Nhật Bản.

77. 古德里安的第19军将向法国-瑞士边境进军,将法军围困在佛日山脈;第16军从西方进攻马奇诺防线脆弱的后方,以占领凡尔登、图勒和梅斯。

Quân đoàn 19 của Guderian sẽ tiến đến biên giới Pháp - Thụy Sĩ và bao vây các lực lượng Pháp tại vùng núi Vosges, còn Quân đoàn 16 tấn công phía sau lưng đang sơ hở của phòng tuyến Maginot từ phía tây để chiếm các thành phố Verdun, Toul và Metz.

78. 去火车站要多久?

Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?

79. 对于代理商、信息类网站和获得授权的广告客户,如果他们希望使用商标(在其他情况下可能会受到限制),则需要满足特定要求。

Có các yêu cầu cụ thể đối với người bán lại, trang web thông tin và các nhà quảng cáo được ủy quyền muốn sử dụng nhãn hiệu vốn bị hạn chế.

80. 网站站长可以访问 Google Search Console 的“Web Tools”部分查看广告体验报告。

Quản trị viên web của một trang web có thể truy cập vào Báo cáo trải nghiệm quảng cáo bằng cách chuyển đến phần Công cụ web trên Google Search Console.