1. ▪ 作过自我介绍之后,读出单张最后两段的内容。

▪ Sau khi tự giới thiệu lần nữa, hãy đọc hai đoạn chót của tờ giấy nhỏ.

2. 作回访时,介绍过自己之后,你可以说:

Khi trở lại, sau lời chào hỏi, bạn có thể nói:

3. 宇玉: 如果可以的话 我想向你们 简单介绍一下我自己 和我的艺术作品

Tôi muốn nói với các bạn một chút về bản thân tôi và về công việc nghệ thuật của tôi

4. 20分钟:“准备你自己的杂志介绍词”。(

20 phút: “Tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí” (đoạn 1-7).

5. 以下的介绍词可以用来介绍任何一本精装书。

Chúng ta có thể thích nghi những lời đề nghị sau đây cho bất cứ sách nào mà chúng ta đang mời nhận.

6. 使用 ISO 8601 标准(本文对此作了详细介绍)。

Bạn có thể sử dụng tiêu chuẩn ISO 8601 được giải thích chi tiết hơn trong bài viết này.

7. 他自我介绍,说:“我是国家安全局的,我知道你有麻烦,快要到法庭受审。”

Ông ta tự giới thiệu: “Tôi thuộc Cơ Quan An Ninh Quốc Gia.

8. 怎样介绍杂志

Cách trình bày tạp chí

9. 怎样介绍杂志?

Cách trình bày tạp chí

10. 10 准备自己的杂志介绍词其实并不困难。

10 Việc bạn tự chuẩn bị lời trình bày tạp chí không nhất thiết phải là chuyện khó.

11. 他向一个家庭自我介绍 他说“你从新罕布夏州哪个小城来的?”

Khi đến đó, ông ta giới thiệu bản thân với gia đinh kia và nói, "Các bạn đến từ làng nào của New Hampshire vậy?"

12. 在去年的TED发言上我介绍了LHC

Nắm ngoái, cũng tại đây tôi đã giới thiệu về LHC (Máy gia tốc hạt nhân khổng lồ).

13. 我 看过 人物 杂志 介绍 你 的 文章

Tôi đã đọc phóng sự về anh trên tạp chí Nhân dân.

14. 本文将介绍如何为您的业务制作广告系列。

Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

15. 本文介绍了多币种报告功能的工作原理。

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

16. 介绍词要适应对方

ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

17. 下面我给大家介绍一个 成功的例子。

Bây giờ để tôi đưa cho bạn một ví dụ thành công của quy luật phổ biển của sự cải tiến.

18. 今天,我要向大家介绍手绘电路技术。

Hôm nay, tôi sẽ nói với các bạn về phác thảo điện tử.

19. 大家都笑这个编辑竟然忘了介绍自己的杂志。

Họ cười phá lên vì người biên tập lại quên mời tạp chí của mình.

20. 我的介绍词有助于建立圣经研究吗?

Lối trình bày của tôi có nhắm vào việc đưa đến một học hỏi Kinh-thánh không?

21. 本文介绍了如何应用广告变体来制作新广告。

Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

22. 传道员也可运用其他适合地区的介绍词作示范。

Hoặc sắp đặt một cách trình bày khác thích hợp với khu vực rao giảng địa phương.

23. 15分钟:预备杂志介绍词。

15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

24. 各位 , 向 你们 介绍 一个 人

Đây là Ben.

25. 本文将介绍有关应用广告系列工作原理的基本信息。

Bài viết này bao gồm các vấn đề cơ bản về cách hoạt động của Chiến dịch ứng dụng.

26. 可参考《推理》书第9-15页的建议作示范所用的介绍词。

Cuốn Dùng Kinh-thánh để lý luận (Anh ngữ), trang 9-15 cho ý kiến về cách mời nhận sách.

27. 在商铺作见证,要介绍一些跟对方的行业有关的文章。

Hãy trình bày những đề tài thích hợp cho công việc buôn bán của mỗi tiệm.

28. 本文将为您介绍如何制作和管理智能型展示广告系列。

Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

29. 5 请留意两个见证人怎样向一位报刊专栏作家介绍《儆醒!》

5 Hãy lưu ý điều gì đã xảy ra khi hai Nhân-chứng mời một ký giả nhật báo nhận tạp chí Awake!

30. 你 舅妈 要 给 你 介绍 一个 女孩 ,

Cô thậm chí còn dự định giới thiệu một Giri cho bạn.

31. 走进甘孜·白玉县 白玉县介绍

Huyện lỵ đóng ở trấn Bạch Dương.

32. 让我来介绍毕瑞兄妹 他们在2岁时被诊断为脑瘫

Tôi xin giới thiệu với bạn cặp song sinh Beery, được chuẩn đoán bị bại não năm hai tuổi.

33. 这可能会有点无聊,不过我就介绍一下吧 说一说我的家庭。

Nghe có vẻ nhàm chán, nhưng tôi muốn kể cho các bạn một chút về gia đình mình.

34. 要向对方介绍圣经研究的安排。

Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

35. 如果对方愿意听,可以介绍杂志。

Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

36. 介绍书刊:这本书会帮助我们透过圣经更认识上帝。[

Cách mời nhận: Sách này được biên soạn để giúp chúng ta tìm hiểu thêm về Đức Chúa Trời qua Kinh Thánh.

37. 提及在7月和8月介绍的书刊。

Ôn lại sách báo dùng trong tháng 7 và tháng 8.

38. 4 你也许喜欢采用以下的介绍词:

4 Bạn có thể có cơ hội dùng sách “Sống đời đời” để thử cách trình bày này về hòa bình thế giới:

39. 介绍册子:我来这里,是想告诉你一个免费的圣经课程。

Cách mời nhận: Tôi đến để chia sẻ về một chương trình thảo luận Kinh Thánh miễn phí.

40. 介绍过自己之后,你可以问问对方:“你认为我们今日何以面对这许多令人挫折的情况?”

Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể hỏi chủ nhà: “Theo ông/bà nghĩ thì tại sao ngày nay chúng ta gặp phải quá nhiều hoàn cảnh chán chường, như nạn nghèo đói?”

41. 15分钟:预备介绍7月分发的书刊。

15 phút: Chuẩn bị mời nhận ấn phẩm trong tháng 7.

42. 我们首先要介绍的 装在你手上正拿着的黑色信封里面。

Trong sáu cái này, cái đầu tiên chúng tôi sẽ nói đến là cái phong bì đen các bạn đang cầm đó.

43. 这个姊妹又说:“记得在1940年,我们开始在街上向人介绍杂志。

Chị ấy kể thêm: “Tôi nhớ chúng ta bắt đầu mời nhận tạp chí trên đường vào năm 1940.

44. 本文介绍了投放原生广告的一般流程。

Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

45. 后来,经当地一个弟兄和他妻子介绍,我们租下了一间小屋。

Hai vợ chồng Nhân Chứng địa phương tìm được một bất động sản có căn nhà rất nhỏ.

46. 所以,当住户发言时,不要急于把话题转回自己准备好的介绍词之上。

Vì vậy, khi họ nói, đừng vội nói tiếp lời trình bày mà bạn đã chuẩn bị sẵn.

47. 1 在二月,我们会向人介绍《你能够永远生活在地上的乐园里》。

1 Trong tháng 2, chúng ta trình bày sách Bạn có thể Sống đời đời trong Địa-đàng trên Đất.

48. 我们也在家里一起练习介绍词,借此受到培训成为传道员。

Chúng tôi được huấn luyện trở thành người rao giảng qua những buổi tập dượt tại nhà.

49. 4 你也许喜欢用以下的方法介绍册子:

4 Bạn có thể quyết định mời nhận một sách mỏng bằng cách bắt chuyện như vầy:

50. 她 报 了 你 的 名 说 是 你 介绍 的 订 了 中午

Cô ta sử dụng tên là ám chỉ và thực hiện một cuộc hẹn buổi trưa.

51. 然后用一两句话评论你所介绍的杂志。

Rồi nói thêm một hai lời bình luận về một tạp chí đang phân phát.

52. 本文介绍了如何在您的 Google Ads 帐号中修改广告系列一级的转化操作组。

Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa các nhóm hành động chuyển đổi ở cấp chiến dịch của tài khoản Google Ads.

53. 你可以写几个介绍词,放在看得见的地方。

Hãy viết vài lời trình bày, và đặt nơi dễ đọc.

54. 本文介绍了如何创建、修改和移除产品组。

Bài viết này đề cập đến cách tạo, chỉnh sửa cũng như xóa các nhóm sản phẩm.

55. 改善传道技巧——构思属于你的杂志介绍词

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Soạn lời trình bày riêng cho việc mời nhận tạp chí

56. 下文简要介绍了当广告素材由发布商管理时必须完成的操作项的顺序。

Phần sau đây phác thảo chuỗi hành động cần thực hiện khi quảng cáo do nhà xuất bản quản lý.

57. 3 此外,在传道工作聚会里用心聆听,留意传道员示范怎样运用介绍词,也会对我们大有帮助。

3 Việc cẩn thận chú ý đến những màn trình diễn trong Buổi họp công tác cũng giúp ích cho chúng ta.

58. 练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。

Trình diễn và thảo luận cách đối đáp với những lời bắt bẻ có thể thú vị lắm và tạo dịp trau dồi khả năng của chúng ta.

59. 以下介绍了如何查看广告系列详情报告:

Dưới đây là cách xem báo cáo chi tiết chiến dịch:

60. 本文将介绍如何创建和管理广告素材模板。

Bài viết này đề cập cách tạo và quản lý các mẫu quảng cáo.

61. 查看介绍如何在应用之间切换的互动教程.

Xem phần hướng dẫn tương tác về cách chuyển đổi giữa các ứng dụng.

62. 本文介绍了如何更改广告系列的出价策略。

Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

63. 有些人也许建议一些外勤服事职务的介绍词。

Một số người có thể đề nghị những lời trình bày rao giảng.

64. 向住户积极介绍《永远生活》书,捐款港币15元。

Nếu thấy người nghe thật tình chú ý, bạn có thể mời họ nhận sách.

65. 今天我想向大家介绍一种生物体: (slime mould)黏液霉菌,一种多头绒泡菌。

Tôi muốn giới thiệu cho các bạn một loài sinh vật: đó là một loại nấm nhầy, Physarum polycephalum.

66. 他曾经吹嘘说其他医生介绍来的 疑似自闭症的患者中,十个有九个 都不应该被诊断为自闭症。

Ông từng nói rằng ông đã trả về 9 trong 10 đứa trẻ được giới thiệu đến phòng mạch của ông vì bệnh tự kỷ từ những bác sĩ khác mà không đưa ra chẩn đoán tự kỷ.

67. 我象向你们介绍TED的一个好朋友 他住在非洲最大的贫民窟基贝拉

Tôi muốn giới thiệu với các bạn một người bạn tốt của TED người mà đang sống tại một phố chòi lớn nhất ở Châu Phi.

68. 以上我向大家介绍了 三个不同的游戏, 分别适用于儿童,成人,和老人。

Tôi vừa mới đưa ra 3 trò chơi khác nhau cho trẻ em, người lớn, và người cao tuổi.

69. 15分钟:评论3月介绍的书刊——《家庭幸福的秘诀》。

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng trong tháng 3—Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

70. 4 准备你的开场白:仔细想想你会怎样介绍自己,以及用什么话开始跟住户交谈。

4 Chuẩn bị lời nhập đề: Hãy khéo chọn lọc những lời mà bạn định dùng để tự giới thiệu và bắt chuyện.

71. 她将这些人视为自己特定的传道对象。 她介绍自己时,会衷心地简述圣经怎样帮助她教养儿女。

Mỗi khi giới thiệu về mình, chị cũng nói thêm một câu đơn giản và chân thành rằng Kinh Thánh giúp chị rất nhiều trong việc nuôi dạy con, rồi chuyển sang đề tài khác.

72. 第2,3页的地图着重介绍圣经时代的主要地区。

Bản đồ nơi trang 2 và 3 chú trọng đến những xứ hoặc vùng đất chính.

73. Doc 9303号文件介绍了三种类型的机读旅行证件。

"Văn bản 9303" mô tả ba loại tài liệu.

74. 门前站着两个年轻人,他们向母亲介绍宗教书刊。

Hai người đàn ông trẻ mời mẹ tôi nhận sách về tôn giáo.

75. 此外,在运用当月的介绍词时,也要不断加以改善。

Trong tháng đó, mỗi khi dùng lời trình bày hãy cố gắng trau chuốt thêm.

76. 本帮助中心文章介绍了如何更新您的网站名称。

Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

77. 说介绍词时不应说得太快,要慢慢地说,清楚地说。

Hãy nói chậm rãi và rõ ràng; không cần phải nói hấp tấp.

78. 而这实际上是我的介绍中很重要的一点 因为人们当时还没有发明开关

(Cười) Đó chính là điều quan trọng tôi muốn đề cập đến trong bài nói này, vì người ta chưa sáng chế ra nút tắt máy.

79. 我们将介绍以下选项:全屏观看视频、更改视频画质以及开启或关闭字幕。

Xem video ở chế độ toàn màn hình, thay đổi chất lượng video và bật hoặc tắt phụ đề.

80. 首先教他准备一个杂志介绍词,内容以简洁为好!

Hãy bắt đầu với lời trình bày tạp chí sao cho đơn giản và vắn tắt!