1. 生物学家很难从露脊鲸的遗体,推测出它们的年龄,因为这种鲸鱼没有牙齿。

По словам биологов, возраст гладких китов определить крайне сложно, поскольку у них нет зубов.

2. 它们都属于须鲸亚目 用上颚所延伸下来的梳子状的板片而非牙齿来捕获食物

Все они относятся к усатым китам, имеющим щетинистые пластины вместо зубов для ловли добычи.

3. 一百年 前 人类 用手 掷 鱼叉 捕 了 很多 鲸鱼

100 лет назад, используя ручные гарпуны, человек причинял много вреда.

4. 咨询委员会还讨论了 # 年鲸类动物数量大规模调查的初步结果,审查了关于鲸类动物分布情况、规模和结构的信息。

Консультативный комитет также обсудил предварительные результаты крупномасштабного обследования численности запасов китообразных и рассмотрел информацию о распределении популяции, ее размере и структуре

5. 85个物种——海洋长须鲸、带壳类水生动物、甲壳纲动物和淡水鱼类

85 видов - морские пелагические рыбы, моллюски и ракообразные, а также пресноводные рыбы

6. 另一名代表则对在国家管辖权外猎杀座头鲸的行为表示关切,并提到鲸类为该国宝贵的旅游资产。

Другой выразил озабоченность в связи с осуществлением охоты на горбатых китов за пределами национальной юрисдикции, отметив, что для его страны киты являются важной достопримечательностью, привлекающей туристов.

7. 报告特别提到三个物种受噪音污染之害:白鲸、布氏喙鲸和柯氏喙鲸。

В частности, в этом докладе указываются три вида, которым грозит зашумленность: белуха, тупорылый ремнезуб и настоящий клюворыл

8. 不过委员会同意为土著自给性捕鲸规定的一些种群的新的许可捕获量,例如:东北太平洋灰鲸(“传统、土著和自给需要得到承认的” 捕鲸者);西格陵兰鳍鲸(格陵兰捕鲸者);西格陵兰小须鲸(格陵兰捕鲸者);东格陵兰小须鲸(格陵兰捕鲸者);以及座头鲸(圣文森特和格林纳丁斯捕鲸者)。

Вместе с тем Комиссия пришла к согласию относительно новых ограничений промысла по ряду запасов, подпадающих под аборигенный натуральный промысел, в частности: серых китов (промысел которых ведется теми, чьи «традиционные, аборигенные и натуральные потребности были признаны»); западногренландских финвалов (промысел которых ведется жителями Гренландии); западногренландских малых полосатиков (жителями Гренландии); восточногренландских полосатиков (жителями Гренландии) и горбатых китов (жителями Сент-Винсента и Гренадин).

9. 难题至少可分为三类:(1)仪容方面的问题;(2)机能上的问题,包括上下颌活动困难(肌肉疼痛、失调),咀嚼困难,口齿不清;(3)由于牙齿突出,牙齿受伤或患上牙周病(齿龈疾病)的机会较大,坏牙和错位咬合所导致的牙齿耗损情形会更常出现。

По меньшей мере трех видов: 1) нарушения, связанные с внешностью; 2) функциональные нарушения, в том числе и трудности при движении челюстей (боль, сложности координации мышц), жевании и артикуляции; 3) повышенный риск травмы при выступающих вперед зубах, повышенный риск периодонтальной болезни (болезни десен), гниения зубов, а также их разрушения и изнашивания, вызванных аномалией прикуса.

10. 一些涉及具体鱼类的区域协定也为区域合作提供了论坛,例如《养护波罗的海和北海小鲸类协定》和《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》。

пункты # и # ниже). В качестве форумов для регионального сотрудничества выступает также ряд региональных соглашений, касающихся конкретных видов, например Соглашение об охране малых китов Балтийского и Северного морей и Соглашение по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории

11. 虽然 国际 捕鲸 委员会 在 1985 年 就 命令 禁止 商业 捕鲸

Хотя Международная Громадная Комиссия запрещенная коммерческая охота на китов в 1985, много стран продолжают убивать киты для их так называемого " экзотического мяса ".

12. 限制捕获的鲸种包括白令海-楚克其海-波弗特海的北极露脊鲸、东北太平洋灰鲸、圣文森特和格林纳丁斯捕获的座头鲸、西格陵兰长须鲸、西格陵兰和东格陵兰共有的小须鲸以及西格陵兰海的北极露脊鲸。

Речь идет о гренландских китах (стадо морей Берингова, Чукотского и Бофорта), восточной популяции северотихоокеанского серого кита, горбачах, добываемых в акватории Сент-Винсента и Гренадин, западногренландских финвалах, западно- и восточногренландских малых полосатиках и западногренландской популяции гренландского кита

13. 我还要指出,《养护黑海、地中海和大西洋邻近海域鲸类协定》已于 # 年 # 月生效。

Также хотелось бы отметить, что Соглашение по сохранению китообразных Черного им Средиземного морей и прилегающей Атлантической акватории вступило в силу в июне # года

14. 国际捕鲸委员会的活动大多与养护鲸目动物和与消耗性使用或非消耗性使用(如观鲸)鲸鱼种群的可持续使用有关。

Деятельность Комиссии главным образом относится к обеспечению сохранения китообразных и устойчивого использования запасов китов за счет потребительского или непотребительского использования (как‐то любительские наблюдения за китами).

15. 挪威反对该禁令并行使权利,为小须鲸的沿海捕鲸作业规定了许可捕获量。 与往年一样,国际捕鲸委员会没有通过日本的提议,即临时救济分配 # 条小须鲸供该国沿海社区捕鲸。

Норвегия выступила с возражениями против запрета и воспользовалась своим правом на установление национальных ограничений улова применительно к своим прибрежным операциям по убою малых полосатиков

16. 国际捕鲸委员会在2008年6月举行的第六十届年会上审议了多种大鲸种群状况,特别注意到西北太平洋灰鲸濒危的问题。

На своем шестидесятом ежегодном совещании в июне 2008 года Международная китобойная комиссия (МКК) произвела обзор состояния ряда крупных китовых стад, уделив особое внимание угрожаемой западной популяции северо-тихоокеанского серого кита.

17. 鲸鱼不能被少受痛苦地杀死,因此它们体型太庞大。 即便用带炸药的捕鲸叉,也很难击中鲸鱼身体的正确部位。

Китов невозможно убивать гуманными методами – они слишком большие, и даже гарпуном со взрывчаткой трудно попасть им в то месте, в которое нужно.

18. 2002年5月,国际捕鲸委员会在日本下关举行第54届年会,除其他外,审议以下问题:冰岛的会籍;商业捕鲸的许可渔获量;订正管理办法;保护区;土著自给性捕鲸的许可渔获量;鲸的状况;科研许可;杀鲸方法及相关的仁慈问题;环境研究;小鲸目动物。

Международная китобойная комиссия (МКК) провела свое пятьдесят четвертое ежегодное совещание в Симоносеки (Япония) в мае 2002 года, на котором она рассмотрела, в частности, членство Исландии; ограничения на коммерческий китобойный промысел; пересмотренную структуру управления; заповедные зоны; ограничения на аборигенный натуральный промысел; состояние китовых ресурсов; разрешения на промысел в научных целях; методы убоя китов и связанные с ними вопросы благосостояния; экологические исследования; мелкие китообразные.

19. 磷虾是浮游动物中数量最多的动物,是包括鲸、海狗、企鹅和其他鸟类、鱼类和枪乌贼在内的许多南极动物的主要食物来源。

Криль представляет собой наиболее распространенный компонент зоопланктона и является главным источником пищи для многих антарктических животных, включая китов, морских котиков, пингвинов и других птиц, рыб и головоногих

20. 国际捕鲸委员会在 # 年 # 月举行的第六十届年会上审议了多种大鲸种群状况,特别注意到西北太平洋灰鲸濒危的问题。

На своем шестидесятом ежегодном совещании в июне # года Международная китобойная комиссия (МКК) произвела обзор состояния ряда крупных китовых стад, уделив особое внимание угрожаемой западной популяции северо-тихоокеанского серого кита

21. 他们就是捕鲸船ESSEX上的人们, 后来的他们的故事成为《白鲸记》的一部分。

Это были моряки китобоя Эссекс, трагедия которых частично легла в основу романа «Моби Дик».

22. 有记录以来最长的蓝鲸就是在南极洲捕到的成年母鲸,它长达33米(108英尺)。

Рекордным по величине представителем этих самых крупных млекопитающих была 33-метровая взрослая китиха, пойманная в Антарктике.

23. 委员会还通过了一项决议,内容涉及从事捕鲸以及鲸鱼研究活动的船只的安全。

Комиссия также приняла резолюцию об обеспечении безопасности судов, ведущих китобойный промысел и научные исследования запасов китов

24. 国际捕鲸委员会第五十二次年度会议于 # 年 # 月 # 日至 # 日在澳大利亚阿德莱德举行,会议讨论的主要议题包括商业捕鲸的捕获量限制,许可日本捕猎小鰛鲸,订正管理计划的内容,土著居民为维持生计在白令海-楚科奇海-波弗特海、北太平洋东区、西格棱兰和加勒比海捕鲸的捕获量限度、鲸鱼的现状,日本的科学许可捕获量以及杀鲸方式等。

Главными темами дискуссий пятьдесят второго ежегодного совещания Международной китобойной комиссии, состоявшегося в Аделаиде, Австралия # июля # года # были квоты на коммерческий китобойный промысел, предоставление Японии разрешения на вылов малых полосатиков, элементы пересмотренного порядка управления (ППУ), квоты на натуральный китобойный промысел силами коренного населения в морях Беринговом, Чукотском и Бофорта, в северо-восточной части Тихого океана, у Западной Гренландии, Восточной Гренландии и в Карибском море, состояние китов, допустимый в научных целях вылов китов Японией и методы ведения китобойного промысла

25. 瓷牙贴片粘贴在牙齿上

Винир крепится к зубу

26. 他的牙齿被烟熏黄了。

Его зубы пожелтели от табака.

27. 基本上,就是要把一颗受损的牙齿 换成一颗人工牙齿, 用螺钉固定在你的下颌上。

По сути, это замена повреждённого зуба на искусственный, который вкручивают в вашу челюсть.

28. 它除了向各国提出呼吁,要求采取措施减少副渔获物之外,还与粮农组织和波罗的海和北海小型鲸类养护协定秘书处以及养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物协定秘书处合作。

Комиссия сотрудничала с ФАО и секретариатами Соглашения об охране малых китов Балтийского и Северного морей и Соглашения по сохранению китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории, а также обратилась к государствам с общими призывами принимать меры по сокращению прилова

29. 根据最近的科学估算,这一保护海洋哺乳类动物的基地可使1000条以上的鲸鱼和25 000头海豹得以在那里栖息。

Согласно последним научным оценкам, в этой заповедной зоне, предназначенной для охраны морских млекопитающих, обитают более тысячи китов и около 25 000 дельфинов.

30. 例如,由于以往他人对灰鲸的过度捕捞,东北太平洋海岸土著人民传统的猎鲸活动已经停止。

Так, коренные народы прибрежных стран в северо-восточной части Тихого океана вынуждены были прекратить традиционный промысел китов, поскольку в прошлом имел место перелов серых китов другими охотниками.

31. 牙结石可能会侵蚀牙龈,使牙龈萎缩跟牙齿分开,结果,在牙齿和牙龈之间产生空隙。

Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба.

32. 牙齿保健的主要内容包括:青少年和孕期妇女的口腔和牙齿疾病的预防和治疗,牙科急诊病人护理治疗,龋齿(牙洞)及牙髓炎的治疗。

В качестве базовой зубоврачебной помощи установлены профилактика и лечение заболеваний полости рта и зубов у детей и молодежи, у женщин в период беременности и лечение в экстренных случаях у дантиста, лечение зубного кариеса и пульпита.

33. 在雷德贝海岸附近的萨德尔岛,人们发掘出一些与早期鲸鱼加工业有关的物品,例如捕鲸用的双钩鱼叉。

В ходе археологических раскопок на острове Сэддл, неподалеку от Ред-Бей, были обнаружены предметы, имеющие прямое отношение к китобойному промыслу тех времен.

34. 这张虎鲸的照片几年前摄于阿拉斯加。

Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.

35. 缔约方还通过以下相关方面的一些准则:商业鲸目动物观赏、鲸目动物搁浅的协调对策、人为噪音对鲸目动物的影响、为非致命性实地研究目的免于遵守《协定》第二条第1款的许可。

Был принят ряд руководств, в том числе по коммерческому наблюдению за китообразными, координации мер реагирования на случаи дезориентации китообразных, воздействию антропогенного шума на китообразных и утверждению исключений из пункта 1 статьи II Соглашения для целей проведения на местах нелетальных для китообразных исследований .

36. 1925年最后一艘捕鲸船从新贝德福德驶出。

Последняя китобойная экспедиция из Нью-Бедфорда была организована в 1925 году.

37. • 持照人的照片用双面锯齿形封膜封住

• на фотографии владельца паспорта имеется печать с мелкими зубцами на обеих сторонах

38. 有 一次 我 看到 鲸鱼 游着 带 着 三只 鱼叉 刺进 他 的 体内

Однажды я видел кита, который плыл, пронзенный тремя гарпунами.

39. 驳回了关于把小须鲸从名单上去除的建议。

Предложение о переводе в следующий список малого полосатика было отвергнуто

40. 他遭受的生理虐待惨重,造成其下颌脱臼,及其牙齿无可弥补的损伤,致使不得不将牙齿一颗一颗的拔除。

Физическое насилие было таковым, что у него оказалась выбитой челюсть, и зубам был нанесен такой ущерб, что их пришлось удалить.

41. 《纽约时报》报道:“一个加利福尼亚州水手怀着满腔热诚要拯救鲸鱼,于是独自横渡太平洋。 可是,他在航程中遇到两条鲸鱼后,不得不把计划告吹。”

Как сообщает лондонская «Гардиан», чернобыльская ядерная катастрофа 1986 года «станет причиной 50 000 новых случаев рака щитовидной железы среди молодых людей, живущих в наиболее пострадавших районах».

42. 他失去了下颚,嘴唇,下巴 还有上颚和牙齿。

Он лишился верхней и нижней челюсти, губы подбородка и зубов.

43. 关于养护黑海、地中海和毗联大西洋海域鲸目动物的协定

Соглашение о сохранении китообразных Черного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории (ACCOBAMS)

44. 观鲸 (和观察其他鲸目动物) 流行,可帮助提高对于保护这些物种的必要性的认识,但如果管理不当,也可能使这些物种受到过多的干扰而对其不利。

Популярность наблюдения за китами (и наблюдение за другими китообразными) может помочь повысить осведомленность в вопросах, касающихся необходимости сохранения этих видов животных, однако, при отсутствии надлежащего регулирования, также может создать риск того, что эти виды животных могут пострадать из-за чрезмерного вмешательства.

45. 国际捕鲸委员会的未来,包括1982年暂停商业捕鲸规定和1994年经修订的管理程序的未来,是2010年6月委员会第六十二届年会的讨论重点之一。

На шестьдесят втором ежегодном совещании Международной китобойной комиссии (МКК) в июне 2010 года обсуждалось будущее Комиссии, в том числе перспективы моратория на коммерческий убой китов 1982 года и пересмотренную процедуру управления 1994 года.

46. 该系统的目的是获取关于鲸生态和海洋环境的数据。

Эта система предназначена для получения данных об экологии китов и океанической среде.

47. 捕鲸委员会还报告说,虽然它没有管制权来控制保护区

МКК сообщила также, что, хотя у нее нет уставных полномочий контролировать потенциальные угрозы китам в заповедниках

48. 现在,在Exxon Valdes油轮漏油事件中, 约有30%的虎鲸 在开始的几个月死亡。

В результате утечки из танкера Эксон Валдез около 30 процентов китов-убийц погибли в первые несколько месяцев.

49. 在日本举行的会议上,国际捕鲸委员会拒绝了冰岛成为《公约》缔约国的申请,但在剑桥会议上,委员会允许冰岛在对暂停商业捕鲸条款持有保留的情况下加入。

Хотя в Японии Комиссия отвергла просьбу Исландии относительно присоединения к числу участников Конвенции с оговоркой в отношении моратория на коммерческий китобойный промысел, в Кембридже Исландия была принята в число членов

50. BA-养护波罗的海和北海较小的鲸目动物协定的一般信托基金,至2005年12月31日;

BA - Общий целевой фонд по Соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей - до 31 декабря 2005 года;

51. Y轴代表美好的事物 生物多样性 逆戟鲸的数量 你的国家的绿化 水资源供应

На оси Y — позитивная вещь: биоразнообразие, количество китов, «зелёность» твоей страны, запасы воды.

52. 上膛、舌头、牙齿、嘴唇、下巴进一步修饰声波,发出有意义的语言。

Нёбо, язык, зубы, губы и нижняя челюсть превращают звуковые волны в членораздельную речь.

53. 他大半生都受尽牙痛的折磨。 1685年,他拔除了上颚左排的全部牙齿。

К 1685 году у него уже совсем не осталось верхних левых зубов.

54. 牙桥(固定的假牙)利用邻近的牙齿当支柱,架一座像桥一样的假牙

Мостовидный протез надевается на опорные зубы

55. � 据病历档案,2005年10月11日报告了关于打落牙齿和下颌脱臼的伤情。

� Согласно его истории болезни, жалобы по поводу повреждений зубов и челюсти были поданы 11 октября 2005 года.

56. 人们会直讳一些羞于启齿的秘密, 其他人就会搭腔说, “天啊,我跟你一模一样。”

Люди выдавали свои самые сокровенные секреты, а читающие признавались: «Боже мой! Я точно такой же или такая же».

57. 它的上下颚强壮有力,加上锋利的牙齿,一口就能撕裂鳄鱼那盔甲般的外皮。

Рот у бегемота широкий, а челюсти и зубы настолько мощные и крепкие, что он может одним ударом прокусить панцирь крокодила.

58. 法国国王路易十四在牙医拔下臼齿导致其下巴骨折后将上牙全部拔除。

Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.

59. 如果这种情况经常发生,病人牙齿会严重损坏,下巴痛楚不堪,饱受失眠之苦。

Если это случается регулярно, то может привести к повреждению зубных тканей или дискомфорту в области челюсти и вызвать хроническую бессонницу.

60. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头

Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.

61. BAL——《保护波罗的海和北海小型鲸协定》一般用途信托基金,有效期延长至2012年12月31日;

BAL — Общий целевой фонд по соглашению об охране малых китов Балтийского и Северного морей (АСКОБАНС) — до 31 декабря 2012 года;

62. 这是鲸背山铁矿 位于澳大利亚西部 皮尔巴拉地区 一条地球上美艳 却有点骇人的伤疤

Это карьер по добыче железной руды Маунт-Уэлбек в регионе Пилбара в Западной Австралии — одновременно прекрасный и пугающий шрам на поверхности Земли.

63. 这里也是斑点楔齿蜥的家乡,这种爬行动物的外形与蜥蜴相似,可以活到100年以上。

Тут водится гаттерия — похожее на ящерицу пресмыкающееся, которое может жить до 100 лет!

64. 不知怎么地,有了主的帮助,再加上齿轮摩擦一阵后,桃乐丝婶婶总能顺利换档。

Каким-то образом, с Божьей помощью и скрежетом шестеренок, тетя Дороти включала пониженную передачу.

65. 他们行事,考虑到了其行动符合更大的公共利益,因为他们试图揭露纳税人资助的捕鲸业内的贪污犯罪。

Поскольку они преследовали цель раскрыть преступные хищения в финансируемой за счет налогоплательщиков китобойной отрасли, они считали, что действия их отвечают интересам широкой общественности.

66. 这样一来,他们还得再走30公里,翻越积雪覆盖、地图上未标明的山岭,才能到达位于岛另一端的捕鲸站。

Чтобы добраться до цели, им нужно было пройти 30 километров по не отмеченным на карте, покрытым снегами горам.

67. 此外,《关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定》成员国决定与地中海科学委员会和海洋水层保护区一道,建立一个监测鲸目动物的联合数据库,目的在于使这三个组织之间能够协同增效。

Кроме того, государства — члены АККОБАМС приняли решение создать, совместно со Средиземноморской научной комиссией и Пелагосом, базу данных по мониторингу китообразных, цель которой — обеспечение синергизма между этими тремя организациями.

68. 南极海洋资源的一些生物特点,如海豹和鲸的繁殖率低下,使它们极易受过度开发的危害。

В силу своих некоторых биологических особенностей, например низких темпов воспроизводства морских котиков и китов, морские ресурсы Антарктики чрезвычайно уязвимы для чрезмерной эксплуатации

69. 路4:28,29)宗教领袖向司提反咬牙切齿,“一齐向他冲过去”,用石头把他打死。( 徒7:54-60)

Разгневанные религиозные руководители «единодушно бросились» на Стефана и побили его камнями (Де 7:54—60).

70. ● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声

● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.

71. 然后,蟒蛇会把其中一边的下颚伸前,用它那排向后弯曲的牙齿钩住猎物,把猎物送进口里。

Прежде чем вонзить зубы в большую по размеру жертву, змея может опустить свою нижнюю челюсть и широко раскрыть рот.

72. 专家指出用奶瓶喂养的婴儿,他们的牙齿容易受到龋蚀,首当其冲的通常是上颌门牙。

По мнению специалистов, у искусственно вскармливаемых детей зубы в большей степени подвержены разрушению, которое, как правило, начинается с передних верхних зубов.

73. 吸鼻烟”是指一个人用拇指和食指拿起一小撮鼻烟放进嘴唇或面颊与齿龈之间的地方。

Зажав между большим и указательным пальцем кусочек табака, его кладут за губу или щеку.

74. 这些土壤,第一类又硬又实,第二类又浅又薄,第三类含有荆棘,第四类则截然不同,是好土。

В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.

75. 表3.2.2给出了使用动物试验结果的一类刺激物类别(第2类)。

Класс опасности для веществ, обладающих раздражающим действием (класс опасности 2), для отнесения к которому используются результаты испытаний на животных, представлен в таблице 3.2.2.

76. 《国际捕鲸公约》(1946年12月2日,华盛顿)及其议定书,1956年11月19日在华盛顿签署(1982年5月18日君主政令);

Международная конвенция о регулировании китобойного промысла, Вашингтон, 2 декабря 1946 года, и Дополнительный протокол к ней, подписанный в Вашингтоне 19 ноября 1956 года (Суверенный ордонанс от 18 мая 1982 года).

77. 例如,海豚年已导致西非区域小鲸目动物和海牛养护协定草案和关于这些物种的行动计划草案的拟订。

Среди прочего, они привели к разработке проекта соглашения о сохранении малых китообразных и ламантинов в регионе Западной Африки и проектов планов действий по этим видам

78. 为了能够利用法院《规约》第六十三条规定的参诉权,新西兰依据的是其“《国际管制捕鲸公约》缔约国地位”。

С тем чтобы воспользоваться правом на вступление в дело предусмотренным статьей 63 Статута Суда, Новая Зеландия указала на ее «статус в качестве стороны Международной конвенции по регулированию китобойного промысла».

79. 根据《公约》拟订的《养护太平洋岛屿区域鲸目动物及其生境谅解备忘录》已经开放供签署,并于 # 年 # 月 # 日生效。

сентября # года был открыт для подписания и уже вступил в силу Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения китообразных и их местообитаний в Регионе тихоокеанских островов, разработанный под эгидой Конвенции по мигрирующим видам

80. 考虑到这枚牙齿也是在33块人体部件附近发现的,委员会认为,这枚右下位门牙极有可能属于同一人。

Учитывая, что этот зуб был найден в том же месте, что и 33 части тела, Комиссия полагает, что этот резцовый зуб из нижней правой части скорее всего принадлежит тому же лицу.