1. 往前 开到 厂 门口 再 向 左 拐 , 然后 上坡

Теперь прямо?

2. 于是那天下午我提前一小时下班 在校门口接到哈里。

Так что в тот день я ушел с работы на час пораньше и подобрал Гарри у ворот школы.

3. 于是那天早上我们聊得很欢, 关于这个游戏多么有趣, 怎么才能做得更好, 一路聊到他的学校门口。

Эта уморительная беседа о том, что было весёлого в игре и что могло бы получиться и получше, заняла весь путь в школу этим утром.

4. 上阵之前,二王在撒马利亚城门口询问众先知的意见,但他们漠视耶和华的先知的警告,听信假先知的谎言,于是起程上阵。(

У входа в Самарию состоялась официальная встреча двух царей, которые, проигнорировав слова пророка Иеговы и последовав советам ложных пророков, отправились воевать (1Цр 22:1—28; 2Лт 18:2, 9).

5. 年,在罗安达有 # %的一家之主重新回到非正规场所(比如街道、木棚、集市、建筑物门口、小广场)从事非正规业务,这表明很难获得专门的经营场所,且这些场所高昂的价格使穷人难以负担。

для ведения неформальной деятельности. Это говорит о том, насколько трудно и дорого приобрести площади, необходимые для ведения дел, чего бедное население не может себе позволить

6. 10 “第八天+,他要牵来两只健全的公绵羊羔和一只一岁而健全的母绵羊羔+,又要拿六升半搀油的上等面粉献做谷祭+,以及三分之一升油+。 11 行洁净礼的祭司要把求洁净的人和这一切带到会幕门口,到耶和华面前来。

10 А на восьмой+ день он возьмёт двух молодых баранов без изъяна, одну молодую овцу без изъяна+, которой ещё нет года, три десятых е́фы лучшей муки в качестве хлебного приношения+, смешанного с маслом, и один лог* масла+, 11 и священник, объявляющий его чистым, поставит очищаемого человека вместе со всем этим перед Иеговой у входа в шатёр собрания.