Use "" in a sentence

1. 所述固体推进剂或其成分的间歇式拌机及连续式拌机,以及4.

C, и мельницы с проточным энергоносителем, указанные в позиции 4.

2. 在塞拉利昂,斯蒂芬因为不参与同学的下流谈话,也不乱男女关系,同学们就欺负他。

В школе в Сьерра-Леоне соученики Стивена изводили его за то, что он не участвовал в их разговорах о сексуальной безнравственности и не занимался блудом.

3. 这些人把屋子得一团糟,当着她的面强奸了她19岁的妹妹,殴打她,打她的兄弟姐妹,打她母亲和父亲,还把她父亲带走了。

Они перевернули все вверх дном, на ее глазах изнасиловали 19–летнюю сестру, избили саму Эсперанс, ее братьев, мать и отца и увели их с собой.

4. 如果乱自然水循环的各组成部分,不考虑其间的交互行动,以及长期以来才取得的脆弱平衡,便会带来无法预期的后果,如地面下沉、水质恶化等形式。

Если компоненты естественного влагооборота затрагивать без учета их взаимодействия и хрупкого равновесия, достигнутого за длительный исторический период, это может иметь неожиданные последствия в форме оседания породы, ухудшения качества водных ресурсов и т.д