1. 我 是 全世界 最 差劲 的 人

Я самый ужасный человек на свете.

2. 因此那是一个很差劲的预测。

Довольно плохой прогноз.

3. 但 我 必须 要说 他 是 个 差劲 的 证人

Но я должна сказать, что из него плохой свидетель.

4. 当你看到差劲的客户服务时,也给他们指出来

Когды вы видите плохое обслуживание, показывайте это детям.

5. 所以 说 我 的 长处 反倒 让 我 成 了 个 差劲 的 骗子?

Мое достоинство в том, что я не умею врать?

6. 德国代表团认为,透明度准则的替代方案—关于投资人与国家间争议的强制性透明度规则的协议—是一种相当差劲的解决办法,很难为德国接受:

С точки зрения делегации Германии, возможная альтернатива руководящим положениям о прозрачности – а именно соглашение о юридически обязательных правилах прозрачности при урегулировании споров между инвесторами и государствами – представляла бы собой гораздо менее подходящее решение, принять которое Германии было бы весьма нелегко по следующим причинам:

7. 坦桑尼亚代表团回顾内部监督事务厅关于维持和平行动部综合管理审计报告(A/60/717)中提到的不正常招聘做法,包括私下选定没有在招聘名单上的人选,因此担心如果这种差劲的施政任其发展,联合国就永远也不会具有国际特色,其廉正和法理将受到损害。

Она надеется, что в случае одобрения новой должности она будет заполнена транспарентным образом и с учетом принципа справедливого географического распределения.