1. 实践已经表明,在行使工作权方面,对男女平等原则的一贯尊重有局限性。

Практика показала отсутствие ограничений в случае неуклонного соблюдения принципа равенства мужчин и женщин с точки зрения осуществления их права на труд.

2. 全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。

Глобализация и взаимозависимость продемонстрировали свой ограниченный характер

3. 我所建议的当然不是宣传;实际上,这是一场针对辩论的重要性进行的世界范围的辩论,这场辩论关系到人类的不可知论,即承认信仰的局限性。

То, что я предлагаю, бесспорно, не является пропагандой; скорее, это широко распространенное обсуждение значения дискуссии, в которой речь идет о человеческом скептицизме, признании границ веры

4. 今天,我站在这个全球论坛面前,满怀崇敬和谦卑之情、一种历史感以及对我们自身局限性的认识,我要说,无论在我国,还是在全世界,我们单靠自己,可能一事无成。

Сегодня я выступаю на этом глобальном форуме, испытывая чувство уважения и смирения, осознавая исторический момент и наши собственные ограничения, и хочу сказать, что мы ничего не можем сделать в одиночку, ни в моей стране, ни во всем мире.