Use "尾骨的" in a sentence
1. “这是我骨中的骨,
Вот, это кость от костей моих
2. 她 確實 有 輕微 的 骨折 她 的 左腿 的 脛 骨 和 腓骨 。
Есть небольшой перелом левой берцовой кости.
3. 颅骨下颌骨系统是疼痛的重要原因
В основном, это связано с системой черепа и нижней челюсти.
4. 你 在 这里 见到 这 大腿骨 去 骨 ?
Видишь кость?
5. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。
▪ Косточки, заменяющие собой скелет, делают многие виды голотурий похожими на огурец.
6. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。
Как говорят специалисты, для низких звуков роль резонаторов выполняют кости грудной клетки, а для высоких — челюсти и полости, образуемые лицевыми костями.
7. 她不是较低等的动物而是亚当‘骨中的骨,肉中的肉’。
Она не была низшим животным, а „костью от его костей и плотью от его плоти“.
8. 同样,大腿骨和胫骨的钙、磷和镁的含量也大大减少。
Содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях также значительно уменьшилось
9. 嫉妒是骨中的朽烂。”(
«Зависть — гниль для костей» (Притчи 14:30).
10. 我 固手 寻至 lj 女 衢尔骨 J 竞骨葬 白勺霞 魂
Я чую твою мерзкую душонку.
11. 骨关节炎患者的关节
СУСТАВ, ПОРАЖЕННЫЙ ОСТЕОАРТРИТОМ
12. 不知何日陨【骨】【】。
Хеле́не Йе́нсен (дат.
13. 真的, 我骨頭 很 脆弱
Серьезно, у меня слабые кости
14. 破損 的 頭骨 乾燥 的 組織...
Ну, череп поврежден, и ткани высушены...
15. 随着骨骼越来越轻和脆弱,骨骼就越容易折断,康复的速度也较慢,因为身体不再跟以往一样迅速产生新的骨细胞来。
Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью.
16. Yoo Jiyeon 是 塊 硬骨 頭
Ю Чжи-Ён - крепкий орешек.
17. 1名骨外科医生
1 хирург-ортопед
18. 山顶被称为“头骨”。
Почему был назван «Горным»?
19. 他 的 頜 骨 已 經報 廢 了
Ему в челюсть вставили шины.
20. 在 那 说 什么 人骨 的 啊
Это же ты толковал о человеческих костях.
21. 随后,我就陷入了尾旋。
После этого меня перевели в Бутырку.
22. 创2:21,22)这时仍然完美的亚当,就跟他“骨中的骨、肉中的肉”,即他的妻子,合为一体。(
Он взял у Адама ребро и сделал из него совершенное дополнение для Адама — женщину Еву (Бт 2:21, 22).
23. 高尾 的 风光 年代 已经 过去 了
Такао выдохлась.
24. 吸烟的人也是骨质疏松症的高危险群,因为抽烟会导致骨矿物质密度减少。
Курение тоже значительно увеличивает вероятность развития остеопороза, поскольку снижает минеральную плотность кости.
25. 结尾处新增加一行如下:
В конце добавить следующую новую строку:
26. 南施:因为鲨是没有骨的。
Вера: Потому что у акул нет костей.
27. 2.9 申诉人仍然忍受着所遭受酷刑直接导致的后遗症的折磨,包括左脚大脚趾骨折、背痛、跟骨骨刺、下颌骨折、耳鸣、左手手指肿胀以及迄今为止没有得到适当治疗的心理后遗症。[
2.9 Заявитель продолжает страдать от последствий пыток, которым он подвергся, включая перелом большого пальца на левой ноге, боли в спине, кальканодинию, перелом челюсти, шум в ушах, отек пальца левой кисти и психологическую травму, в отношении которых на сегодняшний день ему не оказывается никакой врачебной помощи[footnoteRef:9].
28. 求你击打我所有仇敌的腮骨+,
Порази в челюсть всех моих врагов+.
29. 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头
Тасманский дьявол в основном питается падалью и он использует свои сильные челюсти и острые зубы для того чтобы разжевывать кости разлагающихся животных.
30. 我外婆患有骨質疏鬆症。
Моя бабушка страдает от остеопороза.
31. 但是现在的网络,我们有了长尾效应。
Но теперь в интернете мы осталяем след.
32. 举止动静——爱追赶昆虫、凌空飞翔、摆尾、尾巴向上翘还是向下垂,又或是在地上走动?
Как ведет себя птица: устремляется ли за насекомыми, парит, трясет хвостом, держит хвост кверху или книзу, ходит ли по земле?
33. 亚当描述夏娃的话非常真确,他说:“这是我骨中的骨,肉中的肉”。 的确,夏娃就是亚当的至亲。(
Адам по праву мог сказать о Еве: «Вот наконец кость от моих костей и плоть от моей плоти».
34. 这位老妇的整个下颌骨因骨髓炎而受到破坏,但手术后她可以正常讲话、呼吸和咀嚼食物。
Ее челюсть была разрушена в результате инфекционного заболевания костей, но теперь женщина может нормально есть, дышать и говорить.
35. 他 偶爾 喝點 雞尾酒 但 不 吸毒
Он мог ионгда выпить коктейль, но никаких наркотиков.
36. [ 骨頭 碎裂 ] 煙花 已經 失效 了
Но там же люди...
37. 我 是 在 馬 尾巴 德里克 的 混音 帶里 聽 到 的
Я слышал ее на кассетах Дерека.
38. 那末,骨关节炎的致病因素是什么呢?
Чем же вызывается остеоартрит?
39. 喜乐的心乃是良药;忧伤的灵使骨枯干。”(
«Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости» (Притчи 14:30; 17:22).
40. 深水 炸彈 的 衝擊 波能 把 人 的 骨頭 撞斷
Взрывная волна может сломать вам позвоночник.
41. 左 橈 骨, 因為 從 椅子 上 跌 下來.
Левую лучевую кость, упав со стола или что-то в этом роде.
42. 15长老就是头;以谎言教人的先知,就是尾。
15 Старец – это голова; а пророк, который учит лжи, – хвост.
43. 都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Мистер Рик и его друзья пили коктейли.
44. 他狂野的对手一跃而起, 撞向盖特的肋骨。
Его «дикий» оппонент прыгает вверх и обрушивается на грудную клетку Гэйтора.
45. 建议一经定稿后,将转载于每一章的结尾处。]
После завершения работы над рекомендациями они будут воспроизведены в конце каждой главы.]
46. 我個 人 期待 至少 幾杯馬蒂尼雞 尾酒 。
Сам же я бы выпил, по крайней мере, несколько бокалов мартини.
47. 它也比正常尾钩要厚(约1英寸厚)。
Кроме того, он крупнее чем луговой конёк.
48. 直肠乙状结肠结合部穿孔而不伴有骨盆骨折极为罕见,更有可能是通过肛门插入物体这种酷刑的迹象。
Перфорация ректосигмовидного сочленения лишь в крайне редких случаях имеет место без повреждения таза и в значительно большей степени характерна для пыток с введением инородного предмета в анальный канал.
49. 下颌骨 的 下颌 角度 说明 受害人 是 男性
Угол гониона нижней челюсти указывает на то, что жертва мужчина.
50. 好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
51. 而 其他 骨骸 都 一致 呈現 灰白色
Все остальные равномерно серые и белые.
52. 齒骨每側發現16個齒槽,牙齒已脫落。
В каждой зубной кости имеется шестнадцать зубных лунок, но сами зубы, однако, были утрачены.
53. 在目标的句尾加上“并通过年度方案审查评估影响”。
В конце текста описания цели добавить слова «и оценки этого воздействия посредством проведения ежегодных обзоров программы».
54. 这两个尸骨坛可能是公元1世纪初的古物。”
Два сосуда с именем Каиафы, возможно, относятся к началу столетия».
55. 幹 恁 娘 , 我 才 不要 爬過 這些 死 人骨頭
Я по костям не полезу.
56. 儿童肿瘤医治服务缺乏延伸假肢用以为儿童骨肉瘤患者替换受癌细胞影响的骨头,因为这些产品是由美国的商业公司提供的。
Медицинские онкопедиатрические службы не могут приобретать экстенсионные протезы для детей и взрослых с раком кости, диагностированных остеосаркомой, поскольку этой продукцией торгуют компании Соединенных Штатов Америки
57. 腔棘鱼的特色是尾鳍分三叶,身上的颜色是蓝色带白点。
Характерные особенности латимерии — трехраздельный хвостовой плавник и синяя окраска с белыми точками.
58. 在西非,从1974年到2002年,通过盘尾丝虫病控制规划的努力,盘尾丝虫病得到控制。 主要做法是直升机和飞机喷洒针对黑蝇幼虫的杀虫剂(病媒控制)。
За период с 1974 по 2002 года онхоцеркоз был взят под контроль в Западной Африке в рамках проведения Программы по борьбе с онхоцеркозом (ПБО), благодаря, главным образом, распылению вертолетами и самолетами инсектицидов для уничтожения личинок мошки (борьба с переносчиками болезни).
59. 我当时没有想到渡渡鸟骨架 我只注意到自己完成了这个头骨 用来固定的支架金属线 从原本应该是脊柱的位置穿了出来
Я не думал о скелете додо. Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.
60. 马太福音4:21)它也被用来指为断了的肢骨复位。
Это же слово употребляется для починки сетей (Матфея 4:21).
61. 你可以在海拔1200米至3000米的云雾雨林中找到凤尾绿咬鹃。
Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.
62. 在1858年,古動物學家理查·歐文宣布發現兩個新標本(編號NHMUK PV R 41212、NHMUK PV R 1035),都是部份身體骨骼、以及過去沒發現過的頭顱骨。
В 1858 году Ричард Оуэн сообщил о находке двух новых образцов, NHMUK PV R 41212 и NHMUK PV R 1035 — снова частичных скелетов, но на этот раз вместе с черепом.
63. 这是一幅安的图片 她的右下颚和头骨底部被移除了。
Но этого не достаточно.
64. 任何人士如因骨胳、肌骨胳或神经器官残障,并主要损及运动机能,以致某方面或多方面的日常活动受到妨碍或限制,皆可视为肢体伤残人士。
Лицо с физической инвалидностью определяется как лицо с нарушениями ортопедического, скелетно-мышечного или неврологического происхождения, которые могут препятствовать моторно-двигательным функциям или их ограничивать и которые являются препятствием или ограничением для одного или нескольких аспектов повседневной деятельности.
65. 两天后检查他的医生说,颚骨错位和其他伤痕与他的指控符合。
Сообщается, что врач, обследовавший его два дня спустя, констатировал вывих челюсти и другие телесные повреждения, подтверждающие его заявления
66. 你会听见一阵拖长了的怒吼声,你也可以看见母狮的尾巴两边摆动。
Вместо рычания, ты слышишь долгий угрожающий рев и видишь, как она то в одну, то в другую сторону стегает своим хвостом.
67. 在利希,参孙用一块还没干的驴腮骨击杀了一千个非利士人。
В Лехи Самсон поразил 1 000 филистимлян свежей ослиной челюстью.
68. 5 现在,要是你伸手伤害他的骨和肉,看他还不当面咒骂你!
5 Но протяни, пожалуйста, руку и коснись его кости и плоти — не проклянёт ли он тебя в лицо?»
69. 短尾信天翁一般在六岁时首次下蛋,每次只下一只。
Они достигают половой зрелости в шесть лет и откладывают только по одному яйцу.
70. 例如,在Péhé可以看到在一具尸体的上肢残骨周围有一根蓝色的绳子。
Например, в Пеге были обнаружены останки передних конечностей тела, связанные синим проводом.
71. 例如,圣经说:“心中安静,是肉体的生命,嫉妒是骨中的朽烂。”——箴言14:30;17:22。
Например, в ней говорится: «Кроткое сердце — жизнь для тела, а зависть — гниль для костей» (Притчи 14:30; 17:22).
72. 眼窩之前的部分只佔頭顱骨長度的40%,比其他已知鳥臀目還短。
На часть перед орбитами — глазными впадинами — приходилось лишь 40 % длины черепа, намного меньше, чем у других известных птицетазовых ящеров.
73. 妇女受到的严重伤害(骨折/骨裂、钝器伤害、刺伤、枪击和流产)经常是由“其他的熟人”或前任伴侣造成的,只有大约 # %到 # %的严重伤害是由男友/女友/恋人、陌生人或现任伴侣造成的。
Травмы и повреждения, вызывающие наиболее серьезные последствия (трещины/переломы костей, проникающие, колотые и огнестрельные раны и выкидыши), чаще всего наносились женщинам "прочими знакомыми лицами" или прежними партнерами, тогда как близкими (интимными) друзьями/подругами, незнакомыми лицами и партнерами, с которым они состоят в связи в настоящее время, было нанесено примерно # процентов тяжелых травм
74. 她的头骨钻了三个小孔,可能是为了缓解肿胀和随之而来的疼痛。
В ее черепе было три просверленных отверстия,— возможно, для того, чтобы облегчить боль, вызванную опухолью.
75. 在第28.3段末尾,另起一行,加上“新闻委员会已对此表示欢迎。”
В последнем предложении после слов «было подготовлено» вставить слова «, что положительно встречено Комитетом по информации,».
76. 儘管汽車尾气中的一氧化碳含量可高達25%,但催化轉化器能消去當中的99+%。
Выхлопные газы могли содержать вплоть до 25 % моноксида углерода, тогда как современные каталитические конвертеры устраняют более 99 % выработанного моноксида углерода.
77. 在这些地区里,一个长得瘦小的女孩可能会被人耻笑为“皮包骨”。
Там над худенькой девочкой могут даже жестоко издеваться за то, что она такая «спичка».
78. 在西亚,卫生组织的盘尾丝虫病防治方案利用卫星技术成功地根除了七个国家的盘尾丝虫病(河盲症), 包括为支持定点喷洒杀灭幼虫这种主要传播源而进行水文监测。
Спутниковые технологии успешно использовались в Западной Азии в рамках программы ВОЗ по борьбе с онхоцеркозом (речной слепотой) в семи странах с помощью гидрологического мониторинга и целенаправленного опыления для уничтожения личинок, являющихся основным переносчиком этого заболевания.
79. 农夫只要在田间种植紫狼尾草,钻心虫的幼虫就不会把玉米吃了。
Если посадить в поле это растение, можно отвлечь насекомых от кукурузы.
80. 看看我的手我的脚,是我。 摸摸我看,灵体没有肉没有骨,你们看我是有的。’”
Посмотрите на мои руки и ноги: это я. Потрогайте меня и посмотрите, ведь дух не имеет плоти и костей, как видите у меня“».