Use "墨角藻黄素" in a sentence
1. 就 在 街角 是 苏格兰 墨西哥 混 搭 菜系
Смесь шотландской и мексиканской кухни.
2. 注意到除黄樟油之外,其他富含黄樟素的精油也在成吨大量买卖,但对于富含黄樟素的精油,在《商品统一分类和编码办法》下却没有单独的海关编码
отмечая, что наряду с торговлей сассафрасовым маслом осуществляются многотонные поставки других масел с высоким содержанием сафрола, но такие масла не имеют единого таможенного кода в рамках Согласованной системы описания и кодирования товаров
3. 智利还报告了有人在使用氯胺酮、甲氧麻黄酮和合成大麻素。[
Чили также сообщила о некотором потреблении кетамина, мефедрона и синтетических каннабиноидов[footnoteRef:16].
4. 羊角月牙藻:96小时无观测效应浓度(细胞密度、生长率及曲线下面积)为44毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)
Selenastrum capricornutum: 96 ч КННВ (плотность клеток, скорость роста и область под кривой) = 44 мг/л (калийная соль ПФОС)
5. 艾宁会长,请容我和你一起向数以万计穿着黄色上衣在德州、墨西哥州及其他地方服务的天使们,致上感激之意。
Президент Айринг, позвольте мне присоединиться к вашим словам и также выразить благодарность тысячам ангелов в желтых футболках, служащим в Техасе, Мексике и других странах.
6. ▪ 君蝶(帝王蝶,又称黑脉金斑蝶)从加拿大启程,一飞就飞了3000公里,来到墨西哥一个森林的小角落。
▪ Бабочка-монарх, мозг которой не больше шарика авторучки, пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске.
7. 然而,从投资者的角度看,某些因素已成为良好的公司治理的关键组成内容。
Однако, с точки зрения инвесторов, отдельные компоненты корпоративного управления имеют особое значение
8. 在墨西哥,对火器和爆炸物的正规销售的管制规定载于《墨西哥合众国政治宪法》第 # 条、《联邦火器和爆炸物法》第 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 、 # 和 # 条,而从行政的角度来说,则载于相关的条例第 # 条第五款中。
В Мексике контроль за официальной продажей стрелкового оружия и взрывчатых веществ осуществляется на основании статьи # Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов, статей # и # Федерального закона о стрелковом оружии и взрывчатых веществах и, с точки зрения административного контроля, положений статьи # раздел V, соответствующего регламента
9. 印刷机用油墨辊
Валы печатные для машин
10. 你 解开 石墨 烯 问题 了?
Ты разобрался в графеновой проблеме?
11. 他的牙齿被烟熏黄了。
Его зубы пожелтели от табака.
12. 亲爱 的 , 我 想 吃 墨西哥 春卷
Но я хочу чимичангу.
13. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《
В том числе миноциклин (миноцин) и тетрациклин.
14. 确定有效监测南南合作和三角合作所需的指标,需要联合国发展集团的大力参与,建议11没有阐明此一因素。
Определение показателей, необходимых для эффективного контроля за деятельностью в рамках сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, потребует активного вовлечения Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, о чем в рекомендации 11 конкретно сказано не было.
15. 它的 # 小时 # (鱼类) # 小时 # (甲壳纲),或者 # 或 # 小时Er # (藻类或其他水生植物
Имеет ли она ЛК # при # часовом воздействии (для рыб), ЭК # при # часовом воздействии (для ракообразных) или ЭсК # при # или # часовом воздействии (для водорослей или других водных растений) ≤ # мг/л?
16. 气旋产生的狂风导致墨西哥湾波涛汹涌,墨西哥的三座主要石油出口港口中有两座关闭。
Морское волнение заставило власти закрыть два из трёх портов Мексики, являющихся основными перевалочными базами нефтеэкспорта.
17. 没有 黄金 , 那些 纸 一文不值 。
А без золота бумага ничего не стоит.
18. 马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»
19. 我听过一份报告说,有人开始把穿着「援助之手」黄色上衣的后期圣徒称作「黄衣天使」。
Я слышал, что некоторые начали называть Святых последних дней, которые носят желтые футболки «Руки помощи», «Желтыми ангелами».
20. 昨天 在 黄昏 空间 我 刺 了 她 一针
Вчера в Сумраке я воткнул в нее иглу.
21. 后来父亲在返回墨西哥时被捕下狱。
В результате заключили в тюрьму моего вернувшегося в Мексику отца.
22. 路15:16)这些角豆荚长于角豆树(学名Ceratonia siliqua)。
Рожковое дерево (Ceratonia siliqua) — это красивое вечнозеленое растение, произрастающее в Палестине и других областях Средиземноморья.
23. 因为所有人都曾确信明天的黄金价格一定会比今天涨得更高,所以黄金价格一路高歌猛进。
Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше.
24. 墨西哥的大部分六氯代苯都用在本国农业方面,大量使用一直持续到1992年颁布禁令时为止(墨西哥SMOC,1998年)。
Большая часть произведенного ГХБ была использована в пределах Мексики на сельскохозяйственные нужды, причем он продолжал широко применяться вплоть до его запрещения в 1992 году (SMOC Mexico, 1998).
25. 阿曼多·曼萨内罗(Armando Manzanero Canché,1935年12月7日-)是墨西哥音樂家和作曲家,被視為戰後重要的墨西哥浪漫主義作曲家。
Арма́ндо Мансане́ро (исп. Armando Manzanero; род. 7 декабря 1935 года) — майяский музыкант и композитор, считающийся основным романтическим композитором Мексики послевоенного времени.
26. 一度独裁统治意大利的墨索里尼这样说。
Эти слова приписывают Бенито Муссолини, бывшему диктатору Италии.
27. 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌携带者
Носители метициллин − резистентного золотистыого стафилококка
28. 福建中北部地区将其当作桑黄来使用。
Как уже было сказано, северная часть мезонина используется в качестве склада.
29. 青年一生中吸毒的发生率指是否一生中至少用过一次各种不同类的麻醉药品(大麻、可卡因/快克可卡因、海洛因、鸦片、安非他明/去氧麻黄素、摇头丸和吸入剂)。
Показатель постоянной зависимости от наркотиков среди молодежи показывает, потреблялись ли различные виды наркотиков хотя бы один раз в жизни (каннабис, кокаин/кокаин «крэк», героин, опиум, амфетамин/метамфетамин, «экстази» и летучие соединения).
30. 据报有些儿童在基洛莫托矿井采掘黄金。
Согласно сообщениям, дети используются для добычи золота на рудниках Кило-Мото
31. · 各部分以黑色和UV墨水编号及其他穿孔编号。
• нумерование всех частей с использованием черной краски и краски, светящейся в ультрафиолетовых лучах, а также нанесение дополнительных номеров методом перфорации
32. 各部分以黑色和UV墨水编号及其他穿孔编号。
нумерование всех частей с использованием черной краски и краски, светящейся в ультрафиолетовых лучах, а также нанесение дополнительных номеров методом перфорации;
33. 或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。
Должно быть, на четырех головах было по одному рогу, а на трех головах по два.
34. 圖層可讓您變更堆疊中個別元素的位置、隱藏元素或鎖定元素,藉此加快作業效率。
Благодаря слоям можно работать эффективнее: изменять положение элементов в наборе, скрывать или блокировать элементы.
35. 什么是角鲨烯?
Что такое сквален?
36. 犯罪集团走私可卡因和海洛因,经墨西哥走陆路,沿墨西哥东西海岸和加勒比地区走海路,此外也经由国际空中走廊。
Преступные группы ввозят кокаин и героин конт-рабандным путем по сухопутным маршрутам через Мексику, морским маршрутом западного и восточ-ного побережья Мексики и через Карибский бассейн, а также по международным воздушным коридорам
37. 年通过了《墨西哥宗教协会和公开膜拜仪式法》。
В # году в Мексике был принят Закон о религиозных объединениях и публичном отправлении культа
38. 其中有一件是带着白色毛的黄色大衣 一件黄色加黑色的紧身上衣 你可以在其他很多作品中见到 在Vermeer的作品中见到
Среди них было жёлтое пальто с белым мехом, жёлтый и чёрный корсет, и эти вещи можно видеть на разных женщинах, героинях картин Вермеера.
39. 表2.7.2.2.2: 未知放射性核素或混合物的放射性核素基本值
Таблица 2.7.2.2.2: Основные значения для неизвестных радионуклидов или смесей
40. 黄琦创办了两个网站:网上呐喊和天网网站。
Хуан Ци является учредителем двух вебсайтов: "Скрим Онлайн" и "Тианван Веб"
41. 以 不可思议 的 角度
Невероятный угол.
42. 我们驶车进入角马群中,大群角马一望无际地向四面八方伸展。
Мы заехали в стадо гну, которое простиралось во все стороны до самого горизонта.
43. 疫苗中有角鲨烯吗?
Содержится ли сквален в вакцинах?
44. 赛13:17——米底亚人怎样视银子如无物,也不喜爱黄金?(《
Иса 13:17. Почему мидяне ни во что не ставили серебро и почему они не находили удовольствия в золоте?
45. 他 確實 訓練 有素
Он был хорошо обучен.
46. 一系列未公开的试验显示,全氟丁烷磺酸对鸟类、藻类、水生无脊椎动物、鱼类或污水微生物的毒性低。
Ряд неопубликованных результатов испытаний показывает, что ПФБС имеет низкую токсичность для птиц, водорослей, водных беспозвоночных, рыбы или микроорганизмов в сточных водах.
47. 我做了一点儿创新, 因为我我确实对激素知道得比较多, 雌激素 对于关闭骨骼生长节, 抑制生长比雄激素更有效。
Я сделал нечто слегка инновационное, потому что я хорошо знаю гормоны, и то, что эстроген является гораздо более мощным для закрытия эпифизов, пластин роста, и остановки роста, чем тестостерон.
48. 以计及所有上述因素。
с учетом всех указанных элементов.
49. 广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
У каждого элемента в шаблоне объявления есть стандартный тег-заполнитель и описательный идентификатор.
50. Leyla 只是 冰山 的 一角 朋友
Лэйла - верхушка айсберга, друг мой.
51. 选择新二次曲线的角度
Выберите фокус для конического сечения
52. 地中海菜的健康元素
Почему средиземноморская кухня полезна для здоровья
53. 人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
54. • 外部因素:市场价格上涨
• Управление: сокращение затрат и масштабов деятельности
55. * 角鲨烯本身并不是一种佐剂,但添加表面活性剂的角鲨烯乳剂可增强免疫应答。
* Сквален сам по себе не является адъювантом, но эмульсии сквалена с сурфактантами усиливают иммунный ответ.
56. 罗素 , 我 知道 如何 阻止 它 。
Расселл, я знаю, как остановить это.
57. 冰山一角 已經 開始 融化 了
И это лишь верхушка уже подтаивающего айсберга.
58. 但辍学危机仅仅是冰山一角
Но бросание учёбы — это только вершина айсберга.
59. 同样,这无疑仅是冰山的一角。
Однако это, вне всякого сомнения, лишь верхушка айсберга.
60. 二乙酰藨草镰刀烯醇毒素
Токсин диацетоксисцирпенола
61. 他们 告诉 我们 的 总是 冰山一角
Всегда кажется, что они знают больше чем говорят.
62. 我们正逐渐丧失一线抗生素。
Мы теряем антибиотики первой линии.
63. 号角手就坐在主要表演区旁的地上。 狄洁里都号角虽然外形简单,却能奏出动人的旋律来。
Музыкант сидит на земле, в стороне от главной «сцены», и дует в диджериду — на вид простой, однако заслуживающий внимания инструмент.
64. 5 圣历一月十四日黄昏时分,他们就在西奈旷野宰杀了逾越节祭牲。
5 И они приготовили в Синайской пустыне пасхальную жертву в первом месяце, в четырнадцатый день месяца между двумя вечерами.
65. 爆炸从西野战医院可以看到,看上去“不一样,有发黄的橙色烟雾”。
Взрыв, который выглядел «по-другому, дым был желто-оранжевый», можно было видеть из Западной больницы.
66. 《萨尔瓦多共和国与墨西哥合众国关于打击贩毒和吸毒上瘾合作协定》;
Соглашение между Республикой Сальвадор и Мексиканскими Соединенными Штатами о сотрудничестве в целях борьбы с торговлей наркотиками и зависимостью от фармацевтических препаратов.
67. 研究了从浸出溶液中萃取稀土元素的方法,并对稀土元素萃取系统作了初步经济评价。
Сейчас изучаются различные методы извлечения редкоземельных элементов из щелочного раствора, и производится их предварительная экономическая оценка.
68. 一些因素可能造成了这种情况。
Это, по-видимому, вызвано рядом причин
69. 墨西哥代表请秘书处根据麻委会第 # 号决议把国际合作的建议写入报告。
Представитель Мексики просил Секретариат включить в доклад предложения о международном сотрудничестве в соответствии с резолюцией # Комиссии
70. 然后我们会安排其他的一些元素 一些商业元素 酒店,奢侈住房,办公楼等 这些建筑会在上层
И тогда мы бы взяли разные составляющие, различные коммерческие постройки: отель, элитное жилье, офисы и так далее, и сбросили бы это все на крышу.
71. 下:建筑部成员在增建大楼一角留影
Внизу: члены строительного отдела на фоне новых зданий.
72. 这张图展现的仅仅是冰山一角而已。
Это всего лишь вершина айсберга.
73. 对 做 这么 多 都 只是 为了 冰山一角
Все это - дорожка из хлебных крошек.
74. 此外,服食天然的营养素据说也能消炎止痛:包括维生素E、维生素C、烟醯胺,含丰富二十碳五烯酸和丙种亚油酸的鱼油、琉璃苣籽油以及月见草油等。
В определенной степени тот же эффект имеют и некоторые природные компоненты.
75. 動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Привязки динамических данных связывают элементы динамического объявления с информацией из фида данных.
76. 角鲨烯本身并不是一种佐剂,但添加表面活性剂后的角鲨烯乳剂加入至抗原后可增强免疫应答。
Сквален сам по себе не является адъювантом, но эмульсии сквалена с сурфактантами усиливают иммунный ответ при их добавлении к антигенам.
77. 它们爬上水桶,用身体搭成一座桥,然后‘围攻’一小罐黄油,并且吃得精光!
Забравшись на ведро, муравьи выстроили из собственных тел мостик для того, чтобы добраться до баночки с маргарином, и съели весь маргарин.
78. 他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
79. 因此,不仅要看发展中国家的驱动因素,而且要看发展中国家以外的驱动因素,这是有道理的。
Таким образом, есть смысл проанализировать факторы, способствующие обезлесению, не только внутри развивающихся стран, но и за их пределами.
80. 我想著工匠把那些鑲嵌裝飾 一個一個放到爐中, 非常小心不要讓墨水滲開。
Я представляю себе, как художник кладёт плитки с буквами в печь, осторожно, чтобы не потекла краска.