1. 马太福音5:32;19:9)耶稣并没有表示,人发觉配偶在婚前有严重的难题或做了严重的错事,就可以终止合法的婚姻关系。

(마태 5:32; 19:9) 그분은 결혼 전에 심각한 문제나 잘못을 저질렀음을 알게 되면 합법적인 결혼이라도 이혼으로 끝낼 수 있다고 말씀하지 않으셨습니다.

2. 炸螺肉可以配炸薯条和番茄酱,可以配豌豆或米饭,也可以配鞑靼酱。

다진 수정고둥 튀김은 타르타르소스와 함께 먹어도 좋다.

3. 没错,但是就像Amanda发现的, 这种发痒的感觉不是她的错。

네, 그러나 아만다씨는 이런 욕구가 그녀의 잘못이 아님을 알았어요.

4. 没错,你可以。

맞아요. 할 수 있어요.

5. 很可能我所知的答案都是错的, 很可能问题本身就是错的。

믿지 않는 것이 가능하다는 것을 말이죠. 내가 가진 답이 잘못되었을 수도 있고 문제 자체가 잘못되었을 수도 있다는 것을요.

6. 杨璐涵:说的不错。

LY: 맞는 말씀입니다.

7. 不错,费泰奶酪!

아, 그렇군요, 페타 치즈가 빠졌습니다!

8. 除非封装在 OR 函数中,否则一起列出的多个过滤条件必须全部匹配所测试的项目,系统才会按照该自定义规则将其标记为错误或警告。

OR 함수로 래핑되지 않는 한 함께 나열된 여러 필터 모두 테스트 항목과 일치해야만 맞춤 규칙에 따라 신고(오류 또는 경고로 표시)됩니다.

9. 谁是对的, 谁是错的?

누가 옳고, 누가 그른가요?

10. 记性不好,科技的错?

기억력 감퇴가 첨단 기술과 연관이 있다?

11. 要是别人犯了错,我们也可以效法耶稣,仁慈地对待犯错的人而不是严厉地责备他们,指出他们的错处。

우리도 예수를 본받아, 다른 사람이 실수를 범할 때 가혹하게 잘못을 지적하거나 질책할 것이 아니라 동정심을 갖고 대하기로 결심해야 할 것입니다.

12. 配上观景阳台,配上连浴室的豪华臥房,配上装潢考究的客厅,船屋就是不折不扣的水上宾馆了。

발코니와 욕실이 딸린 호화스러운 침실과 아름다운 가구로 단장한 거실이 갖추어져 있는 하우스 보트는 가히 떠다니는 고급 호텔이라고 불릴 만합니다.

13. 语法错误: 未知命令 “ % # ”

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

14. 和 配套 的 訂書機

스테이플러랑 세트로요

15. 错误宗教突然毁灭

거짓 종교의 갑작스러운 종말

16. 错误:*你应该了吃饭了。

추측법 (-ᄅ 것-): 철수는 식사를 할 것이다.

17. 米洛:打水漂儿确实不错。

마일로 : 물수제비뜨기 놀이는 재밌었어.

18. 他情况不错 瘦了一点

건강했습니다. 약간 말라보이기는 했지만요.

19. 它不吃不睡不交配

쥐는 먹지 않았고, 자지도 않았고, 섹스를 하지도 않았습니다

20. 世界所不配有的人

이런 사람은 세상이 감당치 못하도다

21. 分配了权限后,您可以按照以下操作查看给用户分配了哪些权限。

권한을 지정한 후 다음을 수행하여 사용자에게 지정된 권한을 확인할 수 있습니다.

22. 这种想法其实大错特错。 事实上,不少聋人认为,单凭读唇来沟通是不足取的。

하지만 많은 청각 장애인에게 있어서 독순술은 상당한 제약이 따르는 의사 소통 방법입니다.

23. 如果结过婚的是你的配偶,你可能会不高兴他常常谈到他的前配偶。

반면에, 전에 결혼한 적이 있는 배우자와 사는 사람이라면 배우자가 이전 결혼에 대해 자주 이야기하는 것이 거슬릴 수 있습니다.

24. 要为 Huddle 应用停用用户配置,并移除所有配置信息,请按以下步骤操作:

Huddle 애플리케이션의 사용자 프로비저닝을 사용 중지하고 모든 설정 정보를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

25. 二十世纪的拳击巨人 没错。

[복싱과 20세기의 거인] 예, 맞아요.

26. 你有弱点,会犯错,有罪咎感。

우리는 약점을 갖고 있고, 실수를 범하며, 죄의식을 느낀다.

27. 书,衣服,牙刷等等,很不错

책이나, 옷, 칫솔, 기타 등등. 멋진 일이었습니다.

28. 人们有时也抛下被视为不配受埋葬或不配得复活的罪犯的尸体。

그곳에서는 그 성의 쓰레기를 소각하기 위해 밤낮으로 불이 타고 있었다.

29. 匹配项不区分大小写。

이때 대소문자를 구분하지 않습니다.

30. 服务器: 我们有注册错误烤盘, 洒有最好的已损坏数据, 二进制奶油蛋卷、随机存取储存三明治 配飞客蠕虫病毒, 和脚本沙拉,以及多态酱汁供您选择, 还有编码烤肉串。

종업원: 오류가 생긴 데이터를 뿌려 팬에 살짝 구워낸 레지스트리 에러와, 이진법 브리오슈, 메모리 샌드위치, 컨피커 바이러스 튀김, 폴리모픽 드레싱을 곁들인 혹은 뺀 스크립팅 샐러드와, 부호화 케밥 그릴이 있습니다.

31. 不错,他低首下心,毫不装假。

그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.

32. 如果我们想当然,认为能够建立一个 和人性阴暗面绝缘的网络, 那就大错特错了。

우리가 만약 인간성의 어두운 면을 완벽 차단하는 인터넷을 개발 할 수 있다고 생각한 적이 있다면 잘못 생각한 겁니다.

33. 医生的意见有时候是错的。

의학적인 견해는 때때로 옳지 않다.

34. 这幅图片有哪些地方错了?

틀린 그림 찾기

35. 使用不相容的充電配件可能會導致起火、觸電、受傷,或是手機和配件受損。

호환되는 충전 액세서리를 사용하지 않으면 화재, 감전, 부상의 위험이 있으며 휴대전화 및 액세서리가 손상될 수 있습니다.

36. 鹤鸟终身配对,长相厮守约逾50年,日本人因此认为它们是忠于配偶的典范。

두루미는 일생을 위한 짝을 짓고 50년 이상 살 수 있기 때문에, 일본인들은 두루미를 부부간의 정절의 화신으로 생각합니다.

37. 错误的数位储存值: 字符 % #, 字体 %

잘못된 비트 수만큼 저장됨: 글자 % #, 글꼴 %

38. “每个人都会犯错,我也不例外。

“내가 실수를 할 때가 있다는 걸 나도 아니까, 사람들이 잘못을 지적해 줄 때 고맙게 생각해요.

39. 不错,罪行是大受欢迎的题材。

범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

40. 20 第二天,宗齐通知银行出了错。

20 은행이 여전히 영업을 하는 그 다음날, 종게질레는 그러한 착오에 대해 은행에 알렸습니다.

41. 要取消分配许可,请转至管理许可,并确保已取消选中自动分配以下许可...复选框。

라이선스 할당을 해제하려면 라이선스 관리로 이동해서 다음 라이선스 자동 할당...

42. 克里斯是由塞思·格林配音。

목소리는 세스 그린이 맡았다.

43. 5)“你配承受上帝的王国吗?”(

(5) “당신은 하느님의 왕국에 합당한 사람으로 간주될 것인가?”

44. 这是1970年中国的收入分配

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

45. 诗篇90:13,14)上帝是不会犯错的。

(시 90:13, 14; 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 하느님은 실수하지 않으십니다.

46. 罗比 先生 , 我 想 我 是 看 错 了 你

로비 씨, 내가 오해했던 것 같아요 그건 당신도 마찬가지고요

47. 比特差错率(即误码率,英语:bit error ratio,BER)是一段时间内差错比特的数量除以传输的总比特数。

비트 오류율(Bit Error Rate, Bit Error Ratio, BER)은 수신된 비트의 수에 대해 전달되는 과정에서 오류가 발생한 비트의 수를 나타낸다.

48. 圣经的预言是从来没有错误的。

성서의 예언들은 여태껏 틀린 적이 없다.

49. 其中,“阿格配”出现的次数最多。

다른 용어들보다도 아가페가 더 자주 나온다.

50. 您可以为用户配置功能,例如:

다음과 같이 사용자를 위한 기능을 구성하세요.

51. 20分钟:“使单张配合其他书刊”。

20분: “전도지를 다른 서적과 연결시키라.”

52. 就像我们能够通过微生物 将你和你的电脑设备匹配, 我们同样能将你和你的狗匹配。

실제로 사실이기도 합니다. 여러분이 남기는 미생물을 통해 여러분과 여러분의 컴퓨터 장비를 매칭시킬 수 있듯이 여러분과 여러분의 강아지를 매칭시킬 수도 있습니다.

53. 阿格配这种爱不是冷冰冰的。

아가페는 따뜻함과 감정이 결여된 사랑이 아닙니다.

54. Android 手機可與多支手錶搭配使用。

Android 휴대전화와 두 개 이상의 시계를 사용할 수 있습니다.

55. 不错,他们确实“人怕高处,走路也惊慌”。(

그렇습니다. “그들은 높은 곳이 두렵기만 하고, 길에는 겁나는 것들이 있”습니다.

56. 含义:Google Tag Assistant 记录发现该匹配发起了一个新的会话,这可能是因为该匹配来自于新的网域。

의미: 조회에 의해 시작된 새 세션이 Google Tag Assistant Recordings에서 감지되었는데, 새 도메인에서 조회가 유입되는 것이 원인인 것 같습니다.

57. 请将以下的经文与各句子配合:

다음 성구들을 아래 열거된 문장들과 맞추라

58. 结语应该跟你所说的论点配合。

반드시 결론을 이미 제시한 사상들과 직접 관련시킨다.

59. “都是他的错!”——虽有差异,仍保持和睦10

‘그것은 모두 그이의 잘못이어요!’—의견의 차이에도 불구하고 평화로움 10

60. 没错,上帝赋予人类照料地球的责任。(

하느님께서 인간에게 지구를 돌볼 책임을 맡기신 것은 사실입니다.

61. 我觉得大家可能 容易错过这个细节

제게 가장 인상 깊었던 것은 하나 하나의 고통스러웠던 병원 방문 기록들과 치료를 받으셨던 기록들, 거의 놓쳤다가 우연히 발견하게 된 새로운 치료법들을 책에 적으셨던 것인데요, 그 중 한 가지를 좀 더 자세히 소개시켜 주시죠.

62. 该术语的一般定义如下: 错误检测是检测发射机到接收机的传输期间由噪声或其他原因所致的错误。

오류 검출은 전달자가 수신자에게 전달하는 동안 노이즈나 다른 장애로 인하여 생긴 오류를 감지하는 것이다.

63. 上帝的话语说得不错:“诚实人必多得福”!(

“충성된 자는 복[축복, 신세]이 많”다는 하나님의 말씀은 과연 참됩니다!

64. 这些多角度的大石跟墙上的空位配合得天衣无缝,简直像锁匙跟对应的锁匙孔那样配合。

이렇듯 모서리가 여러 개 있는 모양으로 깎여 있기 때문에, 이 돌들은 마치 해당되는 열쇠 구멍에만 꼭 들어맞는 열쇠와도 같습니다.

65. • 如果配偶不忠,基督徒该如何应付?

• 배우자가 간음을 범했을 때 그리스도인이 어려움을 이겨 내는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

66. 以下列出 Nexus 裝置包裝隨附的配件。

다음은 새로운 Nexus 기기의 구성품입니다.

67. 请参照上面的错误信息来修正 API 请求。

위의 오류 메시지를 가이드라인으로 사용하여 API 요청을 수정하세요.

68. 雌性會以嘴唇及舌頭來邀請交配。

암컷은 혀를갉아먹고 입 안에 기생한다.

69. 站員只配備於南閘側,設有升降機。

남쪽 개찰구 쪽에만 역무원이 배치되어 있으며, 엘리베이터가 설치되어 있다.

70. 圣诞节和复活节来自古代错误的宗教

크리스마스와 부활절은 고대 거짓 종교들에서 유래한 것이다

71. 我父亲目前已经 被错误地监禁了12年。

12년째, 아버진 무고하게 감옥살이를 하고 계십니다.

72. ● “多言多语,难免犯错;约束嘴唇,才算睿智。”(

● “말이 많으면 범과가 없지 않지만, 입술을 억제하는 자는 슬기롭게 행동한다.”

73. 10分钟:找出配得的人的有效方法。

10분: 합당한 사람들을 찾아내는 검증된 방법들.

74. 不错,森林短缺现时正是第三世界的通病。”

사실상 현재 제 삼세계 전역은 삼림 적자 상태에 처해 있다.”

75. 这是公元前4世纪魏大夫王错的坟墓。

그 지도에는 기원전 4세기에 살았던 왕 쿠오 왕(王) 소유의 왕릉들도 그려져 있다. 중국 고궁 박물원 소속 연구원인 두 나이송은 이렇게 말하였다.

76. 只要一个部分出错,整个系统就会崩溃。

그 중 한 가지 과정이라도 빠지게 되면, 그 체계는 무너져 버립니다.

77. 不错,未婚怀孕往往迫使许多青年人结婚。

그렇다, 흔히 사생아 임신이 많은 십대들로 하여금 결혼을 하도록 압박을 가한다.

78. 也许你认为自己已经知道,怎样做最体贴配偶,但更好的做法是问问配偶他(她)最希望你做什么。

배우자를 사려 깊게 대하는 가장 좋은 방법을 알고 있다고 자신하기보다는, 어떻게 해 주면 좋을지 배우자에게 물어보는 것이 어떻겠습니까?

79. 他们会面对各种行差踏错的引诱和压力。

그들은 여전히 불완전한 인간들이었기 때문입니다. 그들은 죄를 짓게 하려는 유혹과 압력을 직면해야 하였읍니다.

80. 她没有把错误的欲望排出脑外,也没有跟自己的家主商量;她犯了多么严重的错误!——哥林多前书11:3;雅各书1:14,15。

하와는 정신에서 그릇된 욕망을 떨쳐 버리거나 가장과 문제를 상의하기보다는 그러한 욕망을 계속 품고 있음으로 참으로 큰 잘못을 저지르게 되었습니다!—고린도 첫째 11:3; 야고보 1:14, 15.