1. 听起来可能有点怪, 我是个水泥砖的狂热爱好者。

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

2. 因此使徒保罗敦促说:“你们该效法上帝,好像蒙慈爱的儿女一样。”——以弗所书5:1,2。

따라서 사도 바울은 이렇게 강권했다. “사랑을 입은 자녀같이 너희는 하나님을 본받는 자가 되고 ··· 사랑 가운데서 행하라.”—에베소 5:1, 2.

3. 上帝仆人爱好仁慈,

겸허하게 주와 걷고

4. 女子的爱人如何鼓励她?

소녀의 애인은 그를 어떻게 격려하는가?

5. “意外,”他的爱妻卯女答道。

“그야 우연이지요”라고, 그의 다정한 아내인 우메가 대답했다.

6. 他 爱 我 , 对 我 是 那么 的 好...

그이는 날 너무 돌봐주고요

7. 美女 們 , 你們 好

안녕, 숙녀분들

8. 教导儿女从心底里爱戴耶和华

나는 아이들의 마음에 여호와에 대한 사랑을 심어 주었다

9. 好,一种怜爱之情油然而生

키란: 여기서 열정의 첫장이 시작됩니다.

10. 在这个平原谷,有两个女子显出忠贞之爱和好客精神,也有两个以色列领袖跟敌军拼个你死我活。

이 골짜기 평원에서, 두 여자는 변함없는 사랑과 후대를 나타내었고, 두 명의 이스라엘 지도자는 결전을 벌였습니다.

11. 很多时候, 是业余爱好者而非专家, 发明和改进了诸如 山地车、 半导体、个人电脑、 甚至飞机等等。

오랫동안, 전문가가 아닌 아마추어들이 발명가였고 개량자였습니다. 그 범위는 산악 자전거에서부터 반도체, 개인용 컴퓨터, 비행기까지 미쳤죠.

12. “东尼爱好真理,但摆脱不开旧的事物。

“‘토니’는 진리를 사랑하였지만, 여전히 낡은 것들에 매여 있었읍니다.

13. 他们给我几本书,好让爱迪念给我听。

그들은 몇권의 책을 내게 주었고, 형 에디는 나를 위해 그것을 읽어 주었다.

14. 爱尔兰时报》把一名年轻女子描述为“高级巫师,是爱尔兰一个深具影响力的女巫会的会长”。 这个女子认为,“相信有魔鬼,就等于接受基督教。

「아일랜드 타임스」지가 “고위급 마녀이자, 아일랜드에서 가장 중요한 마녀 집회의 지도자들 중 하나”라고 묘사한 한 젊은 여자는 이러한 식으로 추리합니다. “마귀의 존재를 믿는다는 것은 그리스도교를 받아들이는 것을 시사한다.

15. 调情是“轻佻的示爱或男女间挑逗的行为”。

새롱거림은 “경박하게 성적인 암시를 주는 또는 성적으로 유혹하는” 행동을 말합니다.

16. 拉班的女儿,利亚的妹妹,雅各的表妹和爱妻。(

라반의 딸이자 레아의 여동생. 야곱의 외사촌이자 그가 제일 좋아한 아내.

17. 霍利的前女友爱珂·麦奎尔(Echo McGuire) 已和他分手。

그때 홀리의 고교시절 여자친구 에코 맥과이어는 그를 떠나서 다른 급우와 사귀고 있었다.

18. 即使青年男子本来打算循规蹈矩,但是接吻和爱抚所引起的情欲却可能压倒他的良好意图,以致他强要女子就范。

젊은 남자가 영예롭게 처신하기로 각오한다 할지라도 ‘키스’를 하고 포옹을 함으로 일으켜진 성적 충동으로 그의 선한 의도도 압도되어 그 소녀를 범하지 않을 수 없게 될 수 있다.

19. 你的儿女准备好回校上课了吗?

자녀는 개학을 위해 준비가 되어 있는가?

20. * 控制你所有的情感,好使你满怀爱心;阿38:12。

* 네 모든 격정을 굴레 씌워, 네가 사랑으로 충만하게 되도록 하라, 앨 38:12.

21. 孟加拉人有两大爱好: 他们喜欢美食 和甜点。

그리고 벵갈에 관한 것들 중 두가지는: 벵갈 사람들은 아주 풍미 있는, 맛좋은 음식을 좋아하고, 간식류도 좋아한다는 거지요.

22. 1913年,英国女权运动者爱米莉·怀尔丁·戴维森为了抗议妇女所受的不公平待遇,她在该年于德比赛马举行时,突然冲上前仆倒在英皇的马下,结果当场毙命。

영국의 여성 참정권론자 에밀리 와일딩 데이비슨은 여성에 대한 정치적 불공정에 항거하기 위해 1913년 더비 경마 때 왕의 말 앞에 몸을 던져 죽게 되었다.

23. 我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

오락을 식사를 끝내고 먹는 디저트에 비했지요. 디저트는 맛이 있지만 주요리는 아닙니다.

24. 这些杂志向读者指出圣经预言的应验,表明哈米吉多顿怎样会不久便为所有爱好公义的人带来永远幸福。

이 간행물은 ‘아마겟돈’이 어떻게 의를 사랑하는 모든 사람들을 위해 조만간 영원한 축복의 길을 열어 줄 것인지 알려 주는 성서 예언의 성취에 독자들의 주의를 환기시킵니다.

25. 假如你的某些儿女相信敌人的谗言,离家自立,结果毁了自己的一生,这只会使尊重事实的旁观者看出,儿女听从你的吩咐会好得多。

만일 일부 자녀들이 상대편 말을 믿고 가출하여 다른 생활 방식을 택함으로 생활을 망친다면, 정직한 관찰자들은 그 자녀들이 당신의 인도를 따랐더라면 형편이 더 좋았을 것이라는 점을 깨닫게 될 뿐일 것이다.

26. 我见证神对祂所有的儿女有恒久的爱和耐心,我也见证祂渴望我们彼此相爱,就像祂爱我们一样(见约翰福音15:9,12)。

저는 하나님께서 그분의 모든 자녀들에 대해 영속적인 사랑과 인내를 가지고 계시며, 그분이 우리를 사랑하신 것처럼 우리도 서로 사랑하기를 바라고 계심을 간증합니다.( 요한복음 15:9, 12 참조) 그렇게 할 때 우리는 이 세계의 어둠을 뚫고 하늘에 있는 하나님 왕국의 영광과 존귀에 들어갈 것입니다.

27. 侍候王的宫女,“耶路撒冷的众女子”,因书拉密女子面貌黝黑而好奇地注视她。

왕을 모시는 궁중 여인들, “예루살렘 여자들[“딸들”, 「신세」]”은 술람미 소녀의 얼굴이 거무스레하기 때문에 소녀를 이상한 눈으로 쳐다본다.

28. 预防措施包括处理爱滋病者的血液样本时要戴手套,将爱滋病者用过的注射针毁弃和穿着外科手术袍等。

그러한 예방 조치에는 AIDS 환자의 혈액 검사를 취급할 때 장갑을 끼는 것, AIDS 환자에게 사용했던 주사 바늘을 처분하는 일과 ‘가운’을 입는 것이 포함된다.

29. 我的配偶(恋人、父母、儿女)若不爱我,我便是毫无用处了。

만일 나의 배우자(애인, 부모, 아기)가 나를 사랑하지 않는다면 나는 무가치한 존재다.

30. 马太福音4:4)我们都该对灵粮养成衷心的爱好。

(마태 4:4) 우리는 영적 양식에 대한 건전한 식욕을 발전시켜야 합니다.

31. ......恩爱的夫妻知道有什么有效方法去处理彼此间的差异;他们不会把对方视为必须加以制服的敌手。”——《憎恨女人的男人与爱他们的女人》。

그들은 의견 대립이 있을 때마다 결판을 내야 할 싸움으로 보지 않는다.”—「여자를 미워하는 남자, 그런 남자를 사랑하는 여자」(Men Who Hate Women & the Women Who Love Them).

32. 她辛苦了一生,得不到大多数妇女所寻求的爱与幸福。

대부분의 여자들이 갈구하는 사랑과 행복을 유린당한 채 어머니는 고된 일생을 살으셨다.

33. 这个名字是“Ladies Love Cool James”(意为:女人都爱酷詹姆斯)的缩写。

그의 이름 LL 쿨 J는 'Ladies Love Cool James'를 간추려서 말한 예명이라고 한다.

34. 我希望能够告诉你们, 会有一个女权主义者的欢迎派对等着你, 或者有一个久违了的姐妹会准备好 在你遭受打击时在背后支持你。

하는 아름다운 순간을 만듭니다. 나는 여성운동가 환영파티가 있다고 말해주고 싶고 당신이 힘들때 당신을 지원해줄 자매 결연이 있다고 말해주고 싶어요.

35. 转而谴责女性的态度(CCHR至今未有男性受害者或女性加害者的纪录)让更多女性置身险境,和政府宣称“女性是国家的基础”完全背道而驰。

이러한 태도는 정부가 ‘여성이 국가의 중추적인 역할을 한다’고 한 선언문에도 위배된다.

36. 巴西 社会工作者安慰一名患上爱滋病的人

브라질—사회 봉사를 하고 있는 사람이 에이즈로 고통을 겪고 있는 여자를 위로하는 모습

37. 桂皮是配制圣膏油的“最好的香料”之一(出30:23),而且给洒在床上(箴7:17)。 牧羊人用桂皮来形容他深爱的书拉密少女的皮肤。(

계피는 “제일 좋은 향품” 중 하나로서 거룩한 기름부음용 기름을 준비하는 데 쓰였다.

38. 一个热爱空手道的澳大利亚男子,后来为什么会成为一个爱好和平的基督徒传道员?

가라테를 광적으로 좋아하던 한 오스트레일리아 남자는 어떻게 평화를 사랑하는 복음 전파자가 되었습니까?

39. 34现在我知道您对人类儿女的这种a爱就是仁爱;所以,除非世人有仁爱,否则他们无法继承您在您父家里预备的地方。

34 또 이제 주께서 사람의 자녀들을 사랑하신 이 ᄀ사랑이 참 사랑인 줄 내가 아오니, 이러므로 사람들이 이 사랑을 갖지 아니할진대, 주께서 주의 아버지의 거처에 예비하신 그 처소를 기업으로 얻을 수 없삽나이다.

40. 世人愿意学习爱护雨林,好及时挽救林中的物种吗?

너무 늦어서 강우림을 보존할 수 없게 되기 전에 충분히 많은 사람들이 강우림을 사랑하게 될 것입니까?

41. 從做一個更好的傾聽者開始。

"네"라는 대답을 두려워하지 말아요.

42. 我心想:“太好了 (笑声) ——女士,请不要说别的。”

저는 "와우, 굉장한데!" 라고 생각하고 있었습니다. (웃음) 제발, 다른 말은 하지 마세요" 라며 말이죠

43. 借着仁爱地照顾父母,我可以为自己的儿女立下什么榜样?

내가 부모님을 사랑스럽게 보살펴 드린다면, 그것은 자녀들에게 어떤 본이 될 것인가?

44. 支持进化论的人声称,无私的爱,例如母亲对子女的爱,是随机产生、经自然选择而存留下来的,因为这种爱对人类的繁衍很有利。

진화론을 옹호하는 사람들은, 모성애와 같은 비이기적인 사랑이 우연의 결과로 생겨났으며 그 사랑이 인간에게 유익했기 때문에 자연 선택에 의해 보존되었다고 가르칩니다.

45. 爱好自由者”区务大会会帮助我们体会自由的目的,使我们能够持守自己所享的宝贵自由,同时向我们说明如何善用自由。

“형제들아 너희가 자유를 위하여 부르심을 입었으나 그러나 그 자유로 육체의 기회를 삼지 말고 오직 사랑으로 서로 종노릇하라.” “자유 애호자” 지역 대회는 우리가 소유한 자유의 목적을 깊이 인식하도록 도움을 주고, 그 소중한 자유를 굳게 간직할 수 있게 하며, 그 자유를 최대한 활용하는 방법을 알려 줄 것이다.

46. 结核病人有增无减,关键在于爱滋病患者很容易受结核杆菌感染,他们也可以把结核杆菌传染给别人,包括非爱滋病患者在内。

그렇게 결핵이 증가하는 데 주된 역할을 하는 한 가지 요인은, 에이즈 환자가 결핵에 걸릴 가능성이 높은데다 에이즈에 감염되어 있지 않은 사람들을 포함해서 다른 사람들에게 결핵을 전염시킬 수 있다는 것입니다.

47. 1986年,传媒的报道使许多人留意到耶和华见证人多么爱护儿女。《

1986년에 대대적으로 보도된 내용은 여호와의 증인이 얼마나 자녀에게 관심이 많은지에 관해 인식을 새롭게 해주었습니다.

48. 我和我的双胞胎哥哥一起长大, 他是个富有爱心的好兄弟。

저는 정말 사랑하는 형과 일란성 쌍둥이로 자랐습니다.

49. 这个文件已损坏或者没有制作好 。

파일이 손상되었거나 잘못된 구조를 가지고 있습니다

50. 身为仁爱的父母,你必须作出特别的努力将这些事实教导儿女。

사랑 많은 부모는 그런 사실을 가르치기 위해 각별한 노력을 기울여야 한다.

51. 我觉得自己已尽了本分,好好照料祖先,对他们表示感激。 我也教导爱子将来同样要这样做。

조상을 돌보고 조상에게 감사를 나타내는 면에서 마땅히 해야 할 일을 하고 있다고 생각하였고, 아이코도 같은 일을 하도록 가르쳤습니다.

52. 有这个女婿好,既能一同欢乐,又能一同哭泣!

함께 웃고 울 수 있는 사위가 있다는 것은 참으로 기쁜 일입니다!

53. 要是你这样做,就会逐渐喜爱圣经的作者耶和华上帝。

그렇게 한다면 성서의 저자이신 여호와 하느님에 대한 애정이 자라게 될 것입니다.

54. 出席“爱好敬虔自由者”国际大会的最高人数是7万4587人,其中2万9119人来自捷克斯洛伐克,2万6716人来自德国,1万2895人来自波兰。

이 “경건한 자유 애호자” 국제 대회의 최고 참석자 수는 7만 4587명이었습니다.

55. 以赛亚书21:3,4)黄昏是静思的好时光,看来先知很喜爱黄昏。

(이사야 21:3, 4) 이 예언자는 황혼이 지는 시간, 조용히 묵상하기에 좋은 시간을 좋아하는 것 같습니다.

56. 瑞典一个电视节目就这个会议作了报道,并强调父母必须好好看管自己的儿女,还要提醒儿女对于危险要保持警觉。

이 대회에 관해 보도한 스웨덴의 한 TV 프로그램에서는, 부모들이 자녀들을 좀더 주의 깊이 살피고 위험에 대해 경각심을 갖도록 해줄 필요가 있음을 강조하였습니다. 그러면서 한편 이렇게 조언하였습니다.

57. □ 有些什么教训,最好由父母以身作则教导儿女?

□ 부모가 본을 보일 때 가장 잘 가르칠 수 있는 몇 가지 교훈은 무엇입니까?

58. 流行的书本、杂志和电影喜欢描述男女如何“堕入爱河”而“永结同心”。

대중 소설이나 잡지 그리고 영화들은 “연애”하는 남녀가 결혼하게 되면 “그후 계속 행복하게” 사는 것으로 묘사합니다.

59. 最初的时候只有女性舞者 日语称为(Onna-Kabuki)。

초기에는 여자들만이 춤을 췄고 그 춤을 '온나 가부키' 라고 불렀습니다.

60. 以弗所书5:23,25)所以,他会仁爱体贴地对待妻子,耐心温和地对待儿女。

(에베소 5:23, 25) 따라서 부드럽고 애정 어린 방식으로 아내를 대하며 자녀를 대할 때에도 참을성을 나타내고 온화하게 행동합니다.

61. 在伦敦一所医院的通道,两个爱滋病患者坐着候诊,其间有人用轮床推送结核病人在他们面前走过。 两个爱滋病患者就这样得了结核病。”

런던의 어느 진료소에 있던 두 명의 HIV 환자는 어느 결핵 환자가 바퀴 달린 들것에 실려 복도로 지나갈 때 그 옆에 앉아 있었다가 결핵에 걸렸다.” 스코틀랜드의 한 결핵 전문가의 말입니다.

62. 在国王的帐棚里,书拉密女子说话仿佛她所爱的牧羊人在场一般。

술람미 소녀는 왕의 장막에서 마치 애인인 목동이 그 자리에 있는 것처럼 이야기했다.

63. 19 诗篇执笔者唱道:“耶和华的忠贞子民啊,你们都要爱他。

19 시편 필자는 이렇게 노래하였습니다. “오, 여호와를 사랑하여라, 그분의 모든 충성스러운 자들아.

64. 这本书的作者拥有无可匹敌的智慧以及无与伦比的爱心。

그 조언이 담긴 책의 저자는 더할 나위 없이 지혜로우며 비길 데 없이 사랑이 풍부한 분입니다.

65. 村民大都赤脚走路,女子都爱穿本族的裙子和穿戴用珠子造成的首饰。

대부분 맨발이었으며, 여자들은 마을 고유 의상인 치마를 입고 구슬 장신구를 달고 있었지요.

66. “引人注意,可爱,娇媚,她是布莱恩在整部影片中” “理想类型的女孩和奖品。”

매력적이고, 귀엽고, 경박한 그녀는 이상적인 여자이며 영화 내내 브라이언의 과시용 여자 친구."

67. 诗篇执笔者写道,人喜爱耶和华的律法,“昼夜”研读,就好比“一棵树栽在溪水旁,按时候结果子,叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利”。——诗篇1:2,3。

시편 필자는 여호와의 법을 즐거워하여 “주야로” 읽는 사람은 “시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통”할 것이라고 썼습니다.—시 1:2, 3.

68. 现在看来,先派遣使者好像也没什么关系。

처음에 감찰관은 그다지 중요하지 않은 사람이었던 것 같다.

69. 一个12岁的女孩埋怨说,“看书挺辛苦的,一点也不好玩。”

“독서하려면 힘이 드는데, 재미가 하나도 없어요”라고 12세 된 한 소녀는 불평하였습니다.

70. 诗篇的执笔者劝告说:“你们爱耶和华的,都当恨恶罪恶。”——诗篇97:10。

“여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라”고 시편 필자는 권한다.—시 97:10.

71. 所以,书拉密少女的牧羊人情郎称她为“我的鸽子”,很适当地表达了爱慕之情。(

따라서 술람미 소녀의 목동 애인이 사용한 “나의 비둘기”라는 말은 적절한 애정 표현이었다.

72. 后来,有些贪爱权力的人起来开始领导教会,又用好听的头衔尊称自己。(

하지만 권력을 갈구하는 사람들이 점차 많은 회중들을 인도하기 시작하였고, 스스로 거창한 칭호를 사용하게 되었습니다.

73. 我们需要用爱来接纳神的儿女,去除在种族、性别、国籍等方面的一切偏见。

자애로운 마음으로 하나님의 자녀들을 포용하고 인종 차별, 성차별, 국수주의 등 어떠한 편견도 지양해야 합니다.

74. 耶稣受到感动,于是医好了妇人的女儿。——马可福音7:24-30。

예수께서는 감명을 받으셨고, 그 여자의 딸을 고쳐 주셨읍니다.—마가 7:24-30.

75. 大部分这些疾病,好像是伊波拉病、爱滋病和丙型肝炎,都是无药可救的。

에볼라, 에이즈, C형 간염과 같은 이러한 질병들 대부분은 치료법이 없다.

76. 你会任由它模铸你,使你一生喜爱金银财物过于你与别人的良好关系吗?

돈과 소유물에 대한 사랑이 당신의 인생에서 인간 관계보다 더 중요한 것이 되도록 허락할 것인가?

77. 或者认为可以利用知名度来推广好消息吗?

그러한 대중의 관심이 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니까?

78. 从这种结合所产生的儿女会在一生中有个良好的开始。

그러한 결합을 통해 출생하게 된 자녀들은 인생의 좋은 출발을 하게 될 것이다.

79. 一位少女抱怨说:“妈妈要我穿女童衣裙上学,学校里谁都穿着‘牛仔裤’,我穿的就好像童装一般。”

모두가 청바지 차림인데, 나는 예쁘장한 드레스를 입어야 해요.”

80. 《The Middle Management ~女性中層管理者~ / 執着人生 / 下個角落轉彎》(The Middle Management ~女性中間管理職~ / 我武者LIFE / 次の角を曲がれ)是日本女子偶像組合°C-ute的第27張單曲,於2015年4月1日由zetima發售。

The Middle Management ~여성 중간관리직~/우리 무사 LIFE/다음 모퉁이를 돌다 (The Middle Management~女性中間管理職~/我武者LIFE/次の角を曲がれ) (2015년 4월 1일) 트리플 A 사이드 (A면) 싱글.