1. 药用碱性碘化物

약제용 요오드화알칼리

2. 工业用挥发碱(氨水)

공업용 휘발성알칼리[암모니아]

3. 工业用碱性碘化物

공업용 요오드화알칼리

4. 在另一端,自始至终都是一个碱性的环境, pH值11,里面有生命。

알칼리 환경의 완전 반대쪽인 pH 11의 산성도에서 생명이 존재하고 있었습니다.

5. 由斋藤纪夫医生认为:“这些人觉得生无可恋。

표백제와 접촉하는 시간이 길어질수록 병원균들도 더 많이 죽게 된다.

6. 有些人对糖或咖啡碱特别敏感。

어떤 사람들은 설탕이나 ‘카페인’에 보다 예민하다.

7. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

갑상선 기능 항진 (갑상선 활동 과다)

8. 他用软件对比两组基因组 他发现了 30亿碱基里 有两千个碱基的丢失 这是在一个叫TP53的基因上

그리고는 이 게놈들을 소트트웨어로 비교해본 결과 여러 가지중에 발견한 것은 염색체의 결실이었는데요 3십억 염기중에 2천 염기가 결실되어 있었습니다 그것도 특히 TP53이라는 유전자에서 말이죠.

9. (另见甲壳类生物)

(또한 참조 갑각류)

10. 锡的最大功用是使其他金属变硬。 古代的青铜器是铜锡合金,当中锡占百分之2至18不等。

하지만 주석은 경화제로 가장 유용하게 사용되었으며, 고대 청동의 표본에서는 2 내지 18퍼센트의 주석을 함유한 구리 합금이 발견되었다.

11. 箴言25:20看来谈及酸碱的中和作用。

잠언 25:20은 산과 알칼리의 반응에 대한 언급임이 분명하다.

12. 脑垂体就会把促甲状腺素(TSH)释放进血液中,提示甲状腺要生产甲状腺激素。

그러면 뇌하수체에서는 갑상샘 자극 호르몬(TSH)을 혈류로 분비해서 호르몬을 생산하라는 신호를 갑상샘에 보냅니다.

13. 奇异果(拉丁文是Actinidia chinensis)是一种蔓生在藤上的浆果。

키위(악티니디아 치넨시스)는 사실은 덩굴에서 자라는 장과 종류다.

14. 公元前607年,耶和华容许锡安的仇敌抢劫掠夺锡安的财物。(

기원전 607년에 여호와께서는 시온의 적들이 시온을 약탈하고 시온의 소유물을 강탈해 가도록 허락하십니다.

15. 氧化铟锡 (ITO,或者掺锡氧化铟)是一种铟(III族)氧化物 (In2O3) and 锡(IV族)氧化物 (SnO2)的混合物,通常质量比为90% In2O3,10% SnO2。

인듐 주석 산화물 (Indium tin oxide)은 산화 인듐 (In2O3)과 산화 주석 (SnO2)이 섞여져 있으며, 일반적으로 90% In2O3, 10% SnO2 비중을 갖는다.

16. 香烟像雪茄一样含有些少碱性,吸后留在吸烟者的口里。

엽궐련 연기처럼, 담배 연기는 약알칼리성이었으며, 흡연자들은 입 안에 그 연기를 머금었다.

17. 低pKa值表明化合物为酸性,容易将质子给出到碱。

낮은 pKa 값은 화합물이 산성이며 양성자를 염기에게 쉽게 내준다는 것을 나타낸다.

18. 10.( 甲)醉酒的人怎样对生命表示不尊重?(

10. (ᄀ) 술취하는 자들은 어떻게 생명을 경시하는 것입니까?

19. 天鹅常吃种子、水生植物的根和虫子,也吃甲壳类生物。

백조는 씨앗, 수생 식물의 뿌리, 벌레와 같은 일상적인 먹이에 더하여, 조개류를 먹고 사는 것으로 알려져 있다.

20. 生物学家罗宾·伍藤形容蜻蜓的翅膀是“设计精致、手工纤巧的杰作”。

우턴은 잠자리를 “정교하게 설계된 작은 걸작”으로 묘사합니다.

21. (另见海洋生物; 甲壳类生物; 两栖动物; 软体动物; 水生植物; 蜗牛; 鱼类)

(또한 참조 갑각류; 달팽이; 물고기[어류, 생선]; 수생 식물[수중 식물]; 양서류; 연체동물; 해양 생물)

22. 有些小巧玲珑,只有0.6厘米高;有些则以藤蔓的方式生长,长达30米。

어떤 난초는 키가 고작 0.6센티미터에 불과한 풀이며, 어떤 난초는 덩굴로 길이가 30미터까지 자랍니다.

23. 十七世纪,人把金鸡纳树移植到欧洲。 1820年,两名巴黎的药剂师从金鸡纳的物质中提炼出称为奎宁的生物碱。

기나수는 17세기에 유럽으로 들어 왔으며, 1820년에 파리 토박이인 두 명의 약제사가 기나수 껍질에서 키니네라는 알칼로이드를 추출했다.

24. 锡安那正义、谦卑的君王会骑驴进城

시온의 왕은 의롭고 겸손하여 나귀를 타고 그 도시로 들어올 것이다

25. 就连这辆大众甲壳虫内部 也是一个栖息地 适合甲壳纲动物生活, 比如龙虾和海胆。

이 폭스바겐 비틀까지도 안에 바닷가재나 성게같은 갑각류가 살 수 있는 서식지가 마련되어 있습니다.

26. 7.( 甲)关于崇拜上帝,天地众生最后会怎样做?(

7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?

27. 稍远之处有个浅浅的碱性小湖,湖面好像盖上一层粉红色的云。

그곳에 있는 알칼리성의 한 얕은 호수는 멀리서 보니 표면에 핑크빛 구름이 덮여 있는 것 같았다.

28. 在肥皂(或洗涤剂)昂贵的地方,这种方法很令人满意,因为灰中的碱可以杀灭微生物,太阳的热力和紫外线则为食器消毒。

세제 사용이 비경제적인 곳에서 이 방법은 만족스러운 결과를 가져온다. 그것은 알칼리성 재가 미생물을 죽이고, 햇볕의 열과 자외선이 그릇을 소독하기 때문이다.

29. 甲状腺和甲状旁腺

갑상선과 부갑상선

30. 其他种类的海洋野生生物,例如海草、甲壳类生物、海龟和海牛等,也有灭绝的危险。

현재 위협받고 있는 다른 해양 생물 가운데는 해초, 조개류와 갑각류, 바다거북과 바다소가 포함되어 있다.

31. 3.( 甲)帖撒罗尼迦前书5:2,3提到有什么事将要发生?(

3. (ᄀ) 앞으로 일어날 어떤 일이 데살로니가 첫째 5:2, 3에 언급되어 있습니까?

32. 古代的人只知道有金、银、铜、锡、铁等元素*。

고대인들에게 알려져 있었던 원소들* 가운데는 금, 은, 구리, 주석, 철 등이 있었습니다.

33. 人如果吸收多一点钙或维生素,指甲可以较为健康吗?

칼슘이나 비타민을 가외로 섭취하면 손톱이 더 튼튼해집니까?

34. 24除了国度的律法外,还有几句话是关于教会成员的—那些由神圣之灵a指定上锡安去的人,和有特权上锡安去的人—

24 교회 회원에 관하여 왕국의 율법에 몇 마디 말을 추가하노니, 시온으로 올라가도록 성령으로 ᄀ지명 받은 자와 시온으로 올라 갈 특권이 있는 자는—

35. 21:8 这里说扫罗的女儿米甲有五个儿子,撒母耳记下6:23却说米甲到死也没生过儿女,为什么会有这个出入?

21:8—사무엘 둘째 6:23에서는 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 자식이 없었다고 알려 주는데, 어떻게 그에게 아들 다섯이 있었다고 말할 수 있습니까?

36. 小心(ハー,聲:伊藤靜) 雌性的虎皮貓。

부녀자(腐女子 (ふじょし)) 여성 야오이 팬.

37. 不过,差不多所有希伯来语抄本在这节经文都用米甲的名字,而传统的解释是,米甲的姐姐梅拉给亚得列生下五个儿子之后就去世,米甲代姐姐将五个孩子抚养成人,所以圣经说他们是米甲的儿子。《

그렇지만 거의 모든 히브리어 사본들은 미갈의 이름을 사용하며, 전승에서 설명하는 바로는 미갈의 언니인 메랍이 아드리엘에게 다섯 아들을 낳고서 일찍 죽었으며, 그 뒤에 미갈이 언니의 다섯 아들을 맡아서 길렀기 때문에 그 결과 그들이 미갈의 아들들로 언급된 것이라고 한다.

38. 37锡安中的高级咨议会组成一个定额组,就教会事务和他们一切的决定而言,其权柄等于锡安各支联会的十二人议会。

37 시온의 고등평의회는 교회의 제반사에 있어서, 그들의 모든 결정에 있어서 시온의 스테이크들에 있는 십이인의 평의회들과 권세가 동등한 정원회를 구성하느니라.

39. 若要实在干点有意义的事,你必须除掉45年来所积聚的藤壶;可是,这个组织实在有太多藤壶了。”

그 곳을 말끔히 쓸어내야 한다. 무엇인가 의미 심장한 일을 하려면 45년 동안 찌든 구습을 청산해야 할 판인데, 그 구습이 한 두 가지가 아니다.”

40. 攀藤蔓生遍野,粗壮的竹树丛生,还有数百种不同的树木密密丛丛地聚拢一起,有如一幅碧绿的幔子覆盖着大地。

얼기설기 뻗어 나가는 덩굴식물, 무성한 대나무 숲 그리고 수백 종의 나무들이 한데 어우러져 그 땅을 온통 초록 덮개로 덮고 있다.

41. 可是撒母耳记下6:23却说,米甲“直到死的那天,都没有生过儿女”。

하지만 사무엘 둘째 6:23은 미갈이 자녀 없이 죽었다고 말한다.

42. 由于刺魟最爱吃甲壳类生物,它们经常是蚝养殖场的不速之客。

따라서 굴 양식장에서는 색가오리가 나타나는 것을 달갑게 생각하지 않는데, 조개류는 이 가오리가 가장 좋아하는 먹이이기 때문입니다.

43. 这些甲壳类生物生长在地中海沿岸,所含的有色物质的色调各不相同,视乎它们生活在沿岸的哪个位置。

이 뿔소라류는 지중해 연안에서 발견되며, 그것들에서 얻는 색의 농담(濃淡)은 채취되는 지역에 따라 다르다.

44. 他攻取了锡安,“日见强盛,因为万军之耶和华与他同在”。(

다윗은 시온을 함락시키고, ‘만군의 여호와께서 함께 계시므로 점점 강성하여 간다.’

45. 19地上a万国必尊敬她,并说:b锡安的确是我们神的城,锡安的确不会倒下,也不会失去她的地位,因为神在那里,主的手也在那里;

19 그리고 땅의 ᄀ민족들이 그를 존경할 것이요, 또 이르기를, 정녕 ᄂ시온은 우리 하나님의 성이요, 정녕 시온은 무너지거나 그 자리에서 옮겨질 수도 없나니, 이는 하나님이 거기 계시며 주의 손이 거기 계심이라.

46. 甲壳类动物骨螺产生贵重的紫色染料,称为染料衣或皇帝染料(3)。

뿔소라로는 티레 자주색(티리언 퍼플) 혹은 황제 자주색(3)이라고 알려진 매우 값비싼 자주색 염료를 만들었습니다.

47. 医生们早已知道有一种较温和的肝炎(甲型)借着不洁的食物或水传播。

의사들은 오랫동안 가벼운 간염(A형)이 불결한 식품이나 물을 통해 번진다는 것을 알았다.

48. 13 从接着发生的事看来,显然这个梦尚未能使尼布甲尼撒醒觉过来。

13 이어지는 내용을 통해, 그 꿈이 느부갓네살에게 경각심을 갖게 하지 못했다는 것을 분명히 알 수 있읍니다.

49. 所以当身体需要更多甲状腺激素的时候,甲状腺就会分泌T4, 使T4流入血液中,这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。

그러므로 신체에 갑상샘 호르몬이 더 필요하면 갑상샘은 T4를 혈류로 분비합니다. 그러면 혈류로 분비된 T4 호르몬과 이 T4 호르몬이 변환되어 생겨난 다른 호르몬들이 신체에 있는 모든 세포들에 작용하게 됩니다.

50. 大部份农业排放量来自于热带树林的砍伐 动物和稻田产生的甲烷 过量施肥产生的一氧化二氮

대부분의 농업으로 인한 온실 가스 배출은 삼림 벌채 때문이고 메탄 배출은 목장과 논 때문이고 아산화질소 배출은 과도한 비료 사용 때문입니다.

51. 因此政府打算除了原有的全国甘蔗计划之外,还发展一项计划,先从桉树生产乙醇,后来生产甲醇。

그러므로 정부는 그 원래의 ‘프로알코올’ 계획에 병행하여 ‘유우칼리’나무로부터 ‘에타놀’, 그 다음에는 ‘메타놀’을 생산하기 위한 계획을 발전시키고자 한다.

52. 保罗谈到一件“有象征意义”的事,涉及亚伯拉罕的两个儿子,一个是撒拉生的,一个是女仆夏甲生的。

바울은 아브라함이 사라와 여종 하갈에게서 얻은 두 아들이 관련된 그런 “상징적인 극”에 대해 말한다.

53. 白甲虫的外壳

시포칠루스 풍뎅이의 등껍질

54. 甲壳动物(活的)

살아있는 갑각류

55. 他对锡安说:“渺小的族要增长千倍,微弱的国要变为强盛。

여호와께서는 시온에게 이렇게 말씀하십니다. “그 작은 자가 천이 되고, 그 보잘것 없는 자가 강대한 나라가 될 것이다.

56. 可是,人吩咐我们最好上到上层头等甲板去,那里有较大机会搭上救生艇。

그러나 우리는 구명정을 탈 수 있는 가능성이 더 많아지도록 1등의 상갑판으로 가는 것이 현명할 거라는 말을 들은거야.

57. 我无意详述这趟艰苦旅程的细节,也不列举所有深具属灵意义的事件,只想扼要提出锡安营在远征途中所发生的几个重要事件:

다만, 시온 진영 원정과 관련된 몇 가지 주요 사건을 간략히 짚어 보려고 합니다.

58. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

이것은 가늘고 긴 작은 피부 주름인데, 손톱 뿌리에서 끝나는 것으로 보입니다.

59. 资讯图》杂志表示,“吃双壳软体生物或蚝、蛤贝和蚌等甲壳类生物最危险,因为这些滤食生物比其他鱼类吸收更多毒素”。

그런데 적조 현상 때문에, 와편모충을 먹고 사는 조개에는 독이 들어 있을 수 있습니다.

60. 事实上,我们的排放物中 有大约25%在这一过程中被吸收, 随而导致海水的酸化 或是海水碱性的降低。

사실 흡수되는 건 총 배기물의 25%인데요 이것때문에 산성화가 생기거나 바다의 알칼리도가 낮아지게 됩니다.

61. 出30:34-37)有些学者认为翁卡香可能是从某种甲壳类生物的壳提取出来的。

(출 30:34-37) 어떤 사람들은 나감향이 특정 고둥류의 뚜껑에서 채취되었을 것으로 생각한다.

62. 这些鱼类和甲壳类生物已危害到大众健康,因为有些碳氢化合物是致癌的。”

이 탄화수소 중 얼마는 발암성이기 때문에 이들 물고기와 갑각류는 대중의 건강에 해로운 것으로 밝혀졌다.”

63. 在日常生活上,我们叫这些短小精悍的深海一族做虾,它们属于甲壳类动物。

바다에 사는 이 자그마한 동물은 갑각류에 속하며 흔히 새우로 알려져 있습니다.

64. 甲板已倾斜了

갑판이 기울고 있다

65. 假如患者决定试试酸乳酪、有机食物、菜蔬汁、碱性食物或酸性食物等食疗,看来都不成问题。”——《关节炎手册》,1984年版。

만일 환자가 요구르트, 자연 식품, 야채 주스, 알칼리성 식품, 또는 산성 식품으로 식이 요법을 시작하기로 결정한다면, 필시 해가 되지는 않을 것이다.”—「관절염 책」, 1984년.

66. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

(에베소 6:14, 15) 여기 언급된 갑주의 두 부분은 허리띠와 흉갑입니다.

67. 用泥、木条和锡铁皮搭盖而成的简陋棚屋占地至少16平方米。

진흙과 막대기와 양철로 만든 판잣집의 면적은 16제곱미터가량 됩니다.

68. “耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来,你要在你仇敌中掌权。

“여호와께서 ‘시온’에서 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서.

69. “壮狮为了守护猎物”而“放声吼叫”,耶和华也必守护“锡安的山岳”。(

‘먹이를 놓고 으르렁거리는 갈기 있는 젊은 사자’처럼, 여호와께서는 “시온 산”을 지키실 것입니다.

70. 耶路撒冷遭受毁灭时,利甲人和埃塞俄比亚人以伯米勒得以生还(耶35:19;39:15-18)

일부 레갑 사람들과 에티오피아 사람 에벳-멜렉은 예루살렘이 멸망될 때 살아남는다 (렘 35:19; 39:15-18)

71. 大卫的手下可能从这个竖井进入耶布斯人于锡安的堡垒(撒下5:8)

다윗의 부하들은 이러한 갱도를 통해 여부스 사람들의 시온 성채에 들어갈 수 있었을 것이다 (삼둘 5:8)

72. 1997年,在托特锡这个小村落,马丽亚收到《王国消息》35号这份传单。

1997년, 톳시라는 작은 마을에 사는 마리아는 「왕국 소식」 35호를 받았습니다.

73. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

이 과정에서 최종적으로 남게 되는 것은 주로 순수 메탄인데, 메탄은 색깔과 냄새가 없고 가연성이 높습니다.

74. 肉厚壳狭,虾王卸甲

갑옷 갈아입기

75. 甲型流行性感冒病毒

A형 인플루엔자 바이러스

76. 甲戊戈太僕源,年十九。

미네모리 코토하 19세.

77. 请也想想利甲人。 利甲人是一族基尼人,多年来跟犹太人关系友好。

예를 들어, 레갑 사람들을 고려해 보십시오. 그들은 오랫동안 유대인과 우호적인 관계를 유지한 겐 사람의 일족입니다.

78. 加迪尔供应的货品包括附近出产的银,以及由大西洋商旅进口的锡。

오늘날 그곳은 스페인의 항구 도시인 카디스입니다. 그곳의 상품으로는 그 지역에서 채굴한 은과 대서양을 오가는 상인들이 수입해 온 주석이 있었습니다.

79. 铠甲可以起到相当的保护作用,但是金属片之间的接合处,或铠甲跟盔甲等其余部分相接的地方则可能是薄弱点。

착용자는 이 갑옷을 통해서 상당한 보호를 받았지만, 그럼에도 불구하고 미늘과 미늘이 연결된 곳이나 미늘 갑옷이 갑주의 다른 부분과 맞닿은 곳에 상처를 입을 수 있었다.

80. 5,6.( 甲)在古罗马的凯旋行列中有什么事发生? 芬芳的香气对不同的人分别象征什么?(

5, 6. (ᄀ) 고대 로마의 승리의 행진중에는 무슨 일이 있었으며, 감미로운 향기는 다양한 사람들에게 무엇을 의미하였습니까?