1. 甚至有些科学家也不同意生命仅是毫无意义的巧合而已。

심지어 일부 과학자들도 생명이 무의미한 우연의 산물이라는 견해에 동조하지 않는다.

2. 该任务与1998年一部描述彗星撞击地球的电影《天地大冲撞》同名,但这只是巧合。

임무는 1998년 개봉했던 지구에 소행성이 충돌하는 내용인 영화 딥 임팩트와 우연히 이름이 일치하게 되었다.

3. 但是在环球各地,原始的神话均提及有一场巨大的洪水毁灭人类,只有几个人得以一同保全性命,这无疑不可能是巧合。

그러나 전세계를 통하여 원시적 전설에, 몇 사람이 함께 보호를 받은 것 외에는 온 인류를 멸망시켰다는 대홍수에 관한 이야기가 있다는 것은 결코 우연한 일일 수 없읍니다.

4. 诚然,同样遭遇这场灾祸的人,为什么恰恰是这些死去,那些生还,主要是因为巧合。 但是,这场灾祸的根本成因,却是人与人之间的冲突。

사망자 중 다수는 개학 첫날 등교한 어린이들이었습니다. 물론 그 비극적인 사태에서 사람들의 생사는 대체로 우연에 의해 판가름이 났지만, 그러한 “재앙의 때”가 닥치게 된 근본 원인은 사람들 사이의 분쟁이었습니다.