1. 贵宾顿变不速客

침입자가 된 손님

2. 世人视为愚蠢、软弱、卑贱的,在上帝眼中却是有智慧、有能力、尊贵的。(

하느님께서는 세상이 어리석고 약하고 비천하게 여기는 것들을 지혜롭고 강력하고 영예로운 것으로 여기십니다. (고린도 첫째 1:25-28) 따라서 우리가 전적으로 대중의 견해에 영향을 받는 것은 어리석고 근시안적인 일이 아니겠습니까?

3. 13所以我的人民因无a知被掳去;他们的尊贵人甚是饥饿,他们的群众极其干渴。

13 그러므로 나의 백성이 사로잡혀 간 바 되었으니, 그들에게 ᄀ지식이 없음으로 인함이며 그들의 귀인들은 굶주리고 그들의 수많은 무리는 갈증으로 말랐느니라.

4. 我写了这么一篇博客 谈了我想买个班卓琴 300美金呢,挺贵的

블로그에는 밴조 악기에 대한 일화도 있는데요 무슨 내용이냐면 밴조를 구입하고 싶었을 때의 이야기입니다 밴조가 한 300불 정도하는데요.

5. 无线通讯商品通常采取分期付款模式,以方便客户购买昂贵的设备。

무선 제품은 대개 고객이 보다 쉽게 고가의 기기를 구매할 수 있도록 할부 결제 모델을 따릅니다.

6. 无线通讯商品通常采取分期付款模式,以方便客户购买贵重设备。

무선 제품은 대개 고객이 보다 쉽게 고가의 기기를 구매할 수 있도록 할부 결제 모델을 따릅니다.

7. 歌伦比亚大学历史系教授赫尔曼·奥苏贝尔解释道:“[贵族]不满人民受辖,君主当权,贵族得利的政府;他们所要建立的是人民受辖,贵族当权,贵族得利的政府。”

“그들[귀족 계급]은 백성의, 왕에 의한, 귀족을 위한 정부에 불만을 느끼고 백성의, 귀족에 의한, 귀족을 위한 정부를 추구하였다”고 컬럼비아 대학교 역사학 교수, 허먼 오스벨은 설명한다.

8. 泰尔的紫色袍服价值不菲,达官贵人都喜欢采购泰尔的名贵衣料。(

티레산(産) 자주색 긴옷은 최고가품이며, 티레산 고가 직물도 귀족들이 찾는 물건입니다.

9. 在有些非洲国家中,儿女等到父母去世才给予他们“最后的尊敬”,为父母购置昂贵的棺木作为安葬之用。

일부 아프리카 나라에서, 자녀들은 부모가 죽을 때까지 기다렸다가 매장하는 데 값비싼 관을 마련함으로써 “마지막 공경”을 나타낸다.

10. 法老于是赐予约瑟尊贵的权利,统管埃及一切的粮食供应,后来饥荒蔓延至迦南地,约瑟的兄弟果然真的为了替家人籴粮而要在他面前下拜。

기근이 가나안에까지 퍼지자, 요셉의 형들은 가족을 위한 식량을 얻어 가기 위하여 실제로 요셉에게 절하였다.

11. 予人智慧,比精金更可贵。

지혜 주며 금보다 낫나니,

12. 《老来糊涂》一书评论:“患痴呆病的,不管哪一种,个个都觉得维护尊严、受人尊重、保持自尊是绝对必要的。”

“치매로 고통을 겪고 있는 사람들에게 가장 필요한 것은 품위를 유지하고 계속 존중받고 지속적으로 자중심을 갖는 것”이라고, 「내가 너무 늙어 꿈이 없어질 때」(When I Grow Too Old to Dream)라는 책에서는 말합니다.

13. 高贵美丽的豹皮是制大衣的名贵材料。

또한, 화려한 표범의 아름다운 무늬로 인해 표범의 모피는 ‘코우트’용으로 대단히 비싼 것이 되었다.

14. 他不是犹太人,却深受犹太人尊敬。

고넬료는 유대인은 아니었지만 유대인들의 존경을 받았어요.

15. 马太福音7:12)这个训诲通常被称为“金规”,有助于推动人尊重别人,同时希望受人尊重。

(마태 7:12) 흔히들 황금률이라고 부르는 이 교훈은 다른 사람의 존중을 받고자 한다면 다른 사람을 존중해야겠다는 생각을 갖게 해 줍니다.

16. 以弗所书4:22-24)这样做有助于培养自制,尊重自己也尊重他人。

(에베소 4:22-24) 그러면 자제력이 강해지고 자중심이 커질 뿐 아니라 다른 사람들에 대한 존중심도 갖게 될 것입니다.

17. 例如,人们觉得贵的啤酒比便宜的味道要好。

예를 들어 사람들은 더 비싼 포도주가 저렴한 것에 비해 더 품질이 좋고 우수한 맛을 낼 것이라고 기대한다.

18. 军人捕猎犀牛,要猎取珍贵的犀牛角 和象牙。

그리곤, 군인들이 코뿔소 뿔과 코끼리 상아에 혈안이 되어 사냥을 해댔어요.

19. 17 世俗还有些节日是尊崇著名人物的。

17 세상의 다른 경축일들은 유명한 사람들에게 영예를 돌립니다.

20. 来自英国的年轻人威廉·佩恩(1644年-1718年)归信并加入了贵格会,他以贵格会的理想为基础,建立了一个由贵格会成员管理的殖民地,称为“神圣试验地”。

친우회로 개종한 젊은 영국인인 윌리엄 펜(1644-1718년)이, 퀘이커파 교도들이 그들의 이상을 바탕으로 직접 운영하는 식민지를 설립하여 이른바 정치적인 “거룩한 실험”을 단행한 것입니다.

21. 10.( 甲)醉酒的人怎样对生命表示不尊重?(

10. (ᄀ) 술취하는 자들은 어떻게 생명을 경시하는 것입니까?

22. 3最尊贵的拉康以阿斯,我觉得很遗憾,你们竟然如此愚蠢、自负,以为能抵挡我手下众多的勇士,他们此时正披挂整齐,迫不及待地等这命令—下去攻击尼腓人,消灭他们。

3 그러나 지극히 고귀한 레이코니우스여, 그대가 내 명령을 받드는 그 많은 용감한 병사들을 대적할 수 있다고 생각할 만큼 그처럼 어리석고 허황되다니 나의 보기에 가련한 일이로다. 그들은 지금 이 시간 그들의 무장을 갖추고—내려가 니파이인들을 엄습하여 저들을 멸하라 하는 말을 큰 열망을 지니고 기다리고 있도다.

23. 贵重得多的财富

훨씬 더 가치 있는 자산

24. 4不容骄傲与自大扰乱他们的a和平;每个人都应b尊重邻人像尊重自己一样,且要亲手工作,自食其力。

4 교만이나 거만이 그들의 ᄀ화평을 어지럽히게 말 것이며, 각 사람은 그 이웃을 자신과 같이 ᄂ여기며 자신들의 생계를 위하여 자기 스스로의 손으로 일하였더라.

25. 1992年度的每天載客量為2人。

1992년도 기준 하루 이용객수 2명.

26. 飛機的最大載客量為158人,但9月11日當天,機上僅有81名乘客和11名機組人員。

항공기의 최대 허용 승객수는 158명이였으며, 9월 11일 이륙 당시에는 승객 81명과 승무원 11명이 탑승하고 있었다.

27. 1992年度的每天載客量為26人。

1992년도 기준 하루 이용객수 26명.

28. 事故死傷包含從2117H次離開的乘客、2000H次乘客與司機員共計160人死亡和296人受傷。

이 사고로 선로를 걷고 있던 2117H의 승객, 2000H 승객과 기관사를 포함하여 총 160명이 사망한 대참사가 되었다.

29. 最昂贵的“墓碑”——玛夏陵

매우 값비싼 “묘당”—‘타지 마할’

30. 这是多么宝贵的产业!

얼마나 고귀한 소유물입니까!

31. 真正尊重父母的青年人是不会这样玩弄手段的。

부모를 진정으로 존중히 여기는 청소년이라면 그러한 강압 행위를 하지 않을 것이다.

32. 乙)正义的人怎样受到模铸,成为宜于做尊荣的事?

(ᄂ) 의로운 사람들은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힙니까?

33. 此政策适用于直接发放贷款的广告客户、潜在客户培养网站以及撮合消费者与第三方贷款人的广告客户。

이 정책은 대출 업무를 직접 처리하는 광고주, 리드 생성자, 소비자를 외부 대부업체에 알선하는 업체에 적용됩니다.

34. 诗篇119:72,《新译》;箴言8:10)精金虽然可贵,却比不上耶和华的律法宝贵。

(시 119:72; 잠언 8:10) 순도 높은 금이 귀중할지 모르지만, 여호와의 법은 훨씬 더 바랄 만한 것입니다.

35. 比金钱更可贵

돈보다 더 가치 있는 것

36. 瓜尤埃人以真诚好客闻名。

와이우 인디오들은 진실하고 인정 많은 사람들로 알려져 있습니다.

37. 这暗示要乐于倾听,切勿打断别人的谈话,并要尊重别人的看法。

그 말은 기꺼이 참을성 있게 귀기울여 듣고, 말을 가로채지 않으며, 다른 사람의 견해를 존중하는 것을 필요 조건으로 제시한다.

38. 有些摊贩主人甚至为顾客提供送货服务,把新鲜蔬菜直接送到顾客的家里。

어떤 노점상은 신선한 야채를 바로 고객의 집까지 운반해 주는 배달 일도 겸한다.

39. “我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,”群众齐声诵念。

“하늘에 계신 우리 아버지여, 이름이 거룩히 여김을 받으소서”라고 무리가 성가를 불렀다.

40. 他同时说:“诸如自制、忘我、辛勤、节俭、尊重权威、爱戴和尊敬父母等美德,......对许多人来说,已变成了陌生的观念。”

굿먼 박사는 또한 이렇게 말합니다. “자제, 극기, 근면, 절약, 권위에 대한 존경, 부모에 대한 사랑과 공경은 ··· 많은 사람들에게 생소한 개념이다.”

41. 加罗加不再残暴,现在致力教导人学习圣经,受人尊重

거로가는 더 이상 폭력적인 사람이 아니며 하느님의 말씀을 가르치는 사람으로 존경을 받고 있습니다

42. 我以为,武装圣战是高贵的、 侠义的行为, 是帮助他人最好的方式。

저는 폭력적인 지하드가 고귀하고 바르며 그들에게 도움을 줄 수있는 최선의 방법이라고 생각했습니다

43. 工业用贵重金属盐

공업용 귀금속염

44. 眼镜不贵,也不紧缺

안경은 비싸지 않으며, 충분히 많습니다.

45. 因此教育学教授蔡尔德(Dennis Child)宣称:“语言是人类最宝贵的资产。”

그러하기에 교육학 교수인 데니스 차일드는, “언어란 인간의 가장 멋진 자산”이라고 공언했다.

46. 缺乏尊重——全球的难题

존중의 결여—세계적 문제

47. 得到云南军民的尊重。

윤이 군의 민정을 맡았다.

48. 比爾博還稱至尊魔戒為他的「寶貝」,咕嚕亦曾這樣稱呼至尊魔戒。

증산계열 종단에서는 그를 상제(上帝, 증산상제, 옥황상제, 구천상제 등), (증산)천사(天師), 선생님 등으로 부른다.

49. 故道国齐民,莫贵于时。

“국민이 원하면 개헌”.

50. 牙科用贵重金属合金

치과용 귀금속합금

51. 在亚力士不省人事的数月期间,他需要受到非常昂贵的日夜看护。

‘알렉스’는 혼수 상태에 빠져 있던 수 개월 동안 매우 값비싼 24시간 연속의 간호를 받아야 하였다.

52. 而他们的客户就不满意,人们吃不到东西

고객들 불만은 커지고 우린 배고파지겠죠

53. 国际人权条约要求各国政府尊重女性的生殖和其他权利。

국제인권조약은 각국 정부가 여성의 재생산권 및 기타 인권을 존중할 것을 요구하고 있다.

54. 谦卑、尊重、不自私的态度。

겸손하고, 공손하고, 비이기적이 되어야 한다.

55. 更值得注意的趋势是,南半球经常上教堂的人比北半球的人更尊重传统。

더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다.

56. “人人都应该尊重婚姻,婚床也不要玷污,因为上帝一定审判淫乱的和奸淫的人。”(《 新译》)

“모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라 음행하는 자들과 간음[즉 간통]하는 자들을 하나님이 심판하시리라.”

57. 不要随身携带珍贵物品。

분실할 경우 막대한 손해를 보게 되는 물건은 가져가지 않는다.

58. 箴言5:15,《现译》)基督的使徒保罗补充说:“婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽。”(

(잠언 5:15, 오늘날의 영어 역본) 그리스도의 사도 바울은 이렇게 부언하였다. “모든 사람은 혼인을 귀히 여기고 침소를 더럽히지 않게 하라.”

59. 质优的贵橄榄石晶体产自埃及。

이집트에서는 양질의 귀감람석 결정이 발견된다.

60. 由于日本很少有人毁坏公物,所以昂贵的商品也会放在街头出售。

일본은 자동 판매기 파손 비율이 낮기 때문에 값비싼 물품도 옥외 판매가 가능하다.

61. “亚比”(意思是:父亲)、“亚希”(兄弟)、“亚米”(人民)、“拔”(女儿)、“本”或“便”(儿子)是以下复合名字的成分:亚比达(父亲已经认识[我])、亚比雅(我的父亲是耶和华)、亚希以谢(我的兄弟是帮助者)、亚米忽(我民是尊严)、亚米拿达(我民是乐意的[尊贵的;慷慨的])、拔示巴(富足的女儿,意思可能是:[生于]第七[天]的女儿)、本哈南(施恩者之子;有恩典者之子)。“

“아브”(“아버지”라는 의미), “아흐”(형제), “암”(백성), “밧”(딸), “벤”(아들)은 복합 이름의 일부였는데, 이를테면 아비다(아버지가 (나를) 아셨다), 아비야(나의 아버지는 여호와), 아히에셀(나의 형제는 돕는 자), 암미훗(내 백성은 위엄이다), 암미나답(내 백성은 자원한다(고상하다, 관대하다)), 밧-세바(‘풍요의 딸’.

62. 今天,鸡再也不是什么昂贵的食品。

하지만 오늘날에는, 닭이 전과 같이 사치스러운 고급 음식이거나 소수 특권층의 전유물이 더는 아닙니다.

63. 在古代的以色列国中,慷慨的主人会备有膏油去抹客人的头。

고대 이스라엘에서 후대하는 집주인은 손님들의 머리에 기름을 발라 주었읍니다.

64. 更糟的是,色情电话使人对异性产生不尊重及扭曲不全的看法。

더 나아가, 폰 섹스는 이성에 대해 저속하고 왜곡된 견해를 갖게 만듭니다.

65. 肯特布又稀有又昂贵,买得起的人少之又少,因此市场对这类优秀工人需求不大。

희귀하고 값비싼 켄테 천을 살 수 있는 정도의 재력가는 많지 않았기 때문에, 그처럼 세밀한 정성을 들여 만드는 천에 대한 수요는 얼마 되지 않았습니다.

66. 这些电影对印第安人所作的描述又有多客观?

그리고 인디언에 대한 그들의 묘사는 얼마나 공정하였습니까?

67. 表现尊重、保持秩序

존경심을 나타내고 질서를 유지하라

68. 利未记19:32)白发的人如果有智慧,道德高尚,准会赢得别人的尊重。( 约伯记12:12)

(레위 19:32) 백발에 더해 지혜와 덕을 겸비하고 있는 연로한 사람은 영예를 받게 됩니다.—욥 12:12.

69. 完整的尊號由五個部分組成。

기본적인 형식은 5개의 숫자로 구성되어있다.

70. 在客西马尼园,宗教敌人前来逮捕耶稣。

예수를 반대하는 종교인들이 겟세마네 동산에서 그분을 잡으려고 왔습니다.

71. 圣经说:“你们不要信赖权贵,不要倚靠世人,他们不能拯救你们。

성서는 이렇게 지적합니다. “너희는 힘있는 고관을 의지하지 말며, 구원할 능력이 없는 사람을 의지하지 말아라.

72. 正如君主会因手下大臣受人尊敬而自己——出埃及记20:4,5。

이르는데, 대신에게 경의를 나타낼 때 왕이 말며 그것들을 섬기지 말라.”—출애굽 20:4, 5.

73. 撒下14:2;但10:2,3)有一次,一个妇人用馨香油抹耶稣的脚,耶稣接着所说的话表明,用油抹客人的头是好客和礼貌的行为。( 路7:38,46)

(삼둘 14:2; 단 10:2, 3) 손님의 머리에 기름을 발라 주는 것은 후대와 예의를 나타내는 행동으로 여겨졌다. 예수께서 자신의 발에 향유를 발라 준 여자에 관하여 하신 말씀에서 그 점을 알 수 있다.—누 7:38, 46.

74. 你对我一点都不尊敬。

화가 잔뜩 난 베다의 아버지가 소리쳤다.

75. 51夜里敌人来了,毁掉了a篱笆;贵族的仆人起来,仓皇逃走;敌人毁坏了他们的工作,也毁掉了橄榄树。

51 이에 원수가 밤에 와서 ᄀ울타리를 허니, 귀인의 종들이 일어나 두려워하며 도망한지라, 원수가 그들의 일한 것들을 망치고 감람나무들을 꺾었더라.

76. 生命——弥足珍贵还是无足轻重?

생명—소중한 것인가, 값싼 것인가?

77. 不论智愚贵贱,终久不免一死。

공포에 찬 인생 누가 부인하리.

78. 载于希伯来书13:4的原则便是个极佳的例子:“婚姻,人人都当尊重,床也不可污秽。”

히브리서 13:4에 기록된 원칙은 좋은 예다. “결혼이 모두에게 존귀한 것이 되게 하고, 결혼 침상이 더럽혀지는 일이 없게 하시오.”(「

79. 21 人如果不按上帝的要求而行,就只能成为“做不大尊荣的事”的器皿。

21 하느님의 요구 조건들과 일치하게 행동하지 않는 사람들은 ‘귀하게 쓰이지 않는 그릇’입니다.

80. 给人民的信息:耶和华的殿仍然荒废,他们竟住在镶了华贵木材的房屋(1:1-15)

여호와의 집은 폐허가 되었는데도 널빤지로 꾸민 집에 살고 있는 사람들에게 보낸 소식 (1:1-15)