1. 在这场战争里,死神不是随着敌军的重型轰炸机而来,而是乘着雌蚊的纤翼降临。

이 전쟁에서, 죽음은 중무장한 적 폭격기의 무기 적재칸이 아니라, 암모기의 가냘픈 날개를 타고 온다.

2. 我不是要和那次促成福音复兴的神圣事件作一比较,但我却能想象一幅类似的景象,反映出神的光和灵性力量降临到这次总会大会,然后那股力量和光又扩展至全世界。

회복의 시작이었던 매우 성스러운 그 사건과 비교하는 것은 아니지만, 저는 이 연차 대회에서도 비슷한 모습을 그려 볼 수 있습니다. 하나님의 빛과 영적인 권능이 이 연차 대회에 강림해 세계로 뻗어가는 모습이 보이는 듯합니다.

3. 加拉太书3:13,16)耶稣的降生,是凭着圣灵的力量使处女神奇地受孕。

(갈라디아 3:13, 16) 예수는 성령의 힘을 통해 기적으로 처녀의 태에 잉태된 분이었기 때문에 죄가 없으셨습니다.

4. 48事情是这样的,三百二十年过去时,阿摩龙受圣灵强制,把到基督来临后三百二十年,代代相传的神圣纪录—也就是所有的神圣a纪录—藏了起来。

48 그리고 이렇게 되었나니 삼백이십 년이 지났을 때, 앰마론이 성신의 강권하심을 받고, 성스러운 ᄀ기록을 감추었으니—곧 그리스도께서 오신 때로부터 제삼백이십년이 되는 해에 이르기까지—참으로 거룩한 바 대대로 전달되어 내려온 모든 성스러운 기록이라.

5. 他声称撒但在基督初次降临时便被捆绑。

그는 ‘사단’이 그리스도의 초림시에 결박되었다고 주장하였던 것이다.

6. 旱灾随即降临大地,人类的起居作息终止。

그로 인해 가뭄이 닥치고 인간의 활동이 중단됩니다.

7. 在1895年界定的“五点要道”就是:“(1)圣经各卷都是灵意,是永无谬误的;(2)耶稣基督是神;(3)基督是童贞女所生;(4)基督死在十字架上,为人类赎罪;(5)基督肉身复活,并将以肉身再次降临人间。”——《神学研讨》。

1895년에 제정된 소위 근본주의 5대 강령은 다음과 같다. “(1) 성경의 완전 영감 및 무류성(無謬性), (2) 예수 그리스도의 신성, (3) 그리스도의 동정녀 탄생, (4) 십자가에서의 그리스도의 대속, (5) 그리스도의 육체의 부활 및 직접적이고 물질적인 지상 재림.”—「신학 연구」(Studi di teologia).

8. 这件事会发生在‘主耶稣携同手下大能的天使从天上火焰中显现,降临要在圣徒身上得荣耀’的时候。(

이 일은 “주 예수께서 저의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 ··· 나타나실 때” 그분이 “강림하사 그의 성도들에게서 영광을 얻으”실 때에 있게 될 것이다.

9. 看看您是否可按周、月或年检测到下降规律。

주간, 월간, 연간 단위로 수치 감소에 패턴이 나타나는지 확인하세요.

10. 有些人会肆意讥嘲说:“主要降临的应许在那里呢?

다른 사람들은 조롱하면서 다음과 같이 말할 것이다. “주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨?

11. 13 得了荣耀的主耶稣基督也带着“天使长的呼声”降临。

13 영광스럽게 되신 주 예수 그리스도께서는 또한 “천사장의 소리”와 함께 강림하십니다.

12. 冬季来临,冒纳凯阿火山常常降雪,难怪它又称为白山。

마우나케아에는 겨울철에 종종 눈이 내리기 때문에 ‘흰 산’이라는 별명이 잘 어울립니다.

13. 灵媒主持的降神会便是最普遍的方法。

가장 흔히 이용되는 수단은 영매(靈媒)와의 강신회(降神會)이다.

14. 请留意圣经怎样论及怀疑者对将临审判的可能性肆意嘲笑说:“第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人,随从自己的私欲出来讥诮说:‘主要降临的应许在那里呢?

다가오는 심판의 가능성을 비웃는 그런 회의론자들에 관해 성서가 말하는 바에 유의하라. “먼저 이것을 알찌니 말세에 기롱하는 자들이 와서 자기의 정욕을 좇아 행하며 기롱하여 가로되 ‘주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨?

15. 42主啊,您要降临,使您的敌人知道您的名,使万国在您面前颤抖—

42 오 주여, 당신께서 강림하사 당신의 대적들에게 당신의 이름을 알게 하시리니, 모든 나라가 당신의 면전에서 떨겠나이다—

16. 12但祸哉,祸必临到明知自己a反叛神的人!

12 그러나 자기가 하나님을 ᄀ거역하는 줄 알고 있는 자에게는 화, 화가 있도다!

17. 因为人子在他降临的日子,好像闪电从天这边一闪直照到天那边。”

“사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 [그러한 거짓 메시야들을] 좇지도 말라 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸 같이 인자도 자기 날에 그러하리라.”

18. 当主临在时,他会从天而降,发出呼召,“那在基督里死了的人必先复活。”

주께서는 임재시에 호령하면서 하늘로부터 내려오실 것인데 “그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어”날 것이다.

19. 他们完全舍弃偶像,“要服事那又真又活的上帝,等候他儿子从天降临”。——1:5,6,9,10。

그들은 완전히 우상에서 돌아서서 “사시고 참되신 하나님을 섬기며 ··· 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다”리고 있었다.—1:5, 6, 9, 10.

20. 我们读到:“耶和华降临在西奈山顶上,耶和华召摩西上山顶。”——出埃及记19:20。

“여호와께서 시내산 곧 그 산꼭대기에 강림하시고 그리로 모세를 부르시니[라.]”—출애굽 19:20.

21. 圣经曾同时提到撒固神和“星神”,所以他可能是个星神。(

별의 신인 듯함. “삭굿”이 “너희의 신인 별”이라는 문구와 대구를 이루고 있다는 사실이 그 점을 시사한다.

22. 第3周:天上的使者复兴了圣职权柄。

셋째 주: 하늘의 사자에 의해 신권 권세가 회복되었다.

23. 在神道教神社周围设有许多此类雕像,左边的守护犬被认为可以驱邪治鬼

신도 신사 경내에는 여러 가지 조상(彫像)이 있다. 왼쪽의 수호견은 악귀들을 물리치는 것으로 생각된다

24. 神圣服务叫人心满意足

신성한 봉사에 대한 풍부한 상

25. 可是,在1932年事实证明这个主张其实误解了圣经的预言,包括罗马书11:26论及“全以色列”得救的经文在内。——可参阅守望台圣经书社在1891年出版的《愿你的国降临》(英文Thy Kingdom Come)一书第8课。

그러나 1932년에, 이것은 로마서 11:26에 나오는 “온 ‘이스라엘’”의 구원에 관한 말씀을 포함한 성서 예언을 잘못 이해한 것임이 증명되었읍니다.—‘워치 타워 성서 책자 협회’의 1891년판 「당신의 왕국이 임하옵소서」(영문) 제 8장 참조.

26. 小派系认为圣灵是神发出的动力,是神的“指头”。

소수파 성원들은 성령을 하느님의 활동력 즉 그분의 “손가락”으로 보았습니다.

27. 从“神圣蜣螂”到专业施肥者

“신성 투구풍뎅이”가 전문 토지 개량사가 되다

28. 引进“诸圣”可算是个折衷办法,这样各式各样的“圣人”就可以取代古代的诸神、半神半人、神话中的英雄等等。《

따라서 “성도들”을 받아들여서 고대 신과 신인(神人)과 신화 속의 영웅을 대신하게 한다면 타협이 가능할 것이었습니다.

29. 19:5,6,8)在以色列举国自洁之后,到了第三天,耶和华降临西奈山,使全山冒烟,大大震动。

(19:5, 6, 8) 이스라엘을 거룩하게 하는 기간에 뒤이어, 여호와께서 제삼일에 산에 강림하시며, 그로 인해 산이 연기로 자욱하고 진동한다.

30. * 亦见教义和圣约;摩尔门经;年代表;神的话;圣典;圣经;无价珍珠

* 또한 값진 진주; 교리와 성약; 몰몬경; 성경; 연대표; 정경; 하나님의 말씀 참조

31. 王下17:24,30,33)有学者认为,尼甲本是掌管火和太阳热力的神,后来被视为战争及狩猎之神,能降瘟疫。

(왕둘 17:24, 30, 33) 일부 학자들은 네르갈이 원래는 불이나 태양열과 결부되었다가 나중에 전쟁과 사냥의 신으로 그리고 역병을 가져오는 신으로 간주되었다고 본다.

32. 1–4,三位证人会借信心看到页片及其他神圣之物;5–9,基督见证《摩尔门经》的神圣。

1~4, 신앙으로써 세 증인은 판과 다른 것들을 보게 될 것임. 5~9, 그리스도께서 몰몬경의 신성함을 증거하심.

33. 在西非某些地区,很多人把孪生子当做神灵降世看待,崇拜他们。

서아프리카의 일부 지역의 경우, 많은 사람들은 쌍둥이가 태어나면 신들이 태어난 것이라고 생각하여 쌍둥이를 숭배합니다.

34. 马加比家族在弥赛亚来临之前把圣殿里的崇拜重建起来。(

마카베오 가문은 메시아가 오기 전에 성전에서 다시 숭배가 행해지게 하였습니다.

35. 亲爱的弟兄姊妹,不论你们是年长或年幼,我要为父神、耶稣基督和圣灵,这三位组成神组的荣耀神圣人物献上我的见证。

때가 찬 경륜의 시대에 후기 성도로서 우리가 누리는 특권 중 하나는 성신의 은사임을 간증합니다.

36. 没多久,她就愿意每周一次在门口跟我研读圣经。

얼마 지나지 않아 집 문 앞에서 매주 성서 연구를 하게 되었습니다.

37. 由于这项代谢作用的衰退,时常节食者经过几周严厉节食之后,体重就不会再下降了。

이 대사 감소 때문에 몇 주일 동안 격심하게 다이어트를 한 후에는 흔히 체중이 더 이상 줄어들지 않는다.

38. 那个衣柜空间成为我的神圣处所,

그 벽장 속은 나에게 성스러운 공간이 되었다.

39. 44是的,当您降临,众山在您面前流下时,您将a迎接那欢欣并行义的人,那在您的道中记得您的人。

44 참으로, 당신께서 강림하시고 산들이 당신의 면전에서 흘러내릴 때에, 당신은 의를 기뻐하며 의를 행하는 자, 당신의 길에서 당신을 기억하는 자를 당신께서 ᄀ만나시리이다.

40. 每次起程前,亚伦和他的儿子会取下圣所与至圣所之间的帷幔,把圣谕柜、祭坛和其他神圣的器具都盖好,然后由哥辖人搬抬;革顺人负责料理圣幕的布幔、盖、门帘和院子的帷幕、门帘、绳子(看来指圣幕的绳子);米拉利人则负责料理圣幕的框架、柱子、底座、钉子、绳子(圣幕四周院子的绳子)。(

이동할 때가 되면, 아론과 그의 아들들은 성소와 지성소를 구분하는 휘장을 떼어 내고 증거의 궤와 제단들과 그 밖의 신성한 기물과 기구를 덮었다.

41. 圣经论及提摩太说:“又知道你从婴儿时期就认识神圣著作。”(

성서는 디모데에 관해 그가 “유아기부터 거룩한 기록들에 친숙해 왔다”고 말합니다.

42. 不管你周遭的人有何种行为,都要遵守你所立的圣约。

여러분 주변의 사람들이 어떤 행동을 하든 그것에 개의치 말고 여러분이 맺은 성약을 지키십시오.

43. 因为他们‘日夜对耶和华作神圣服务’。

그들이 여호와께 ‘주야로 신성한 봉사를’ 드리기 때문입니다.

44. 这可以降低它们周围的水的密度, 让游泳变得更轻松, 同时可以将游泳速度提高至少40%。

이 물방울이 펭귄 주변의 물의 밀도를 낮춰주는 역할을 하여 수영하기 더 쉽게 만들고 수영 속도를 40% 이상 높여 줍니다.

45. 1 从2009年1月开始,各群会众会将每个月某个周末,比如每个月的第一个周末,拨出一天作为建立圣经研究日,全力邀请人接受圣经研究的安排。

1 각 회중은 1월부터 매달 한 번의 주말 중 하루—이를테면, 첫 번째 주말 중 하루—를 정하여 성서 연구를 제의하는 데 주력할 것입니다.

46. 「寻求学识」(教约88:118)不仅是来自神的一项命令,也是一项神圣的志业。

“학문을 구하라”(교리와 성약 88:118)는 말씀은 신성한 명이자, 성스러운 활동입니다.

47. 启示录16:16)《家庭周刊》杂志指出,许多人“相信目前的社会规制正在崩溃,哈米吉多顿已行将来临。”

(계시 16:16) 「패밀리 위이클리」지는 많은 사람들이 “사회 질서가 붕괴되고 ‘아마겟돈’이 바로 문턱에 와 있는 것으로 믿는다”고 지적하였읍니다.

48. 圣殿的灯台和其他神圣用具,例如肉叉子、碗、爵和盘都是用金和银造的。

성전의 등잔대와 고기 갈고리, 주발, 주전자, 대접과 같은 신성한 기구들은 금과 은으로 만들어졌습니다.

49. 由于处于出神状态的人全不在意四周的事物,因此更能专注于所见的异象。(

문자적으로 치워 버리는 것, 자리를 바꿔 놓는 것으로 정의되는 이 단어는 비유적으로 정신을 정상 상태 밖으로 내던지는 것이라는 사상을 전달한다.

50. 约翰后来报道说:“那差我来用水施洗的,对我说:‘你看见圣灵降下来,住在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。’”

요한은 나중에 이렇게 말하였다. “나를 보내어 물로 [침례]를 주라 하신 그이가 나에게 말씀하시되 성령이 내려서 누구 위에든지 머무는 것을 보거든 그가 곧 성령으로 [침례]를 주는 이인줄 알라 하셨[느니라.]”

51. 但是假设活人能够实际与死去的亲者交谈,像图中降神会里的人正试图去行一般。

여기 강신술의 모임에 참석한 사람들이 하려고 하는 것처럼, 산 사람이 사랑하는 죽은 사람들과 실제로 이야기할 수 있다고 가정해 보라.

52. 马太福音24:30,44;马可福音13:26,35;路加福音12:40;21:27;帖撒罗尼迦后书1:7-10)这样,虽然他已“临在”,他的王国也已经建立起来,他和他的王国仍然必须“降临”以“打碎灭绝”撒但世界中的列国。(

(마태 24:30, 44, 신세 참조; 마가 13:26, 35; 누가 12:40; 21:27; 데살로니가 후 1:7-10) 그러므로, 그분이 “임재”해 계시고 그분의 왕국이 이미 하늘에 설립되었을지라도, 그분과 그분의 왕국은 여전히 “임”하여 ‘사단’의 세상에 속하는 나라와 왕국들을 “쳐서 멸”해야 할 것입니다.

53. 我的福分:我开始跟耶和华见证人学习圣经时,与克雷格的关系濒临破裂。

얻게 된 유익: 사실 여호와의 증인과 성서 연구를 시작할 무렵에 크레이그와 나는 갈라서기 직전이었어요.

54. 18和19世纪,有些基督新教神学家采纳所谓的圣经高级考证,肆意批评圣经。

18세기와 19세기에 일부 개신교 신학자들은 나중에 고등 비평이라고 불린 방법으로 성서를 해석했습니다.

55. 35我们知道这些事情是真实的,都符合约翰的启示,对他书中的预言,神圣的a经文,或神的启示都不b加添或删减;今后神的启示将借圣灵的恩赐和力量,神的c声音,或天使的施助而来的。

35 또 우리는 이 일들이 참되며, 요한의 계시대로인 줄 아노니, 그의 책의 계시에, 거룩한 ᄀ경전에, 또는 성신의 은사와 권능, 하나님의 ᄂ음성 또는 천사의 성역에 의해 이후에 임할 하나님의 계시에 ᄃ더하지도 감하지도 아니하는 것인 줄 아노라.

56. 8 令上帝愤恨的偶像很可能是一根代表女假神的圣柱,迦南人把这个女神视为他们所拜的神巴力的妻子。

8 질투의 상징물인 이 우상은 가나안인들이 그들의 신 바알의 아내로 여긴 거짓 여신을 상징하는 신성시되는 목상이었을 것입니다.

57. 事实上,就在圣徒准备迎接救主再度来临的时候,这场战役正日益激烈进行着。

사실, 성도들이 구주의 재림을 준비하는 이 시기에 전쟁의 열기는 더욱 거세지고 있습니다.

58. 19 沉思上帝的话语,细想圣经的提醒,也能帮助我们怀着殷切的心情“等候上帝的日子,竭力加速它的临到”,“切切仰望”这个日子来临。(

19 하느님의 말씀을 묵상하고 그 말씀에 담긴 생각나게 하는 것들을 숙고하는 것 역시 그날을 가깝게 생각하는 데—그날이 오기를 “간절히 사모”하고 “기다”리며 그날이 “속히 오도록 힘”쓰는 데—도움이 될 것입니다.

59. 但在音乐会的中段,乐队的主音歌手假装举行降神会,并且邀请现场观众尝试跟灵界接触。

그러나 공연 중에, 그 악단의 리드 싱어 즉 제일 가수가 강신술 모임을 흉내 내면서 영계와 접하는 시도에 가담하도록 청중을 부추기는 것이었습니다!

60. 我们必须从自己身上找到同样的毅力,以同样牺牲奉献的精神来克服我们所面临的挑战。

우리는 그 결연한 정신을 똑같이 받아들여 우리가 직면하는 어려움을 그와 같은 희생 정신으로 극복해야 합니다.

61. 可6:30-34)建立和主持圣经研究也要有同样的精神。

(마가 6:30-34) 성서 연구를 시작하고 사회하는 데도 그와 비슷한 태도가 요구됩니다.

62. 如果我们还不采取措施开始保护的话 那么40年后,我们将面临一场 神经疾病的全球性蔓延。

우리가 무엇인가 조치를 취하지 않는다면, 앞으로 40년 동안 전 지구적으로 신경학적 질병이 창궐하는 것을 보게 될 것입니다.

63. 4 如果眼球内的压力升高,就会伤害眼球后方敏感的神经纤维,令视力下降,或导致青光眼

4. 안압이 높아지면 눈의 뒤쪽에 있는 섬세한 신경 섬유들이 손상을 입게 되어 녹내장이나 시력 감퇴가 일어난다

64. 农神节是长达一周的异教罗马节日,这个节期跟冬至连在一起(请参看对页的描述)。

오히려 이것은 농신제—동지와 연관이 있으며 일 주일간 계속되는 로마의 이교 축제—에 대한 묘사이다(옆면에 나옴).

65. ‘母亲若在怀孕后第二、三周抽烟,以一般而言,胎儿的中枢神经系统会受到最大影响......。

··· 임신 사주나 오주중에는 심장 혈관계가 발육된다.

66. ......在墨西哥,瓜达洛普圣母(Virgin of Guadalupe)的崇拜根源于托南辛女神(Tonantzin)(众神之母)的崇拜。”——Mecanismos da Conquista Colonial。

··· 오늘날 ‘볼리비아’ 및 ‘페루’ 남부에서는, 동정녀에 동화되긴 하였지만 고대 이교 신 ‘파카-마마’(대지-어머니)가 여전히 활발하게 숭배받고 있으며 ··· ‘멕시코’에서 ‘과달루페’라는 동정녀 숭배는 여신 ‘토난찐’(신들의 어머니) 숭배에 그 근원을 두고 있다.”—「식민지 정복 과정」(Mecanismos da Conquista Colonial).

67. 后来非利士人抢去约柜,抬到亚实突,放在大衮神像的旁边,耶和华就继续通过约柜显示他的临在。 当天晚上,大衮神像倒在地上,面伏于地。

블레셋 사람들이 그 궤를 빼앗아 아스돗으로 가져다가 다곤 형상 곁에 두었을 때에도 여호와의 임재가 계속 실증되었다.

68. 系统疾病的长度可短至10天,或者神经系统症状可能要到数周或数月后才开始。

전신증상의 기간은 10일정도로 짧을 수 있으나 수주에서 수개월까지 신경학적 증상이 시작되지 않고 가능성이 남는 경우가 있다.

69. 另一方面,正如条目男女神祇的资料所述,耶和华在埃及降下十场灾殃,从而对“埃及的一切神祇”执行判决,既令这些神明大大蒙羞,也令自己的名在埃及全地受到显扬。(

(이집트에서 태양신 라는 때때로, 하늘의 암소에게서 태어난 송아지로 묘사되었다.)

70. 科学》周刊的一项报告列出21种神经病,以及看来与这些疾患有关的基因或染色体。

「사이언스」지의 한 보고에서는 스물 한 가지나 되는 신경학적 질병 및 이러한 병에 관련된 것으로 보이는 유전자 혹은 염색체들을 열거하였다.

71. ......商代称这个最高的神灵为‘帝’或‘上帝’,周代[约公元前11世纪-前256]则称之为‘天’或‘天帝’”。

“[중국인들은] 하늘과 땅 사이에 만물에 대한 절대적인 지배권을 가진 최고의 주신(主神)이 있다고 생각했다 ··· 이 최고신이 상 왕조 시대에 제(帝) 혹은 상제(上帝)로 불리게 되었으며, 주(周) 왕조(기원전 11세기에서 기원전 256년) 시대에는 천(天)[하늘] 혹은 천제(天帝)[하늘의 황제]로 알려졌다.”

72. 作为一个穆斯林,我首先想到的就是 前往麦加拜访伊斯兰教 最神圣的圣坛克尔白

이슬람교도로서 제가 제일 먼저 하려던 일은 메카로 가서 이슬람교의 성지인 카바 신전을 방문하는 것이었습니다.

73. 可是,基督复临安息日会有些备受尊重的学者却怀疑,“查案审判”是否真的有圣经根据。

하지만 제칠일 안식일 예수 재림교(제칠일 재림교) 교회의 일부 존경받는 학자들은 “조사의 성격을 띤 심판”이 성서에 근거한 교리인지의 여부에 대해 의문을 느껴왔습니다.

74. 如果能把氧气水平,从正常占四周空气百分之21降低至百分之15,许多物质——例如易燃液体,甚至某些固体——就会停止燃烧。

우리 주위의 공기 중에서 정상적인 산소의 비율은 21퍼센트인데, 그 비율을 15퍼센트로 낮추면 많은 물질은—이를테면, 가연성 액체나 심지어 일부 고체 가연물도—더 이상 타지 않게 됩니다.

75. 以弗所的多产女神阿耳忒弥斯:头部周围是半兽半鸟的像,颈部花环下有黄道十二宫图

에베소의 다산의 여신 아르테미스. 머리 둘레에 그리핀들이 있으며, 목 둘레의 화환 아래에 황도 십이궁이 보인다

76. 我们的圣约会将我们和祂绑在一起,赐我们神性的能力。

성약을 통해 우리는 그분께 결속되며 하나님의 권능을 얻게 됩니다.

77. 贿赂无法挽救“隐密之所”——意即“至圣所”——免被迦勒底的“强盗”所亵渎;他们会夺去其中的神圣器皿,使圣殿沦为一片废墟。

뇌물은 갈대아 “강포한 자”들이 거룩한 기구들을 포위 공격하고 성전을 황폐시켜 더럽히는 것으로부터 “은밀한 처소” 곧 지성소를 구할 수 없었읍니다.

78. 此外,他们不用供职时,也有很多机会在圣所周围或国内其他地方教授律法。(

그들은 또한 배정받은 임무가 없을 때에도 신성한 곳이 있는 지역에서든 그 나라의 다른 지역에서든 폭넓은 기회에 그러한 가르침을 베풀곤 하였다.

79. 即使黑夜降临,世界似乎一片黑暗,我们仍然可以选择行走在基督的光中、遵守祂的诫命,并勇敢地为祂确实存在和祂的伟大作见证。

밤이 닥쳐와 세상이 어둡게 보일지라도 우리는 그리스도의 빛 안에서 걷고, 그분의 계명을 지키며, 그분의 실재하심과 위대함을 용감하게 증거할 수 있습니다.

80. 23看啊,他是神,他与他们同在;他曾亲自向他们显现,救赎了他们;他们因那即将来临的事,把荣耀归给他。

23 또 보라, 그는 하나님이시요, 그들과 함께 계시나니, 그가 그들에게 자기를 나타내시매, 그들은 그에게 구속을 받았으며, 그들은 장차 이를 일로 말미암아 그에게 영광을 돌렸느니라.