1. 在哥斯达黎加,蝴蝶的踪影随处可见。

코스타리카에는 어디를 가나 나비가 있다.

2. 哥斯达黎加拥有一支装备精良的军队

ᄂ. 코스타리카에는 잘 조직된 군대가 있다.

3. 哥斯达黎加的凤蝶毛虫看起来像鸟粪,竹节虫顾名思义跟竹节几乎一点分别也没有。

코스타리카의 한 애벌레는 꼭 새의 배설물처럼 생겼으며, 대벌레는 “대”라는 말에서 짐작할 수 있듯이 가는 대나무 가지와 거의 구분이 되지 않을 정도입니다.

4. 1975年8月,我和苏珊从哥斯达黎加返回美国的途中,在萨尔瓦多的一家药房停下来买点药物。

1975년 8월 수전과 나는 코스타리카에서 미국으로 가던 중 엘살바도르에서 약을 사려고 약국에 들렀습니다.

5. 同样,哥斯达黎加这颗未经琢磨的钻石,也会令珍惜地球天然美景的许许多多游人爱不释手,如获至宝。 对基督徒来说,科尔科瓦提醒他们,上帝使地球成为乐园的时候,景色将会多么美丽!(

실로, 문자적인 보석이 그 아름다움과 내구성 때문에 사랑받듯이, 지구가 지닌 천혜의 자연미를 소중히 여기는 수많은 사람들은 앞으로도 오랫동안 가공하지 않은 보석 같은 코스타리카의 코르코바도 국립공원을 찾아 감상하고 즐길 것이 분명합니다.

6. 哥斯达黎加政府和英国政府 向联合国大会提出 和其他54个赞助方一起, 创造有史以来第一个无战火、无暴力日 并将9月21日作为一个固定的日期 这个提议被世界上各个国家首脑一致采纳通过。

코스타 리카 정부와 영국 정부는 유엔총회와, 54개의 공동 스폰서에게 제안을 했습니다. 최초로 시작하는 비폭력의 날을 9월 21일로 고정시키자는 것이었습니다. 그리고 이 날은 세계 각국의 대통령들이 만장일치로 승인했습니다.