1. 好 了 , 謝謝 妳 , 哈茱蒂警員

수고했어요, 홉스 경관 회견을 마칠게요

2. 對 , 茱兒 的 名牌 外套 濺 到 醬 油

네, 대표님이 재킷에 간장을 쏟으셨어요

3. 珍·图温吉、基斯·坎贝尔着,吴纬疆译,八旗文化出版

이 기사에 나오는 이름은 가명임.

4. 吴春明(音译): “即使我赚了很多钱 也无法满足我自己。

Wu Chunming은 이렇게 말했습니다.

5. 可接受商品的一些示例包括:丙酮洗甲液、荧光灯泡、汽车电池和喷雾发胶。

허용되는 제품의 예로는 아세톤 네일 리무버, 형광등 전구, 자동차 배터리, 에어로졸 헤어스프레이 등이 있습니다.

6. 亚历山大六世跪在圣母与圣婴前, 聖母的形象是以茱莉婭·法爾內塞為範本。

알렉산데르 6세가 성모자 앞에서 무릎을 꿇은 모습을 담은 회화로, 성모 마리아의 모델은 줄리아 파르네세로 알려져 있다.

7. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

예: 코카인, 메타암페타민 가루, 헤로인, 마리화나, 코카인 대체제, 메페드론, '리갈 하이(legal high)'

8. 茱迪回忆说:“就在验孕报告证实我怀了孕时,我的男友随即要求我堕胎。

“검사 결과 제가 임신하였다는 것이 밝혀지자, 즉시 제 남자 친구는 낙태를 하라고 요구했어요.

9. 茱莉·倫敦(Julie London,本名Gayle Peck ,1926年9月26日-2000年10月18日)美國何里活影視歌三棲明星。

줄리 런던(Julie London, 본명(本名)은 게일 펙(Gayle Peck)이며 나중에 줄리 런던 게일 펙 웹 트룹(Julie London Gayle Peck Webb Troup)으로 개명(改名), 1926년 9월 26일 ~ 2000년 10월 18일)은 미국의 여성 가수 겸 배우이다.

10. 试想想,当学校的导师错误地评定茱莉和瓦奈莎愚蠢、迟钝和懒惰时,她们感到多么灰心丧气!

교사들이 오해하여 줄리와 버네사를 미련하고 둔하고 게으른 아이라고 낙인찍었을 때, 그들이 얼마나 좌절을 느꼈겠습니까!

11. 吴健雄(英语:Chien-Shiung Wu;1912年5月31日-1997年2月16日),美籍华裔物理学家,在核物理学领域卓有贡献。

우젠슝(중국어 간체자: 吴健雄, 정체자: 吳健雄, 병음: Wú Jiànxióng, 영어: Chien-Shiung Wu 치엔시웅 우, 1912년 5월 31일 ~ 1997년 2월 16일)은 핵물리학 분야에 지대한 업적을 남긴 중국계 미국인 실험물리학자이다.

12. 1944年3月,吴健雄加入了位于哥伦比亚大学的曼哈顿计划下属的替代合金材料实验室(英语:Substitute Alloy Materials Laboratories)。

1944년 3월, 우젠슝은 컬럼비아 대학교에 위치한 맨해튼 계획의 대리 합금 물질(Substitute Alloy Materials, SAM) 연구소에 참여하였다.

13. 我们发现 灵长类的雄性首领 有高浓度的睪丸酮和低浓度的可的松 相同情形也在 强而有力的领导人身上可见

저희가 알아낸 바로는 영장류에서 힘이 있는 알파 남성은 테스토스테론이 많고 코티졸을 적게 갖고 있습니다. 힘 있고 효율적인 지도자도 마찬가지에요.

14. 一种棕色海藻可以自行产生环氧羟基三甲基环断胆甾二烯二酮,一种能抑制细胞分裂、或许可以用来治愈癌病的阻化剂。

갈조류에서는, 암을 치료하는 데 사용할 수 있는 세포 분열 억제제인 스티폴디온이 산출되고 있습니다.

15. 希伯的儿子,拉吴的父亲;属于从闪至亚伯拉罕的世系;耶稣的早期祖先之一。 法勒活到239岁(公元前2269-前2030)。

셈에서 아브라함 사이의 계보에 나오는, 에벨의 아들이자 르우의 아버지, 따라서 예수의 초기 조상.

16. 同年,她也在雷夫·提爾頓的十分鐘短片《bigLove(英语:bigLove)》中演出角色, 也在她姑姑茱莉亞·羅勃茲演出的電影《美國甜心》中的幾個片段中不掛名客串。

그 해에 그녀는 레이프 틸든의 10분 짜리 단편 영화 《빅러브》에 배역을 가지기도 했고, 이모 줄리아 로버츠가 출연한 《아메리칸 스윗하트》의 일부 장면에 크레딧에 오르지 않은 엑스트라 역으로 출연했다.

17. 值得注意的是,希腊语“巴萨诺”(启示录20:10译做“受痛苦”)也含有在狱中被囚的意思,例如在马太福音18:34,不少译本把相关的希腊语名词译做“狱吏”。( 吴译,文委,新世,RS, AT, ED)

그리스어 바사노스를 번역한 “고통”이란 말의 이러한 사용법은 마태 18:34에 사용된 다른 경우를 생각나게 한다. 거기 보면, 어근이 같은 그리스어 단어가 “간수”에게 사용되어 있다.—개표, 미역, 다이어글롯.

18. 社会崩溃之谜,我相信各位都曾对此感过兴趣, 那些曾经存在,但后来崩溃的社会, 如玛雅文明,尤卡坦半岛上的古典玛雅文明,复活节岛文明, 阿纳萨齐文明,新月沃地文明,吴哥文明,大津巴布韦文明等等。

그리고 지난 십 년, 혹은 이십 년 동안 인류학자들은 환경적 문제들이 있었음을 밝혀냈습니다. 이 같은 지난 사회들의 붕괴들의 기저에 말이죠.