1. 远在林木线以上,雪龙胆和龙胆草(1)绽开鲜蓝色的花瓣,铺满整个山坡。

鮮やかな青い花を咲かせるユキリンドウやトランペットリンドウ(1)が,樹木限界線よりずっと上の斜面を覆っています。

2. 其实 我 根本就是 一个 胆小鬼

真実 は 、 私 は 臆病 者 だ 、 で あ る

3. 第二种恐龙——冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺

また 同時期 同じ年代の スティギモロクという同種の恐竜は 後頭部に角がありました

4. 就连这辆大众甲壳虫内部 也是一个栖息地 适合甲壳纲动物生活, 比如龙虾和海胆。

このフォルクスワーゲン・ビートルでさえ なかに ロブスターやウニなどの甲殻類が 住めるようになっています

5. 举个例,假如要表达秋天的意境,你可以用秋季的花朵,如龙胆和败酱,再来几片秋天的树叶。

秋の情感を表現したいなら,紅葉した小枝にリンドウとかオミナエシなど季節の花を用いることができるでしょう。

6. 1986年,阿根廷的科学家在南极洲发现了一具素食恐龙的化石。

1986年には南極大陸でアルゼンチンの科学者たちが草食恐竜の化石を発見しました。

7. 根据富山县高冈市的传说,一旦麻疹流行,就必须得到印有九纹龙爪印的纸,写上“九纹龙宅”四字贴于门口以驱病。

富山県高岡市では、「はしか」が流行すると、九紋龍の手形の紙をもらい「九紋龍宅」と書いて門口に貼って病除けにした、と言い伝えられている。

8. 请看 这是一个海绵骨针 两个珊瑚碎片 一根海胆刺 真的是很吸引人的

たとえば 海綿の骨針 サンゴの欠片が2つ これはウニのとげ 本当に面白いものばかりです

9. 坏胆固醇会送到胆汁里去,经粪便排出。

悪玉コレステロールは胆汁に変えられ,便に混ざって排泄されます。

10. 例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

11. 坚强、勇敢、大胆、无畏的特质,反义词是恐惧,胆怯,畏缩。(

強く,大胆不敵で,勇敢であるという特質。

12. 果然和我想的一样 矮暴龙是幼年的恐龙 暴龙的骨头则成熟得多

すると案の定 ナノティラヌスは子供の骨で 大きい方は大人の骨でした

13. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

14. 我的胆固醇很高。

コレステロール値が高いのです。

15. 难怪LDL称为有害的胆固醇,而HDL则称为有益的胆固醇。

LDLが悪玉コレステロール,HDLが善玉コレステロールと呼ばれるのも不思議ではありません。

16. 你不禁心惊胆战。

心はすっかり恐怖に取り付かれます。

17. 坚决大胆推辞。

」と口汚く罵った。

18. 沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(

19. 查尔斯·狄龙·珀赖因(Charles Dillon Perrine,1867年7月28日-1951年6月21日),出生于美国的阿根廷天文学家。

チャールズ・ディロン・パーライン(Charles Dillon Perrine、1867年7月28日 – 1951年6月21日)はアメリカ生まれで、アルゼンチンで活躍した天文学者。

20. 海龙跟海马同属海龙科,但海龙可以生长至43厘米,是同科鱼类中较大的一种。

体長は40センチを超えることもあり,タツノオトシゴなど同類の魚の中では大きいほうです。

21. • 控制胆固醇水平

● コレステロール値を正常に保つ

22. 特别幸运的是 我发现了西半球上第一个恐龙蛋 第一个还在巢中的恐龙宝宝 第一个恐龙胚胎 还有数量巨大的恐龙骨头

西半球における世界初の 恐竜の卵 巣にいる幼竜 胚 そして大量の骨の化石を 一度に見つけられたのは とても幸運な事でした

23. 明目张胆的抄袭能手

恥知らずの盗作

24. 这并不完全是暴龙 也不是特别大的暴龙 但是这是一种十分特殊的B型暴龙

BレックスはTレックスと異なっており 単に巨大なTレックスではなく Bレックスはとても異質でした

25. 根据最近一些研究,吃适量的澳洲坚果,会减低体内有害的低密度胆固醇、甘油三酸脂、还可以降血压。

最近の研究によると,適量を食べれば,悪玉コレステロールと中性脂肪を減らし,高血圧を軽減することができます。

26. 我 想 你 是 个 胆小鬼

我 想 你 是 个 胆小鬼

27. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

28. 你们全都是胆小鬼

おまえらはみんな小心者だ。

29. “大胆讲论”,澄清真相

「大胆に語り」,誤った情報に打ち勝つ

30. 最有意思的还是龙王龙脑袋后面的尖刺 它也长得非常快

興味深い事に ドラコレックスの 後頭部の角も急速に大きくなります

31. 马是尼龙做的。

馬はナイロン製

32. 我喜欢火龙果。

私はドラゴンフルーツが好きだ。

33. 太 完美 了 , 穗龙

完璧 よ スパイク

34. 恐龙吃草有实据

「恐竜は草を食べた」

35. 我 觉得 慎是 个 胆小鬼

( 望月 ) やっぱ 慎 さん 何 か 卑怯 だ な と 思 っ て ま し た

36. 他把幼年鸭嘴龙 和成年鸭嘴龙放在一起比较 如果它的生长 是呈线性发展的 那么幼年鸭嘴龙应该有一个 差不多成年鸭嘴龙一半大小的顶冠

彼が証明したのはこうです もし 幼体と成体の外見を調べて 平均値をグラフに表した時に 成長率が正比例していれば 成体の50パーセントまで 成長した頃にはトサカがあると思うでしょう

37. 龙头防溅喷嘴

飛散防止用蛇口

38. 继续放胆传讲上帝的道

神の言葉を大胆に語り続けなさい

39. 2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

40. 他因为是胆小鬼而出名

彼は私たちの間で 大の弱虫として知られていました

41. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

42. 自来水龙头垫圈

水道蛇口用ワッシャー

43. 1995年5月28日,龙卷风横扫圣安吉洛,把树木连根拔起,折断不少电力柱,把带电的电力线摔倒在马路上。

1995年5月28日にサン・アンジェロで猛威を振るった竜巻で,木は倒れ,電柱は折れ,電流の流れる配電線が道路に投げ出されました。

44. 主教住在哥本哈根一处高尚的住宅区内。 我按门铃时,我必须承认当时我实在有点胆怯,觉得自己简直微不足道。

その監督はコペンハーゲンの高級住宅地に住んでいました。 私はその家の呼び鈴を鳴らした時,正直なところ,身長1メートル50センチの小柄な自分が一層小さく感じられました。

45. 后来,约押用三根矛刺透他的心,把他杀了。( 撒母耳记下18:6-17)押沙龙的一生就这样结束了,死得毫不光彩。

アブサロムはらばに乗って逃げますが,ふさふさの髪が大木の低い枝のまたに引っかかってしまいます。

46. 两人出去玩时发现阿里阿罕附近龙神湖底的关于龙传说的石板。

2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。

47. 据加利福尼亚州一名执法官员估计,在亚洲,一公斤熊胆汁在用了牛胆或猪胆汁加以‘稀释’之后,其‘售价’已急升至一百万美元以上。”《

カリフォルニア州のある施行係の推定によると,アジアにおけるクマの胆のう1キロ当たりの末端価格(末端消費者が払う価格)は,クマの胆汁がウシやブタの胆汁を加えられて“混ぜ物にされる”(希釈される)ころには,100万ドル(約1億円)を上回っている」と,同紙は付け加えている。「

48. 龙卷风:离开车厢。

竜巻: 車の外へ出てください。

49. 15 有人拿醋和胆汁给弥赛亚喝。

15 メシアは酢と胆汁を与えられる。「

50. 他们 把 穗 龙 给 抓走 了 !

スパイク が さら わ れ た わ !

51. 30 可是,大凡一件事情的证据其实不堪一击,或者根本不存在,甚至是明目张胆的欺骗手段,任何声称迟早也会作废。

30 しかし,ある事柄に関する証拠が実際には薄弱であったり,存在していなかったり,全くの欺きに基づいていたりするなら,遅かれ早かれその主張は無に帰します。

52. 主人从此叫它乌龙茶。

名前の由来は、ウーロン茶。

53. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

54. 孫渡起初持观望态度,7月明确支持龙云,为龙云统一雲南作出了貢献。

孫渡は当初情勢を見守っていたが、7月より竜支持の旗幟を鮮明にし、竜による雲南統一に貢献している。

55. 龙姊妹看着安蒂的眼睛。「

ロング姉妹はアンディの目をまっすぐに見ました。「

56. 所以我写个单词“水龙头。”

蛇口は描けないから 「蛇口」でいいね?(笑)

57. 它已完全倾覆,龙骨朝天。“

それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「

58. 我们的军队里容不下胆小鬼。

我々は腰抜けの臆病者が軍に居る事を望まない。

59. 我 是 龙骑士 , 我 说走就走

僕 は ライダー 、 行 か な い と

60. 香港 九龙 的 打手 都 来 了

香港 中 の " 拝神 婆 " が 集ま っ た

61. 16,17.( 甲)保罗怎样得着传道的胆量?(

16,17 (イ)パウロはどのように宣教奉仕のための大胆さを身につけましたか。(

62. 我 面对 过 北方 的 恶龙

これ まで 北 の 大蛇 に 直面 し た 事 が あ る

63. 龙猫说: “我不会说中文。”

「中国語はできない」と、トトロくんが言います。

64. 基甸小心谨慎,不该被视为懦弱胆怯。

ギデオンの思慮深さと用心深さを臆病のしるしのように誤解すべきではありません。

65. 回家以后,他用鱼胆使父亲复明。

家に戻った彼は,魚の胆汁を使って父の視力を回復させます。

66. 169 22 继续放胆传讲上帝的话语

169 22 神の言葉を大胆に語り続けなさい

67. 你 命中注定 要 成为 龙骑士

エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

68. 8 大龙就是“最初的蛇”撒但。(

8 この龍は,「初めからの蛇」であるサタンのことです。(

69. 我还记得,当地不时有龙卷风吹袭,为了躲避龙卷风,我们曾多次跑到地下室去。

当時は竜巻が起きることも珍しくなく,地下室に何度も逃げ込んだものです。

70. 2 放胆作见证:“勇敢无畏”是“放胆”的同义词;这个词含有“坚决无畏、刚毅不屈、坚忍不拔”的意思。

2 大胆に証言する: 「大胆」の類義語である「勇敢」という言葉は,「決然として恐れない態度,不屈の精神,忍耐」を有していることを意味します。

71. 奇美而又奇险的龙之山脉

美しいとはいえ危険な竜の山

72. 阿摩龙的纪录就此结束。

これ で アマロン の 記 き 録 ろく は 終 お わる。

73. 有些内脏,好像甲状腺、胰腺、肺、脾、肾上腺、卵巢、垂体,和来自肝及胆囊的胆汁,通通会用来制药。

甲状腺,膵臓,肺,脾臓,副腎,卵巣,脳下垂体といった内臓の一部や,肝臓および胆のうから取られる胆汁は,薬を作るのに用いられる。

74. " 龙骑士 的 时代 将 重新 降临 "

ドラゴン ライダー の 時代 が 再び や っ て 来る

75. 考验中龙还会腐败成黑色。

試験中、龍が黒く腐食することがある。

76. 龙形曲线是另一个例子。

ドラゴン曲線はもうひとつの変な例である。

77. 龙卷风过后的救援工作

竜巻発生後の救援活動

78. 恐龙们真是倒了大霉了

恐竜達には本当に不運な1日でした

79. 反之,他让他们喝下苦杯,致命的“苦胆水”。

それどころかエホバは彼らに苦い飲み物を,死をもたらす「毒の飲み水」を飲ませました。

80. 发现恐龙骨的地层总是比发现人骨的低,因此很多人断定恐龙生存于较早的时期。

恐竜の骨はいつも必ず,人骨の見つかる地層よりも深い地層で発見されるため,多くの人は,恐竜が生存していたのは人間が存在するようになるよりも前の期間であると結論するようになりました。