1. 龙形曲线是另一个例子。

ドラゴン曲線はもうひとつの変な例である。

2. 鸟类恐龙就是我们现代的鸟类

鳥類型は現代の鳥類の祖先です

3. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

4. 远在林木线以上,雪龙胆和龙胆草(1)绽开鲜蓝色的花瓣,铺满整个山坡。

鮮やかな青い花を咲かせるユキリンドウやトランペットリンドウ(1)が,樹木限界線よりずっと上の斜面を覆っています。

5. 海龙跟海马同属海龙科,但海龙可以生长至43厘米,是同科鱼类中较大的一种。

体長は40センチを超えることもあり,タツノオトシゴなど同類の魚の中では大きいほうです。

6. 他把幼年鸭嘴龙 和成年鸭嘴龙放在一起比较 如果它的生长 是呈线性发展的 那么幼年鸭嘴龙应该有一个 差不多成年鸭嘴龙一半大小的顶冠

彼が証明したのはこうです もし 幼体と成体の外見を調べて 平均値をグラフに表した時に 成長率が正比例していれば 成体の50パーセントまで 成長した頃にはトサカがあると思うでしょう

7. 它身躯蜷曲,叶状肢体呈流线型,叫人想起中国传说里龙的模样。 叶状海龙大概是由此得名的。

くねくねした体や葉っぱのような付属ひれが中国の祭りに登場する龍<ドラゴン>に似ていることから,そのような名前が付けられました。

8. 类似那些绿色划线

この緑色の線がそれを示しています

9. 而在聂荣臻和贺龙在北线夺取“三路四城”的过程中却不顺利。

しかし、聶栄臻と賀竜の北線の「三路四城」の奪取の過程はかえってうまく運ばなかった。

10. “‘野兽’象征不敬神的人间政府,从大龙那里获得力量和权柄,得以登上宝座,因此不得不遵循大龙的路线。”(《

「非神権的な人間の政府という『野獣』は,その力と権威と座を龍から得ました。

11. 跟鸟类、 两栖类、 鱼类、 恐龙 以及其他动物一样, 单孔目动物是卵生, 而非直接生育幼崽。

鳥類や 爬虫類や 魚類 恐竜 などと同様に これらの種は 胎生ではなく卵を産みます

12. 2002年9月28日,连接城市北部的半环线13号线自西直门至回龙观的西半部分开通,2003年1月28日全线贯通运营。

2002年9月28日、市の北部を半円型で結ぶ13号線のうち、西直門駅から回竜観駅までの西側部分が開通し、2003年1月28日に全線が開通した。

13. 脐点附近的曲率线布局 柠檬形 檬星形 星形 在这些布局中,红色曲线是一类主方向的曲率线,而蓝色曲线是另一类的。

臍点の近くの曲率線の構成 レモン状 モンスター状 星状 これらの図は、赤色の曲線が主方向の曲率線の族であり、青色がもうひとつの主方向の線の曲率線である。

14. 本项目是羽毛得到确认的非鸟类恐龙的记述。

本項目では羽毛が確認されている非鳥類恐竜について記述する。

15. 最后他们采用了一种测试强度为4000磅(1800公斤)的编织尼龙线。

実験で使用した編みナイロンのロープは4000ポンド(1800kg)まで耐えられた。

16. 这些化石的发现被认为是证明了恐龙和其他的恐龙形态类生物在一起生活了1500万年到2000万年。

これらの化石の発見は、恐竜類と他の恐竜様類が”1500万年から2000万年もの長い間共存していた”事を示す突破口となるものとして歓迎された。

17. 在那之后,科学家发现 许多种类的恐龙 身上都有部份羽毛

それ以降 科学者たちは 羽毛の痕跡を持つ 数十種類もの恐竜を 発見してきました

18. 龙线虫病的名称源自拉丁语 “小龙带来的苦恼”,而“几内亚虫”这个名称,出现在欧洲人17世纪于西非沿岸的几内亚目睹该疾病之后。

英語名のドラキュンキュリアシス(dracunculiasis)の由来ははラテン語の"リトルドラゴン"からであり、"ギニア虫"は17世紀にヨーロッパ人が西アフリカのギニア 海岸で発見した地名が由来である。

19. 在那之后,地球上的生物不断进化, 珊瑚、鱼类、植物、恐龙、人类相继出现, 当然,还有互联网。

それ以降 地球には 珊瑚礁や魚や植物や恐竜や人間や さらにはインターネットまで現れました

20. 这些远古人类生活在赤道 和南回归线之间, 这部分地域充满了紫外线。

この古代の人類は赤道から 回帰線の間に住んでいたので 多くの紫外線を浴びていました

21. 有人在埃及发现一个13岁女童的木乃伊,体内便藏有一条钙化了的几内亚龙线虫。

エジプトで発見された13歳の少女のミイラから,化石となったメジナチュウが見つかりました。

22. “由类猿动物到人类之间并没有单线血统可寻。”——《新编进化时间表》u

「人間家族は,猿に似た形態から我々の種へと続く単独の系図で成り立っているのではない」―「新版進化時間表」ナ

23. 例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

24. 直径仅有0.018毫克(1/1400寸)的尼龙线只有人发的四分一那么粗,它是缚在针上而不必穿针的。

直径0.018ミリつまり人間の頭髪の四分の一の太さのナイロン糸がこの針に結わえ付けられていますから,針に糸を通す必要はありません。

25. 果然和我想的一样 矮暴龙是幼年的恐龙 暴龙的骨头则成熟得多

すると案の定 ナノティラヌスは子供の骨で 大きい方は大人の骨でした

26. 叶状海龙动作缓慢,全靠一身保护色,才得以逃过那些饥肠辘辘的捕食鱼类。

リーフィ・シードラゴンは動作が鈍いため,捕食性の魚から逃れるのにもっぱらカムフラージュに頼ります。

27. 它们的食物包括蜥蜴、昆虫、巢中雏鸟和鸟卵、啮齿类动物、小龙虾、青蛙、和蛇等。

ワライカワセミの食物はトカゲ,昆虫,巣造りをする小鳥とその卵,げっ歯類の動物,ザリガニ,カエル,ヘビなどです。

28. 可是,几内亚龙线虫一旦自行露出人体之外,伤口便会发炎红肿,那时便很难把它拉出来了。

しかしいったん虫が自分から顔を出すと,破裂したところが炎症を起こし,虫を引き出すことはそう簡単にはいかなくなります。

29. 鱼类、龙虾和虾也很多,除此之外有些人更猎取鸽子和巨大的果子蝙蝠为食。

魚やエビ,カニも豊富ですし,ハトや大きなフルーツコウモリを捕まえる人もいます。

30. 今天,学者使用红外线、紫外线、偏振光或类似的方法,也能看见重叠抄本的原有文字。

今日,学者たちは,そのような仕事のために,赤外線,紫外線,偏光などを応用した光学器械を使っています。

31. 第二种恐龙——冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺

また 同時期 同じ年代の スティギモロクという同種の恐竜は 後頭部に角がありました

32. 这其实是她曾经喝下的微生物,这微生物已长大成一条纤幼、约80厘米长的几内亚龙线虫了。

彼女が飲んだ水の中にいた,顕微鏡でなければ見えない小さな生き物が,80センチもある細長いメジナチュウへと成長していたのです。

33. 某些恐龙和鸟类一样,都有一些在动物界独一无二的身体结构 比如说叉骨(wish bones)

ある恐竜には 鳥と同じ 叉骨のような 他の動物には見られない 解剖学的な特徴があります

34. 沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(

35. 这些物体由于与恒星相似,所以称为类星(英文quasars, 即“quasistellar radio sources”[类星无线电源]一词的缩写)。

それらの天体は恒星に似ていたため,「恒星状電波源(quasi-stellar radio sources)」,略してクエーサーと呼ばれました。

36. 1995年5月28日,龙卷风横扫圣安吉洛,把树木连根拔起,折断不少电力柱,把带电的电力线摔倒在马路上。

1995年5月28日にサン・アンジェロで猛威を振るった竜巻で,木は倒れ,電柱は折れ,電流の流れる配電線が道路に投げ出されました。

37. 特别幸运的是 我发现了西半球上第一个恐龙蛋 第一个还在巢中的恐龙宝宝 第一个恐龙胚胎 还有数量巨大的恐龙骨头

西半球における世界初の 恐竜の卵 巣にいる幼竜 胚 そして大量の骨の化石を 一度に見つけられたのは とても幸運な事でした

38. 供演出戏剧(包括悲剧和喜剧)、歌舞、音乐及各类表演的场所(希腊人称之为theʹa·tron泰阿特龙)。

演劇,悲劇,喜劇,舞踏,音楽の催し,また見せ物が上演された(ギリシャ人がテアトロンと呼んだ)建造物。

39. 这并不完全是暴龙 也不是特别大的暴龙 但是这是一种十分特殊的B型暴龙

BレックスはTレックスと異なっており 単に巨大なTレックスではなく Bレックスはとても異質でした

40. 这个人就是宾夕法尼亚大学的 彼得·道森博士 他意识到 恐龙的发育过程 其实和鸟类很相似 而与爬行类动物 却不怎么一样

ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです

41. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

42. 恐龙的另一大类称为蜥臀目。 它们臀部的结构和蜥蜴的相似,但同样比蜥蜴的臀大得多。

恐竜のもう一つの部類は,サウリスキアンズ(「トカゲのような腰をした」)つまり竜盤目として知られています。 腰部の構造がトカゲに似ているからです。

43. 最有意思的还是龙王龙脑袋后面的尖刺 它也长得非常快

興味深い事に ドラコレックスの 後頭部の角も急速に大きくなります

44. 马是尼龙做的。

馬はナイロン製

45. 我喜欢火龙果。

私はドラゴンフルーツが好きだ。

46. 太 完美 了 , 穗龙

完璧 よ スパイク

47. 恐龙吃草有实据

「恐竜は草を食べた」

48. 微波也被用来烘干毛线、木料、绘画作品、纸张、皮革、烟草、铅笔、火柴头和加工处理树胶、尼龙、氨基甲酸酯和人造丝等。

紡績糸,木材,塗料,紙,皮,たばこ,鉛筆,織物,マッチの頭などの乾燥に,またゴム,ナイロン,ウレタン,レーヨンなどの処理にもこれが使われています。

49. 可是,人类不分皂白地残杀蝙蝠,毁灭它们的栖息地,结果使野生的龙舌兰也蒙受极大损失。

しかし,人間が見境なくコウモリを殺したり,その生息地を損なったりするなら,野生のアオノリュウゼツランにも将来良くない影響が及びます。

50. 龙头防溅喷嘴

飛散防止用蛇口

51. * 虽然此类权限被标记为管理“直播”活动,但也是线性配置所必需的。

* 権限に「ライブ」ストリーミング イベントとある場合は、リニアの設定も必要です。

52. 2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

53. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

54. 自来水龙头垫圈

水道蛇口用ワッシャー

55. 两人出去玩时发现阿里阿罕附近龙神湖底的关于龙传说的石板。

2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。

56. 关于调查,小河一敏、云井龙雄余党等80多名被暗杀的嫌疑人进行了调查,但至今未找到特定的线索,直至今日行踪不明。

捜査に関しては、小河一敏、雲井龍雄、その残党など、80数名が暗殺の容疑者として取り調べられたものの、下手人の特定にさえ至らず、真相は今日に至るまで不明である。

57. 龙卷风:离开车厢。

竜巻: 車の外へ出てください。

58. 同样,我们已经发现 编织出来的双曲线型生物 也有无穷无尽的种类。

かぎ針で編めば 異なる形の双曲生物を 無限につくれることもわかりました

59. NGC 2787包含一个低电离核区(LINER),这是一种弱电离原子的特征谱线类型。

NGC 2787内には、弱イオン化された原子からのスペクトル線によって特徴付けられる低電離中心核輝線領域(LINER)がある。

60. 他们 把 穗 龙 给 抓走 了 !

スパイク が さら わ れ た わ !

61. 主人从此叫它乌龙茶。

名前の由来は、ウーロン茶。

62. 现代工业捕鱼船配上了像监视天线这类最新科技,结果渔获量大增。

上空からの探索をはじめハイテク装置を搭載した近代的な漁船は,大量のマグロを捕獲します。

63. 纱线、丝线、绳子等的绕线木轴

紡ぎ糸・絹糸・ひもに用いる木製巻き枠

64. 变色龙的“闪电舌头”

電光石火の舌を持つカメレオン

65. 在我看来, 这类科技 有改变第一线面临饥饿, 营养以及营养不足的潜能。

こうした科学技術が 飢餓と栄養失調を 現場から根絶する可能性を 秘めているのです

66. 孫渡起初持观望态度,7月明确支持龙云,为龙云统一雲南作出了貢献。

孫渡は当初情勢を見守っていたが、7月より竜支持の旗幟を鮮明にし、竜による雲南統一に貢献している。

67. 龙姊妹看着安蒂的眼睛。「

ロング姉妹はアンディの目をまっすぐに見ました。「

68. 所以我写个单词“水龙头。”

蛇口は描けないから 「蛇口」でいいね?(笑)

69. 它已完全倾覆,龙骨朝天。“

それは竜骨を上に向けて完全にひっくり返っていました。「

70. 我 是 龙骑士 , 我 说走就走

僕 は ライダー 、 行 か な い と

71. 这些在你桌子下的电线,我打赌每个人 都有类似的经历,或者是那些电池

机の下のこのようなコードはきっと 皆さんお馴染みのものかと思います 乾電池もそうです

72. 不但如此,进化论者想使我们相信暖血动物曾三次由冷血的爬虫类发展而成;可以看见颜色的视力曾三次分别各自形成;在彼此无关的鱼类、昆虫、翼手龙、鸟类和哺乳类中,翼和飞行的能力曾五次分别地形成。

さらにこのすべてに加えて進化論者は,冷血の爬虫類が異なった時期に3度進化して温血動物になり,3度別個に進化を遂げて天然色の視覚を備え,互いにつながりのない魚,昆虫,翼竜,鳥そして哺乳類の場合には翼と飛行能力が5回進化したことを信じ込ませようとします。

73. 香港 九龙 的 打手 都 来 了

香港 中 の " 拝神 婆 " が 集ま っ た

74. 他同时观测到只有GRB 980326这一伽玛射线暴与本次的衰减规律类似,而乔舒亚·布卢姆已提出那个伽玛射线暴与超新星有关。

彼はまた、同じような性質を持つガンマ線バーストとして唯一GRB 980326があるとしており、これについては既にジョシュア・ブルームが超新星との関係を指摘している。

75. 我 面对 过 北方 的 恶龙

これ まで 北 の 大蛇 に 直面 し た 事 が あ る

76. 龙猫说: “我不会说中文。”

「中国語はできない」と、トトロくんが言います。

77. 你 命中注定 要 成为 龙骑士

エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

78. 8 大龙就是“最初的蛇”撒但。(

8 この龍は,「初めからの蛇」であるサタンのことです。(

79. 我还记得,当地不时有龙卷风吹袭,为了躲避龙卷风,我们曾多次跑到地下室去。

当時は竜巻が起きることも珍しくなく,地下室に何度も逃げ込んだものです。

80. 请了解出价策略和线下转化等 Search Ads 360 功能可以采用哪些类型的归因模型。

入札戦略やオフライン コンバージョンなど、検索広告 360 の機能と併用できるアトリビューション モデルのタイプに関する記事をご覧ください。