1. 后来,我们生了两个儿子,龙介和晃平。

しばらくして二人の息子,龍介と晃平が生まれました。

2. 当时大卫的儿子押沙龙暗谋篡夺王位。(

ダビデの息子アブサロムが,ダビデから王位を奪おうと企てたのです。(

3. 时装模特儿的身形,大都苗条修长,是我们天天见到的形象。

ファッションモデルは,ふつう背が高くてスリムで,そのような容姿が繰り返し人の思いに刻まれます。

4. 在赤道地区,它很快变质 我们必须将特殊的疫苗检测器 安在每支疫苗上 因此它能迅速做出反应 当疫苗因为受热过多而改变性质时 我们便知道它不再适用于儿童 因为效力不够,无法保护儿童

熱帯地域ではすぐに劣化するため、 お見せしている、特殊なワクチン・モニターを バイアル瓶ごとに取り付けました。 このモニターは、高温では急速に変化を示すので ワクチンが、子供に使うのには不適切な状態にあれば、 つまり、効力がなくなり、予防効果がなくなっていれば 一目でわかります。

5. 有些国家的孕妇可以接受破伤风类毒素疫苗,预防新生儿破伤风。

国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。

6. 我们有两个儿子,龙介和晃平(上),他们都记念伟大的创造主

私たちは,偉大な創造者エホバを覚えた龍介,晃平(中央)の二人の息子に恵まれた

7. ▪ 如果孕妇同意又有需要的话,医护人员可能会推荐她们注射流行性感冒疫苗、破伤风疫苗和预防母儿血型不合的药剂。

■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

8. 加纳有一句谚语:“儿童该脱掉蜗牛壳,不是龟壳。”

ガーナには,「子供は,カタツムリの殻をはがしても,カメの甲羅をはがしてはいけない」ということわざがあります。

9. 乙)蛇的苗裔怎样继续仇视女人的苗裔?

ロ)蛇の胤は女の胤に対する憎しみを,どのように表わし続けましたか。

10. 大卫王俊美的儿子押沙龙篡夺了王位,迫使父亲逃离耶路撒冷。

ダビデ王の麗しい息子アブサロムは,王位を奪い,父親にエルサレムからの逃避行を余儀なくさせました。

11. 在孵卵处,鱼苗在一年半内便会长大成为幼鲑(准备迁徙的鲑科鱼儿)。

孵化場では,稚魚は1年半でスモルト(降海期のサケ科の幼魚)になります。

12. 生有两子两女:龙儿(长子,早夭)、黎民(原名洁民,小名文儿,长女,1925年—)、天民(次子,已逝)、正民(次女,已逝)。

二男二女がいた:龍児(長子、夭折)、黎民(もとの名は、洁民、幼いときの名は文児、長女、1925年―)、天民(次男、既に死亡)、正民(次女、既に死亡)。

13. 克里斯:那么,在疫苗和小儿麻痹症等方面, 你们已取得了不可思议的成就。

さてワクチンとポリオなどにおいて お二人は素晴らしい成功を おさめていますが

14. 当时出现的有蜗牛、海绵动物、海星、状似龙虾的三叶虫动物以及许多别的复杂的海生动物。

巻貝,海綿,ヒトデ,三葉虫と呼ばれるエビに似た動物,その他多くの複雑な海生生物が登場しました。

15. 我就问他们:“你们见过小牛角龙吗?” 他们回答:“这个还没有, 但是它头上有洞啊” 但是它头上有洞啊”

「トロサウルスの子供を持っているか?」と尋ねると 「もちろん無いけど フリルに穴がある」 と彼らは言いました と彼らは言いました

16. 例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

17. 这种疫苗可预防严重的儿童结核病,但对青少年和成人就起不了什么作用。

それによって子供がひどい結核にかかるのは防げますが,青年や大人にはほとんど役立ちません。

18. 果然和我想的一样 矮暴龙是幼年的恐龙 暴龙的骨头则成熟得多

すると案の定 ナノティラヌスは子供の骨で 大きい方は大人の骨でした

19. 在苗圃中,幼苗得到恰到好处的阳光和遮阴

苗床の苗木は最適の日照と日陰を得る

20. 可怜这些儿童一生为债主做牛做马,到死也不能清还贷款。

子どもが一生,奴隷のように働いても,借金を減らすことさえできません。

21. 由此可见,所有在中美洲和南美洲种植的咖啡树,都产自两株树苗:1706年从爪哇移植到阿姆斯特丹的树苗,及从这树苗繁殖出来的巴黎树苗。

このように,1706年にジャワ島からアムステルダムに渡った苗木と,そこからパリに行った苗木から,中南米諸国のすべてのコーヒーの木が生まれました。

22. 在1950年代引进的一种有效疫苗,差不多止息了环球各地的人对小儿麻痹症的恐惧。

1950年代に,ポリオに効くワクチンが開発され,ほとんどの国では事実上この病気の脅威に終止符が打たれました。

23. (笑声) “你尽管叫这个为鸟类恐龙 但是看看真的迅猛龙,那才叫恐龙。”

(笑) 「鳥を恐竜と呼んでもいいけど ヴェロキラプトルの方がかっこいい」

24. 从效果上说,活疫苗更为优秀,但当时日本还未确认活疫苗的安全性,也没有国产的活疫苗。

効果においては生ワクチンの方が優れているが、当時の日本では生ワクチンの安全性は確認されておらず、国産の生ワクチンもなかった。

25. 第二种恐龙——冥河龙 和厚头龙生活在同一时期 它的脑后有数根钉状尖刺

また 同時期 同じ年代の スティギモロクという同種の恐竜は 後頭部に角がありました

26. (声音)男士:这种婴儿和 他泰迪熊之间的关系, 或者婴儿和他的口袋龙, 或者一个想要母亲怀抱的婴儿, 当他厌烦了被陌生人抱着的时候。

(音声)男性:赤ん坊とテディベアや 赤ん坊とおしゃぶり あるいは赤ん坊が 知らない人に抱っこされた後で 母親の腕に 戻りたがるような関係―

27. 亲自动手种籽苗

自分でもやしを作る

28. 日本腦炎疫苗(Japanese encephalitis vaccine)是一種預防日本腦炎的疫苗。

日本脳炎ワクチン(にほんのうえんわくちん)とは、日本脳炎の予防に使われるワクチンである。

29. 就是种籽苗了!

もやしを栽培するのです。

30. 该怎样吃籽苗

もやしの調理法

31. 他指出,我们很接近女人的苗裔和蛇的苗裔最后决战的时刻。(

また女の胤と蛇の胤との間の戦いはまもなく頂点に達すると説明しました。(

32. 主管向员工索取报告;父母吩咐儿女清洁房子;妻子告诉丈夫水龙头需要修理。

上司は社員に報告書の作成を求め,親は子供に自分の部屋を片づけるように言いつけ,妻は夫に水道の蛇口の修理を頼みます。

33. 沙龙的祖父。 沙龙是女先知户勒大的丈夫。(

女預言者フルダの夫シャルムの祖父。(

34. 白喉疫苗非常安全。

ジフテリアワクチンは非常に安全なワクチンである。

35. 我接种了流感疫苗。

流感の予防ワクチンの注射をした。

36. 海龙跟海马同属海龙科,但海龙可以生长至43厘米,是同科鱼类中较大的一种。

体長は40センチを超えることもあり,タツノオトシゴなど同類の魚の中では大きいほうです。

37. 种籽苗也很便宜。

もやしは経済的でもあります。

38. 所有乳牛的头上都会戴上鲜艳夺目的纸花儿、丝带和矮松树的枝子。

この牛の頭には,カラフルな紙製の花,リボン,もみの木の小枝などの飾りが付けられています。

39. 特别幸运的是 我发现了西半球上第一个恐龙蛋 第一个还在巢中的恐龙宝宝 第一个恐龙胚胎 还有数量巨大的恐龙骨头

西半球における世界初の 恐竜の卵 巣にいる幼竜 胚 そして大量の骨の化石を 一度に見つけられたのは とても幸運な事でした

40. “我要使你和女人彼此为敌,又要使你的苗裔和女人的苗裔彼此为敌。

「わたしは,お前と女との間,またお前の胤と女の胤との間に敵意を置く。

41. 这并不完全是暴龙 也不是特别大的暴龙 但是这是一种十分特殊的B型暴龙

BレックスはTレックスと異なっており 単に巨大なTレックスではなく Bレックスはとても異質でした

42. 在伊甸园,耶和华预告会有一个“苗裔”出现,这个“苗裔”最终会消灭撒但。

思い起こしてください,エホバはエデンで,サタンを最終的に滅ぼす「胤」を約束なさいました。

43. 瘦牛把肥牛吃掉。

すると,そのやせた雌牛は肥えた雌牛を食べてしまいました。

44. 小心 那 只 巨龙

ドラゴン に は 気 を 付け て

45. 奶牛为我们提供牛奶。

雌牛はミルクを供給する。

46. 人类的苗圃和药库

あなたの薬局であり,苗床でもある

47. 牛油是用牛奶造的。

バターは牛乳で作られる。

48. 罗波安一生共娶了18个妻子,包括大卫的孙女玛哈拉和大卫的儿子押沙龙的外孙女玛迦。

レハベアムは生涯中に18人の妻をめとりました。 その中にはダビデの孫娘マハラトやダビデの息子アブサロムの孫娘マアカが含まれています。

49. 撒但的苗裔由谁组成呢?

では,蛇の胤となるのはどんな者たちでしょうか。

50. 每逢星期天,我就带着大儿子龙介去看晃平;我趁这个机会跟他们研读《聆听伟大的导师》。

日曜日に,長男の龍介と一緒に病院に晃平を見舞いに出かけたときには,面会時間中に,「偉大な教え手に聴き従う」という本を一緒に勉強しました。

51. 说苗条比说瘦更有礼貌。

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

52. 甲)上帝应许的苗裔是谁?(

19,20 (イ)約束の胤はだれですか。(

53. 一般来说,小犀牛受到母犀牛保护,小犀牛特有的气味跟母犀牛的混杂,直至母犀牛另生小犀牛为止。

普通の環境ではお母さんが子どもを守りますから,次の子どもが生まれるまで,子どもの独特のにおいの跡はお母さんのにおいと混ざり合っています。

54. 但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。’”

それが,娼婦たちと一緒になってあなたの資産を食いつぶした,このあなたの息子が到着するや,あなたは肥えさせた若い雄牛を彼のためにほふったのです』」。

55. 我要使你和女人彼此为敌,又要使你的苗裔和女人的苗裔彼此为敌。

そしてわたしは,お前と女との間,またお前の胤と女の胤との間に敵意を置く。

56. 從 幼苗 開始 辛苦 種的

苗木 の 頃 から 育て た の に ・ ・ ・

57. 最有意思的还是龙王龙脑袋后面的尖刺 它也长得非常快

興味深い事に ドラコレックスの 後頭部の角も急速に大きくなります

58. 马是尼龙做的。

馬はナイロン製

59. 我喜欢火龙果。

私はドラゴンフルーツが好きだ。

60. 太 完美 了 , 穗龙

完璧 よ スパイク

61. 撒母耳记下13:1-33)王的儿子押沙龙企图篡夺王位,并跟大卫的妃嫔同寝而公开羞辱父亲。(

サムエル第二 13:1‐33)王の息子のアブサロムは王座さん奪を企て,ダビデのそばめたちと同棲することによって父を辱めます。(

62. 恐龙吃草有实据

「恐竜は草を食べた」

63. 撒下16:23)可是,大卫的这个密友后来竟然背弃道义,跟大卫的儿子押沙龙串通谋反,发动叛乱。

サム二 16:23)かつて親密な間柄だったこの友は,後に,不実なことに裏切り者となり,王に反対してクーデターを起こした,ダビデの子アブサロムに荷担しました。

64. 蛇的苗裔怎样被揭露出来?

蛇の胤 ― どのように暴かれていますか

65. 他把幼年鸭嘴龙 和成年鸭嘴龙放在一起比较 如果它的生长 是呈线性发展的 那么幼年鸭嘴龙应该有一个 差不多成年鸭嘴龙一半大小的顶冠

彼が証明したのはこうです もし 幼体と成体の外見を調べて 平均値をグラフに表した時に 成長率が正比例していれば 成体の50パーセントまで 成長した頃にはトサカがあると思うでしょう

66. 阿蘇赤牛 - 時雨煮燒牛肉。

阿蘇赤うし - 牛の時雨煮と焼き肉。

67. 龙头防溅喷嘴

飛散防止用蛇口

68. 2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

69. 消防水龙带喷嘴

消火ホース用ノズル

70. 自来水龙头垫圈

水道蛇口用ワッシャー

71. EB病毒目前並沒有疫苗。

EBVに対するワクチンは今の所できていない。

72. 两人出去玩时发现阿里阿罕附近龙神湖底的关于龙传说的石板。

2人はひょんなことから、アリアハンの近くにある「竜神湖」の湖底で竜伝説にまつわる石版を発見する。

73. 生产最多牛奶的乳牛会带领整个牛群浩浩荡荡地回家。

そして,帰りの道中,乳の出がいちばん良かった牛が群れの先頭を行くようにされます。

74. 另外,证据显示历代义人所寄望的“女人”的“苗裔”,就是亚伯拉罕的“苗裔”耶稣基督。(

義なる人々にとって待望久しい「女」の胤の実体はアブラハムの「胤」,つまりイエス・キリストであることを証拠は示しています。(

75. 孩子好比幼苗,悉心培育就能茁壮成长。 水和阳光的滋养,促使幼苗健康地生长。

子どもは,常に愛情深い関心を払って世話をすれば元気に成長する苗木のようです。

76. 勝興老街 挑柴古道 苗49線 苗49-1線 1907年4月1日:設置十六份信號場(號誌站)。

勝興老街 挑柴古道 苗49郷道 1907年4月1日 - 十六份信号場(当時の表記は「十六份信號場」)として開設した。

77. 龙卷风:离开车厢。

竜巻: 車の外へ出てください。

78. 牛必与熊同食;牛犊必与小熊同臥;狮子必吃草,与牛一样。

また,雌牛と熊も食べ,その若子らは共に伏す。

79. 人如果感情用事,爱和恨就会失了分寸。 在处理跟儿子押沙龙有关的事上,大卫就曾经犯这个错误。(

人は感傷的になって,愛と憎しみに対する見方に平衡を欠いてしまうことがあります。 息子アブサロムとの関係におけるダビデの場合がそうであったようです。(

80. 既然当地的人常将未经处理的牛乳或柔软食物用来哺儿,不少人认为最好教育母亲们使用为婴儿配制的人工营养品。

この場合,地元で生産される,未処理の牛乳またはパンがゆを与えることが多いので,乳児用調乳を用いるよう,母親たちを教育するのが好ましい,と多くの人は感じています。