1. 最普通的齿龈疾病是齿龈发炎(称为齿龈炎)。

最も一般的な形の歯茎の病気は歯肉の炎症(歯肉炎として知られている)です。

2. 每宗逐渐发展的齿龈病例都需要彻底去垢和洁齿,这包括除去在齿龈上下行列所有牙龈表面堆积的结石与牙斑。

そのためには,歯茎に覆われている部分とそうでない部分の別なく,歯の表面すべてに沈着した歯石や歯苔を除かねばなりません。

3. “齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

“歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。

4. 许多局部因素可以使齿龈受到刺激以及在齿龈周围造成空隙。

また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。

5. 1 将牙刷倾斜45度,刷毛头指向牙龈。

1 毛を歯茎のラインに対して約45度傾ける。

6. 也许你是数百万已患齿龈疾病的人之一。

あるいは読者はすでに歯茎の病気に冒されている無数の人々の一人かもしれません。

7. 牙龈疾病会为人带来多方面的影响。

歯周病にかかると,その影響は様々な面に表われます。

8. 有任何方法可以预防齿龈疾病吗?

歯茎の病気を予防するためにできることがありますか。

9. 嘴唇、齿龈和舌头感到刺痛或灼热

唇や歯ぐきや舌がひりひりする。 焼けつく感じがある

10. 不论你咀嚼抑或吸啜在颊和齿龈之间的潮湿烟草,这样行均可以造成口腔癌、齿龈病和尼古丁毒瘾。

かみたばこをかんだり,あるいは,ほおの内側と歯茎の間にはさむかぎたばこを吸ったりすること(ディッピングと呼ばれている)は,どちらも口腔ガン,歯周疾患,ニコチン中毒症を自らの身に招いているようなものです。

11. 牙结石即牙垢,很难去除还会使牙龈萎缩

歯石は取り除くのが難しく,歯茎が後退する要因になる

12. 可是,许多人并不知道自己有了齿龈疾患。

しかし,自分が歯茎の病気にかかっていることに気付かない人は少なくありません。

13. 因此你若想保全牙齿,就不但要留意蛀牙,而且要留意齿龈疾患。

ですからご自分の歯を失いたくなければ,虫歯の穴だけではなく,歯茎の病気にも用心しなければなりません。

14. 若不加以遏制,这个情况可以导致蛀牙和牙龈病。

これをそのままほうっておくと,虫歯や歯周病を引き起こしかねません。

15. 牙周(齿龈)疾病*乃是成年人失去牙齿的主要原因。

歯周(歯茎)病*は大人が歯を失う主な原因になっています。「

16. 只有少数细菌引致蛀牙,齿龈出毛病或口臭等问题。

虫歯や歯茎の病気や口臭などの問題を引き起こすバクテリアはほんのわずかである。

17. 牙列不齐可使人难于咀嚼,导致齿龈疾病,还可以令人口齿不清。

歯並びが悪いと,食べ物をよくかめなくなったり,歯周病になったり,発音障害が生じたりします。 さらに専門家たちは,ある人たちにとって,歯並びの悪いことが,社会的なハンディキャップになり得ることを指摘してきました。

18. 据估计,美国有一两成的人口“因刷牙过度,害得齿龈受损”。

米国人の10%から20%が「歯を磨き過ぎて,歯や歯茎を傷めている」ものと見られる。

19. 勤于刷牙、用硬毛牙刷的人,大有刷伤牙齿或齿龈的危险。

歯磨きに励む人や硬めの歯ブラシを使っている人が最も危ない。「

20. 过去40年,口腔生物学家一直在研究牙齿、齿龈和舌头上的大量微生物”。

口腔生物学の専門家たちは40年余りにわたって,歯や歯茎や舌,およびその周りにすみ着いている数多くの微生物について調べてきた」。

21. 癌症会发生于接触烟草的颊和齿龈之处,毒性也会蔓延到身体的其他部分。

ガンは,たばこが接触するほおの内側や歯茎のところに発生し,大抵,その悪性腫瘍は体のほかの部分へ広がります。

22. • “长期吸鼻烟的人也有可能患面颊癌和牙龈癌,机会比非吸烟者大五十倍左右。”

● 「嗅ぎたばこを長期間にわたって使用する人が,ほほや歯茎のガンにかかる危険性は,50倍近く高くなるかもしれません」。

23. 3 刷前牙的内侧时,要把牙刷竖起来,使牙刷毛进入龈沟,然后刷牙齿的咀嚼面。

3 歯ブラシが垂直になるように持ち,前歯の裏側をきれいにする。

24. 3 把牙线括成C形环绕牙齿,在牙齿和牙龈之间轻轻地刮,刮完一只再刮另一只。

3 フロスをアルファベットのCの形にして上下に動かし,両方の歯の側面を磨く。

25. 吸鼻烟”是指一个人用拇指和食指拿起一小撮鼻烟放进嘴唇或面颊与齿龈之间的地方。

ディッピング”とは,ディップ ― 親指と人差し指でつまんだ一つまみのかぎたばこ ― を唇もしくはほほの内側と歯茎の間にふくませることを言います。

26. 他们会把一小撮鼻烟放在面颊和齿龈之间,然后用舌头把烟丝转移到另一面,间中也会把烟丝吐出。”

使用者は一つまみ,あるいは一“すくい”をほおと歯肉の間に含んで舌で転がし,時々吐き出す」。

27. 同时,柔软的食物也是养成齿龈疾患的因素,因为组织里的活跃血液循环乃是抗病的基本要素。

さらに,柔らかい食べ物が歯茎の病気の進行の一要素になる場合もあります。 この病気に対する抵抗力の基本は,歯茎の組織内の血行がよくなることにあるからです。

28. 美国牙科协会推荐以玉米花作为小食,因为它松脆、不含黏性和不含糖份。 咀嚼玉米花可使牙齿和齿龈有适当运动和发挥清洁作用。

米国の歯学協会は,ポップコーンには粘性がなくボリボリしており,糖分も含まれていないのでおやつとして推奨できると述べています。

29. 信托交易结构 股权交易结构 债权交易结构

関係会社 関連会社 持株会社 子会社 持分法適用会社 連結決算

30. 交通高峰期该有更多公交车。

ラッシュアワー時にはもっとバスが出るべきだ。

31. 把 这个 交给 下 一 交接点 的 警卫

次 の 場所 で 調査 官 に 渡 し て くれ

32. • 交换工作:以修理汽车交换电气工作,以缝纫交换铅管工作等。

● 仕事の交換: 車の修理と電気関係の仕事,縫物と配管の仕事など。

33. 电子签证仅限下列类型:普通商务、普通旅游、普通人文交流(如体育交流、文化交流、科技交流)。

発給可能な電子査証は一般商用、一般観光、一般人道(スポーツや文化・科学技術関係など)の3種類である。

34. 圣经所说的“淫乱”,指的不只是性交,也包括口交、肛交、替别人手淫。

聖書中の「淫行」という言葉は,性交だけでなく,他の人の性器を刺激する行為,またオーラルセックス(口腔交接)やアナルセックス(肛門交接)も指します。

35. 新一之橋交差點為港區的地理中心,是交通流量十分大的交差點。

新一の橋交差点は地理的に港区の中心地に位置し交通量が多い交差点のひとつである。

36. 它们与一些社交场所 紧密交织在一起 : 会议室,餐厅,交谈区—— 等等这些人们碰面交流的非正式场合。

それに社交的要素が 絡み合っています 会議室 社員食堂 談話スペース 人々が会って会話する 非公式な場です

37. 此外,政策諮詢相關的調查審議業務,則移交給國土交通省的交通政策審議會及地方交通審議會。

また、政策諮問に対する調査審議事務については、国土交通省の審議会等である交通政策審議会及び地方交通審議会に移管された。

38. 研究指出,工作繁多,工作效率就会降低,也容易出错,甚至损害健康,引致的毛病可能包括“记忆力减退、背痛、更容易染上感冒、消化不良、牙齿和牙龈受损”。

同時に複数の作業をすると能率が下がり,ミスが生じ,病気にさえなりかねない,ということが調査で分かった。

39. 届时,轨道交通将占公共交通的60%以上。

トラムの交通網は公共交通市場の約60%を占めている。

40. 对于部分公交系统,您可以使用手机通过 Google Pay 在公交入口支付交通费用。

一部の交通機関では、乗車の際にスマートフォンの Google Pay を使って乗車料金を支払うことができます。

41. 89如果他或她不认错,你就把他或她交给教会,不是交给成员,而是交给长老。

89 もし 彼 かれ または 彼女 かのじょ が 告 こく 白 はく しなければ、あなた は 彼 かれ または 彼女 かのじょ を 教 きょう 会 かい に、すなわち 会員 かいいん で は なく 長老 ちょうろう たち に 引 ひ き 渡 わた さなければ ならない。

42. 瀨田交差點是環八通與國道246號交會處。

瀬田交差点は、環八通りと国道246号の交点である。

43. 徒20:11)“霍米利阿”通常指交谈,有时指性交。

使徒 20:11)それは,ふつう言葉によって,しかし時には性関係によって行なわれる,他の人との交わり,または親交を指しています。

44. 距離國立府中交流道、八王子交流道很近。

国立府中インターチェンジ・八王子インターチェンジが近い。

45. 1925年(民国14年),任外交部特派直隷交涉員。

1925年(民国14年)、外交部特派直隷交渉員となる。

46. ATMC負責管理日本上空的航空交通,並確保航空交通安全與擴大航空交通容量。

ATMCは、日本上空の航空交通管理を行い、航空交通の安全確保と航空交通容量の拡大を図っている。

47. 示例:赤裸裸的色情描写;性交、肛交和口交等性行为;自慰;色情漫画或成人漫画

例: ハードコア ポルノ、性行為(性器、肛門、口を使った性行為など)、マスターベーション、ポルノ漫画や変態画像

48. 滙豐縮寫「HSBC」以50萬港元成交,「12345」以28萬港元成交,好日子「G00DDAY」則以12萬港元成交。

他にHSBCホールディングスの「HSBC」が50万、「12345」(数列の昇順)が28万、「G00DDAY」が12万香港ドルで取引され、全体の収益は900万香港ドルとなった。

49. 福岡航空交通管制部(日语:福岡航空交通管制部)設有航空交通管理中心(ATMC、ATM Center)。

福岡航空交通管制部には、航空交通管理センター (ATMC、ATMセンター) が設置されている。

50. 烏丸通與九條通交差的九條烏丸交差點地下。

烏丸通と九条通が交差する九条烏丸交差点の地下に位置する。

51. 1982年 4月7日:朝比奈交流道 - 逗子交流道完工。

1982年 4月7日 : 朝比奈IC - 逗子IC間の工事終了。

52. 通常蚁后交配不止一次, 交配之后雄蚁就死了。

交尾後 雄アリは全て死にます ご苦労さま

53. 國土交通大臣是日本國土交通省的主任大臣。

日本の国土交通省の主任の大臣である。

54. 泛歐交通走廊8號線(東西方向)和泛歐交通走廊10號線(南北方向)在斯科普里交匯。

スコピエは汎ヨーロッパ交通回廊8号線(東西方向)と汎ヨーロッパ交通回廊10号線(南北方向)が交わっている。

55. 娜 芙 丝 , 我 先 和 你 交往 然后 又 和 雷蒙娜 交往 , 懂吗 ?

ナイブス と ラモーナ と デート し た ん だ

56. 比如在社交集会里,陌生人碰头,谁会交到朋友呢?

社交的な集いか何かで,知らない人同士が顔を合わせる時,いろいろな人と友達になる人はどんな人でしょうか。

57. 论到“性交”(两性之间的性交、鸡奸、口交)的定义,字典说事情牵涉到“至少一个人的性器官”。

そして,「intercourse(交接)」(異性間の交接,肛門交接,口腔交接)という語を定義するに当たって,この辞典はそれが「少なくとも一人の人間の性器」が関係することを述べています。

58. 因为整数乘法是一个交换运算,这是一个交换环。

整数の乗法は可換な演算だから、これは可換環である。

59. 1994年12月13日 - 建设部与交通部合并为建设交通部。

1994年12月13日 - 建設部と交通部を統合して建設交通部が発足。

60. 以三軒茶屋為基點,中途與教育中心通交會,最後在弦卷四丁目交差點與舊大山道交會。

三軒茶屋を基点としており、途中、教育センター通りと交差し、弦巻四丁目交差点で旧大山道に突き当たる。

61. 您無需為巴林客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

バーレーンのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

62. 他在两国政府紧张的外交交锋中被视作一个筹码。

彼は、それ以来、両国政府間の緊迫した力関係における、交渉の切り札であるとみなされてきた。

63. 檢查您的交易設定,或是變更提到廣告客戶的交易。

取引設定を見直すか、広告主を指定した取引を変更します。

64. 後者文件須聽取國土交通省交通政策審議會(日语:交通政策審議会)(觀光分科會)意見編撰。

後者の文書は国土交通省の交通政策審議会(観光分科会)の意見を聴いて作成しなければならない。

65. 又宮中豕犬交。

またペットの犬と話すこと。

66. 交出 宇宙 魔方

テッセラクト は 諦め ろ !

67. 完成购买交易。

ご購入手続きを完了します。

68. 你可能留意到了 有一种新的交易形式叫做易物交易。

もうお気づきだと思いますが 「スワップ取引」という分野が出現しています

69. 倫敦交通(英语:Transport in London)指的是大倫敦地區的交通狀況。

ロンドンの交通(ろんどんのこうつう)では、大ロンドン市域内の交通について扱う。

70. 您無需為俄羅斯客戶的交易另行計算及繳交增值稅。

ロシアのお客様について個別に VAT を算出して納める必要はありません。

71. 人们彼此交谈。

最初は話し言葉として現れました

72. 社交护送(陪伴)

社交界における付き添い

73. 被交出及带走

引き渡され,引いて行かれる

74. 证券交易行情

株式市況に関する情報の提供

75. 你有多少至交?

親友は何人いる?

76. 不只是武勇,與白河晴綱、長尾當長、蘆名盛氏等人進行外交交渉等,有作為外交使者活動的記錄。

武勇だけでなく、白河晴綱、長尾当長、蘆名盛氏らとの外交交渉など、外交の使者として活動する事もあった(白河古文書、長尾当長家臣の小野寺氏の文書など)。

77. 3 要填交传道报告:有些传道员没有准时填交传道报告。

3 活動を報告する: 中には,野外奉仕に参加していても,活動を所定の期日までに報告することを怠っている人もいます。

78. 2002年1月30日,《交通部公路總局組織條例》施行,交通部公路局正式改名為「交通部公路總局」至今。

2002年1月30日に組織条例が施行され「交通部公路総局」と改称され現在に至っている。

79. 近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

80. 升交點的符號是(Unicode: U+260A, ☊),而降交點的符號是(Unicode: U+260B, ☋)。

昇交点を表す記号は (Unicode: U+260A, ☊)、降交点を表す記号は (Unicode: U+260B, ☋)である。