1. 请参考Google 帐户的年龄要求以详细了解 YouTube 的年龄要求。

YouTube の年齢要件については、Google アカウントの年齢要件を参照してください。

2. 老龄化趋势明显。

老朽化が目立つ。

3. 年龄、性别与遗传

年齢,性別,遺伝

4. 树龄被鉴定为二千岁,但有人相信树龄可能是这个数字的两倍。

森の古老」として知られるこの木は,公式には2,000歳であるが,その2倍にはなっているのではないかと考えられている。

5. 所以接下来的问题当然就是 这对与年龄相关的老龄病有影响吗?

次の疑問はもちろん 老化に関連した病気に影響があるかです

6. 玛丽在年龄上撒了谎。

メアリーは年齢詐称をした。

7. 我们也可以按年龄划分, 就能得到世界的情感按照年龄分布的柱状图。

年齢毎の分析が可能で、年齢別に世界における 感情の分布を示すヒストグラムを提示します

8. 你年龄足够大了,该了解更多。

もっと分別があってもいい年頃だよ。

9. 利未人退职的年龄是50岁。

義務としての奉仕からの引退について言えば,レビ人は50歳に達した時に引退しました。

10. 图莱的树龄估计已逾2000岁。

トゥーレ・ツリーの樹齢は2,000年以上と推定されています。

11. 看来孩子的年龄大小不一。

子どもたちの年齢には開きがあったようです。

12. 何香凝直至80岁高龄仍在工作。

以後、80歳代まで執筆活動を続ける。

13. 爱滋病的蔓延并不受年龄限制。《

エイズ禍には年齢や世代のギャップがありません。

14. 邸宅醇王府,西側庭園(明珠花園)后改为宋庆龄公邸,現在以「宋庆龄故居」名义一般公開。

かつての醇親王府は、西側の庭園(明珠花園)がのちに宋慶齢の公邸となり、現在「宋慶齢故居」として一般公開されている。

15. 适龄工作成年人的百分比急剧下降。

労働人口の割合は 劇的に下がり

16. 由于年龄的关系,他的记忆力衰退了。

彼の記憶力は年のせいで衰えてきている。

17. 将指数以百分数表示,其范围为100(对0或5结尾的年龄无偏好)至500(所有人的年龄都以0或5结尾)。

指数値は百分比で示され、100(下一桁が0や5の年齢を優先する傾向がない場合)から500(すべての人が0や5で終わる年齢を答えた場合)の間の値をとる。

18. 从另一种方面来看,退休年龄的人数急剧上升, 因为在婴儿潮时代出生的人都到了退休年龄。

定年した人たちの割合は 本当に急速に上がります ベビーブーム世代が定年を迎えるからです

19. 圣经并没有指出“天地”的实际年龄。

聖書は「天と地」の年齢を明示してはいないからです。

20. 老龄化的人口需要更多医疗保健支出。

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。

21. 可是,骆驼的价值在乎它的大小和年龄。

しかし,ラクダは大きさや年齢によって値段が決まります。

22. 一位99岁高龄的祖母参加辅助先驱工作。

99歳のある老婦人は,補助開拓奉仕を始めました。

23. 社会学家称这种现象为老龄化悖论

社会科学者は これを高齢化のパラドックスと呼んでいます

24. ▪ 避免进食鱼龄较高,体型较大的珊瑚鱼。

■ サンゴ礁の魚のうちでも,長く生きている大きめのものは食べない。

25. 比起父母,儿童更喜欢模仿自己的同龄人。

子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。

26. 作曲家欧文·柏林(Irving Berlin)在九十二岁的高龄仍然作曲,钢琴家亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)在九十四岁的高龄仍然演奏。

作曲家のアービング・バーリンは92歳の時に依然として作曲をしていましたし,ピアニストのアーサー・ルービンスタインは94歳の時に依然として演奏をしていました。

27. 中风病人死亡的风险也随着年龄而增长。

乳癌に罹患するリスクは年齢と共に増加する。

28. 读懂这幅图的方法是看你在横轴上的年龄。

この見方ですが ご自分の年齢を横軸に探していただくと

29. 印度安得拉邦州有一棵榕树,估计树龄已有600多年;另一些历史悠久、受保护的榕树则超过250年的树龄。

アンドラプラデシュ州にある1本の木の樹齢は600年以上と推定されており,保護されているほかの有名な木々の樹齢は優に250年を超えています。

30. 因病休学1年,实际年龄比秋俊大一届。

病気で1年間休学していたため、実際の年齢は秋俊より1歳年上。

31. 您希望覆盖的年龄组是 25-34 岁以及 55-64 岁。

対象とする年齢層は、25~34 歳と 55~64 歳です。

32. 高年龄层的、乳腺密度较高的女性同样受益。

高濃度の乳腺をもった年配女性も恩恵を受けられます

33. ▪ “我们不时整家人跟朋友一起玩保龄球。

■ 「家族一緒に,あるいは友人たちとボーリングに行くことにしています。

34. 有些人却留下来,包括一些有学龄儿童的家庭。

一方,学齢期の子どもを持つ人たちなど,国内にとどまった人々もいました。

35. 其半衰期為1.9×1019年左右,達到宇宙年龄的10億倍。

その半減期は約1.9×1019年であり、これは現在推測されている宇宙の年齢より10億倍以上も長い。

36. 到他在80岁的高龄逝世时,他已声名大噪、备受尊敬。

仏陀は80歳で入滅する時までには,有名になり,たいへん尊敬されました。

37. 这意味到学龄儿童每天看电视的时间超过三小时。

このことからすると,学齢期の若者たちがテレビを見る時間は一日当たり3時間を優に上回ることになります。

38. 时报》指出,“这些‘恶客’不分男女,不分肤色,也不分年龄。

破壊的になる乗客に,男女,皮膚の色,年齢の別はなく,またそうした乗客はエコノミーでも,ビジネス,ファーストクラスでも等しく迷惑な存在である。

39. 具有以下特征的应用可能不适合此年龄段的用户:

次のような場合、アプリはこの年齢層に適していないと考えられます。

40. 换言之,多莉跟母羊是“双生子”,年龄却有所不同。

ドリーは,その細胞を取った羊の,年下の“ふたご”ということになります。

41. 另外,我们的喜好也会随着年龄的增长而改变。

それに,自分自身,年を重ねるにつれて変わります。

42. 增大:奇怪的是男子年龄较长,前列腺可能开始增大。

前立腺肥大: 奇妙なことに,男性が年を取ると,前立腺の肥大し始めることがあります。

43. 正如属于高中年龄的利斯说:“我喜欢获得优良成绩。

高校生の年齢のレスは,「良い成績を取りたいと思います。

44. “像你这个年龄的女孩子前去的士高实在不是高见。

「あなたぐらいの年齢のお嬢さんが,ディスコへ行くのは,本当は余りお勧めできることではありません。

45. 在锯木厂工作的一共12人,全都在服兵役的年龄。

12人が製材機械の仕事をしており,全員が徴兵の対象になっていました。

46. 具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

具有以下特征的应用可能适合此年龄段的用户:

47. 一位教师注意到,年龄小至四岁的孩童也跟师长顶嘴。

ある教師の観察によると,わずか4歳の子供たちでさえ口答えをします。

48. 韩国社会大力强调,女子一到适婚年龄,就要尽快结婚。

韓国の社会には,適齢期に達した女性はすぐ結婚すべきだという強い考えがあります。

49. 请注意,在大多数语言区域,这个年龄段都会被视为儿童。

ほとんどの地域でこの年齢層は子供であると見なされます。

50. Dean 曾连续两年在拉斯维加斯 被称为年度摄影师。 这引起了 Alec 的关注。 事实上,Dean 遇见他妻子 Judy 时的年龄, 与 Alec 遇见 Rachel 时的年龄一样。

ディーンは2年連続でラスベガスの 年間最優秀写真家に選ばれたことがあり また彼が妻のジュディと出会った年齢が アレックとレイチェルの出会った年齢と 同じだったので アレックの目に留まったのです

51. 互联网是没有偏见的地方 长相、年龄、性别 都不重要

中立的な場所で 見た目や年齢や ジェンダーが何であれ 影響はなく

52. 准备受浸者当中有些高龄人士也学懂了信赖上帝。

バプテスマ希望者の中には,やはり神への信頼について学んだお年寄りが含まれていました。

53. 我们还对不同的(潜在)受害者 设置了年龄,甚至种族信息。

被害者の年齢から生物種まで 様々に変えたシナリオがあります

54. 《教育权利法案》规定,应对辍学儿童或年龄较大而从未入学的儿童提供“衔接课程(bridge courses)”,以便让他们赶上进度,回到普通学校就读适龄班级。

教育権利法は、通学を止めた子どもや通学経験のない年長の子どもには、普通学校の実年齢に対応する学年に入れるよう「つなぎ学級」を提供すると定めている。

55. 现在美国有三千一百万年龄在六十五岁以上的老人。

現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。

56. 深入分析各个年龄组别可查看“其他类别”维度的相关数据。

それぞれの年齢層にドリルダウンして、その他のカテゴリのディメンションのデータを確認します。

57. 据称他在79岁高龄时曾在巴特那游泳横渡辽阔的甘加河。

79歳の時には,川幅の広いガンガー川を泳いで渡ったと言われています。

58. 备注:角色名称表格中括号内的数字为角色在剧中的年龄。

役名の横の括弧内の数字は、ドラマ上での年齢。

59. Shopping Actions 上目前禁止出现任何需要在购买时证明年龄的商品。

現在のところ、購入時に年齢確認を必要とする商品はすべて禁止されています。

60. 在此示例中,如果您深入分析前两个年龄组别,则会发现这两个年龄组别排名第一的兴趣均为“艺术与娱乐”,而排名第二位和第三位的兴趣则有所不同。

この例では、上位 2 位の年齢層のそれぞれにドリルダウンすると、いずれの年齢層でも「アート、エンターテインメント」が最上位のインタレスト カテゴリであることがわかります。 一方、上位 2 位および 3 位のインタレスト カテゴリは年齢層ごとに異なります。

61. 同样年龄的男孩若不肯试吸大麻或喝酒就被人讥笑为懦夫。 ......

同じ年代でマリファナやアルコール飲料に手を出そうとしない男の子は憶病者だとして嘲笑される。 ......

62. 当局没有限制申请人的年龄。——美国有线新闻电视网络(CNN)

イリノイ州は申込者本人の年齢に制限を設けていない。 ―ケーブル・ニュース・ネットワーク,米国。

63. 在我服务的这些年里,服务于总会会长团和十二使徒定额组的弟兄之平均年龄是77岁──这是本福音期中,就11年的期间而言,是使徒的最高平均年龄。

わたしが奉仕してきた期間中,大管長会と十二使徒定員会で奉仕してきた人々の平均年齢は77歳でした。 この神権時代において,この11年間が最も平均年齢が高い11年でした。

64. 他根据较早时候从占星家获得的资料定出这个年龄规限来。

ヘロデは以前に占星術者から得ておいた情報に基づいてそのように年齢を割り出します。

65. 其中一个被试是我的岳母大人 很显然我不太清楚她的年龄

私の義母が一例です もちろん正確な年齢は知らないのですが

66. 年龄是另外一个因素 在我们对待自己容貌态度的改变之中。

見た目に対する態度が変われば 年齢もまた問題となります

67. 长到特定年龄的工蜂会从它们腹部的一系列腺体中分泌蜂蜡。

特定の年齢の働きバチは、一連の腺から腹部の上で蜜蝋を分泌する。

68. 第一任总统基罗·格利戈罗夫辞职之前是世界上最高龄的总统。

初代大統領にはキロ・グリゴロフが就任し、1999年の退任時まで、当時の各国の現職の大統領としては最高齢であった。

69. 他没有从不活跃而来的厌烦、寂寞或自卑感困扰他的高龄。

この人の老年期を損なう,退屈で手持ちぶさたな状態,孤独感,自分が無価値であるという感情などはありませんでした。

70. 五十岁以下的男性患心脏病的危险,比同年龄的女性要大。

50歳未満の男性は,同じ年齢層の女性よりも発病率が高くなっています。

71. 此后历经段祺瑞臨時内閣、熊希龄内阁,任该职务直到9月。

段祺瑞臨時内閣を経て、熊希齢内閣の9月まで、その地位にあった。

72. 不错,这个年龄在各种关系上可能导致难题、陷阱、甚至痛心。

この年になるとどんな関係についても言えることですが,問題や落とし穴,そして時には心痛の生じることもあるのです。

73. 在日本,有些监督发觉一位80岁高龄的姊妹需要很多照顾。

何を行なう必要があるかを見定めたなら,すぐに仕事に取り掛かるのが最善です」。 日本のある監督たちは,80歳になる一人の姉妹が多くの世話を必要としているのを知りました。「

74. 可以作为与达到婚配年龄的妇女结合的男子实在太少了。

男性の数が少ないため,適齢期の女性すべてが夫を持つことはできません。

75. 热门新闻”视频搁架会显示给所有用户,无论用户年龄大小。

トップニュース棚は年齢に関係なく表示されます。

76. 电影版中,主角田口公平改为了女性•田口公子,年龄也相应减小。

映画化にあたり、主人公・田口公平が女性・田口公子に変更され年齢も引き下げられた。

77. 在十几岁的年轻人看来,凡年龄超过25岁的,就已经是老人家了。

在十几岁的年轻人看来,凡年龄超过25岁的,就已经是老人家了。

78. 这还是在那家医院 12年后 有了改进 适用于各个年龄的病人

12年間を経て先程の病院に 多少なりとも発展した麻酔機が帰ってきました 小児科から老年科の患者に対して使われています

79. 又例如你正在演讲的时候,注意到听众当中有很多学龄儿童。

あるいは,話しているとき,聴衆の中に小中学生が多いことに気づくかもしれません。

80. 你按照孩子的年龄和能力叫他们做一些事,对你和孩子都有益处。

年齢に応じた仕事を与えるなら,親子双方に益となります。