1. 普通金属合金丝(除保险丝外)

合金製のワイヤ(ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。)

2. Pro研修生的同期生金津美月很要好,金津都叫她「桃吉」。

ハロプロ研修生の同期だった金津美月と仲が良く、金津からは「桃吉」と呼ばれている。

3. 当金丝雀死去的时候

カナリアが死ぬ時

4. 我们叫它“水质金丝雀”

ウォーターカナリアと呼んでいます

5. 桃太郎道中記 桃太郎電鐵 桃之陣!

桃太郎電鉄シリーズ > 桃太郎電鉄G ゴールド・デッキを作れ!

6. 不知怎么地,有了主的帮助,再加上齿轮摩擦一阵后,桃乐丝婶婶总能顺利换档。

何度かギアがこすれる音がしましたが,主の助けもあり,ドロシーおばさんは何とかトラックのギアを合わせます。

7. 这是一个弯曲金属丝的小工具

これは小型の針金曲げツールです

8. 例如爱神伊丝塔易名为维纳丝(金星),马杜克神易名为朱比特(木星)。”

このように,愛の女神であるイシュタルの惑星がビーナスになり,マルドゥク神のそれがジュピターに変えられたのである」。

9. 在煤矿场,这种金丝雀 会与矿工紧密相伴

炭坑では カナリアは 鉱夫の側いることになっています

10. 1,2.( 甲)从前,英国的煤矿为什么要养金丝雀?(

1,2 (イ)かつて英国の炭鉱でカナリアが飼われていたのはなぜですか。(

11. 桃太郎兄弟 原來是桃太郎的手下們。

桃太郎ブラザーズ 元は桃太郎のお供であった動物たち。

12. 伊迪丝归还了订婚戒指,声明她会与托尔金结婚。

エディスは指輪を返し、トールキンと結婚する道を選んだ。

13. 他们这里面还挂着个金丝雀 以防德国人使用毒气。

中にはカナリアの入った 鳥かごがありました ドイツ軍が毒ガスを使わないか 確かめるためです

14. 煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带

炭鉱では数え切れないほどの 人命を救ったのはカナリアでした 鉱夫が炭鉱の安全を確認するための シンプルですが重要な手段です

15. 名稱由香淳皇后徽印印號「桃」與畫號「桃苑」而來。

名称は香淳皇后のお印「桃」や画号「桃苑」にちなむ。

16. 「夹竹桃:珊瑚

「珊瑚色のオレアンダー

17. 象徵物是桃。

カラーは桃。

18. 所以这金丝雀是撤离的警报 而且是非常有效的警报

つまりカナリアは生きた警報機といえます 非常に効果的でした

19. 我 不 就 吃 个 桃

ただ の 桃 だ よ 。

20. 櫻桃 巧克力 椰子 塊

チェリー ・ チョコ ・ ココ チップ ?

21. 苹果、香蕉、樱桃、枣子、葡萄、橙子、西瓜、木瓜、桃子、梨子、凤梨块、草莓

りんご,バナナ,さくらんぼ,デーツ,ブドウ,オレンジ,メロン,パパイア,モモ,ナシ,パイナップル(刻んだもの),イチゴ

22. 为什么植物的新生部分总是丝毫不差地按黄金角度相继生长?

植物がちょうどこの興味深い角度で新たな部分を成長させるのはなぜでしょうか。

23. 红桃Q在哪里?

さてレディーはどこに?

24. 在土耳其的安卡拉和黎巴嫩的贝鲁特,商店也用挂满金丝银丝的绿树来装饰橱窗,树下还有包装精美的礼物。

トルコのアンカラやレバノンのベイルートでは,きらびやかなツリーやきれいにラッピングされた商品で飾られたショーウインドーをよく見かけます。

25. 位於桃井二丁目的桃井第一小學校內也有名為「桃之井」的湧水,但現在已非自然湧水,須使用幫浦抽取地下水。

現在も桃井二丁目にある桃井第一小学校内に「桃の井」は存在するが、現在では、自然湧水ではなくポンプによって地下水が汲み上げられている。

26. 六千五百种植物中大多数是在多月前以金属丝使之定型的。

6,500本の植物の大半が何か月も前に針金の芯にそって配置されました。

27. 椰子 櫻桃 巧克力 塊

ココ ・ チェリー ・ チョコ チップ

28. 我 现在 是 樱桃 级 了

チェリー レベル だ ぜ

29. 小桃說她「一副老臉」。

桃には「老け顔」と言われた。

30. 例如,大象的心跳平均一分钟25次,而金丝雀则大概一分钟1000次!

例えば,ゾウの心拍数は1分間に平均25回ですが,カナリアの心拍数は1分間に約1,000回で,まるでうなっているかのようです。

31. 药用樱桃李树皮

医薬用ミロバラン樹皮

32. DC版中桃天使闖入其體內時,追加了用觸手捲起桃天使胸部的場面。

DC版では桃天使が体内に突入した際に桃天使の太ももや胸に触手が巻きつくシーンが追加された。

33. 到时,就像金大中总统所说,这条铁路会成为一条“铁造的丝绸之路”。

金大中大統領の言葉を借りれば,それはまさに「新たな鉄のシルクロード」になります。

34. 「Taozi」為「桃子」之中文讀音。

タオツーは中国語表記で「桃子」。

35. 桃井(もものい,Momoi) 国王最高位的重臣、四大老之首,外號「北之桃井」。

桃井(もものい) 国王の最高位の重臣、四大老の一人で「北の桃井」と呼ばれる。

36. 酸櫻桃 全都 碾好 了

梅干し は 砕 か れ 準備 でき て い る

37. 可疑 人員 , 桃樹 北路 55 號

不審 者 55 の 北 ピーチ ツリー

38. 铃木博士对此大表不满,他说:“我们是否任由我们的儿女成为金丝雀呢?”

それで我々は,子供たちをカナリアと同じ目に合わせるのだろうか」。

39. 大壶状腺丝用于制造 蛛网的骨架丝和辐射状丝 以及用于安全警戒的拖丝

ここの糸は枠(枠糸)と放射状の(横糸)で クモの巣を作り また ぶら下がる時に 安全にぶら下がる牽引糸となります

40. 这是另一个世外桃源。

一風変わったパラダイスを訪れているのです。

41. 蛛网的骨架丝与辐射状丝 是由同一种蛛丝织成 而螺旋状的蛛丝部分是由 两种不同的丝组成 即单纤维细丝和小滴的粘液

巣の枠糸と放射線上の縦糸は 1つの糸種で出来ていて らせん状の捕獲部(横糸)は 2つの糸種で出来ています 線のようなフィラメントと粘球で出来ています

42. 你想拿多少桃子就拿多少。

好きなだけ桃を取りなさい。

43. 19 單元 在 去 桃樹路 551 的 途中

ユニット 19 551 ピーチ ツリー へ の 途中

44. 在II的OP裡有與神秘人物在雲海上戰鬥的場面,似乎是轉生成桃姬之前的桃天使。

『II』のオープニングで雲海の上で謎の人物と戦っているシーンがあるが、それは桃姫に転生する前の桃天使らしい。

45. 我们的丝带是毛发丝带(笑声)

私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです

46. 我们认为这是因为拖丝 用于制造蛛网的骨架丝和辐射状丝 所以需要比其他蛛丝更加强韧

牽引糸が最強なのは枠糸と放射線状の横糸で クモの巣を作るには 糸が非常に強い必要があるからと 学者は考えています

47. 梨状丝腺具有黏合作用 这种蛛丝用于将丝线 黏合在蛛网的基底上

梨状腺は 基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります

48. 液体蚕丝遇空气后就凝固成一根单丝。

この液状のシルクは空気に触れると,固体化して1本の繊維となります。

49. 弟兄们曾在圭亚那舞厅、朝阳舞厅、金丝雀舞厅举行大会,以致招惹当地人士的讥笑。

兄弟たちが,ギアナ・パレス,オ・ソレイユ・ルバン,オ・カナリなどで集まったときには,それを聞いた区域の人々はあざけりました。

50. 以該州最有名的農作物桃子命名。

州内で最もよく作られている農産物の桃(ピーチ)にちなみ名づけられた。

51. 16世纪以后,有些刚毛衬衣弃用山羊毛,改用金属丝作为材料,衣服里面布满尖刺。

16世紀以後は,ヤギの毛の代わりに細い針金が使われることもありました。

52. 《南蠻人渡來圖屏風》 - 安土桃山時代。

南蛮人渡来図屏風 - 安土桃山時代。

53. 每年4月中旬是樱桃成熟的季节。

毎年4月中旬から下旬にかけては桜の名所としてにぎわう。

54. 鸡蛋花(夹竹桃科)是尼加拉瓜的国花

ニカラグアの国の花,サクアンホーチェ(プルメリア)

55. 病態似的喜歡黑色、因此桃樂絲和諾曼的衣服全都是黑色(也被桃樂絲說“你的服裝品味真差勁”)。

病的なまでに黒を好み、彼の掲げるルールに則りドロシーやノーマンの服も黒を基調としている。

56. 这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝

次の集合腺と鞭状腺は 混ざり クモの巣のらせん部の 粘着する糸(横線)を作ります

57. 其他文化資產(縣指定) 木造金剛力士 (仁王)像 - 安土桃山时代作 梵鐘 - 鎌倉时代,上有建武四年(1204年)三月廿日的铭文。

その他の文化財(県指定) 木造金剛力士(仁王)像 - 安土桃山時代作 梵鐘 - 鎌倉時代作、建武四年(1204年)三月廿日の銘がある。

58. 到处都是桃子菠萝和让人宁静的颜色

桃色 松材 そして落ち着いた色彩で まとめられています

59. 最後和密札爾同樣被桃天使一擊打倒。

ミザル同様、桃天使に一撃で倒されてしまう。

60. 为了保护煤矿工人的生命,英国政府在1911年立法规定,每个矿井都必须养两只金丝雀。

2羽のカナリアを飼うことがすべての炭鉱に義務づけられたのです。

61. 最终的成品是一枚约胡桃大小的药丸。

完成品は胡桃ほどの大きさの錠剤になったと考えられている。

62. 一位访者参观梅桃尔·库克的郊野厨房

マートル・クックのキャンプの炊事場にやって来た客

63. 什么在严冬使你暖洋洋,在炎夏则令你凉丝丝?

冬はぽかぽかと暖かく,夏は驚くほど涼しいものは何ですか。

64. 蜘蛛能够制造分开的丝或将它们合成为一束丝。

それは別個の糸を造ることもできれば,それらを一つにして絹糸状の幅のある帯をも造れます。

65. 要是 阿桃 还 活着 应该 跟 她 一样 大 了

娘 の トー が 生き て い た ら 同じ くらい の 歳 ね

66. 不要食发霉的软果,如桃子和瓜果等。

桃やメロンなど,かびて柔らかくなった果物は,捨てたほうがよい。

67. 操纵悬丝傀儡「穆金尼」,不过操纵傀儡需要极高的集中力,因为年事已高所以无法长时间战斗。

懸糸傀儡「ムジンニィ」を操るが「しろがね」としても高齢であり、極度に集中力を要する人形を使っての長時間の戦闘は出来ない。

68. 除了蝙蝠之外,有两类飞鸟也懂得以回声定位,它们是亚洲和澳洲的金丝燕和美洲热带油鸱。

コウモリ以外に,少なくとも2種類の鳥 ― アジアやオーストラリアのアナツバメと熱帯アメリカのアブラヨタカ ― が反響定位を使います。

69. 仿清四合院建筑桃园招待所有80个床位。

見晴館客室 東館客室 椿館客室 本館客室 合計8つの風呂がある。

70. 一直不理解愛與莎莉口中「櫻桃派」的意思。

サリーとあいがお互い口にしている言葉「チェリーパイ」を気にしている。

71. 他们以羊毛、棉布、丝绸和人造丝制成令人喜爱的种种服装!

ウール,木綿,絹,化学繊維の織物から様々な興味深い服が作られます。

72. 鲁丝有发怨言吗?

ルースは愚痴をこぼしたでしょうか。

73. 艾瑞丝 在 房里 ? 对

アイリス は 部屋 か ?

74. (PS2:2006年12月7日、Wii:2007年7月19日、Xbox 360:2007年12月6日) 桃太郎電鐵DS TOKYO&JAPAN(DS:2007年4月26日) 桃太郎電鐵20周年(DS:2008年12月18日) 桃太郎電鐵2010 戰國、維新的英雄大集合!

(PS2:2006年12月7日、Wii:2007年7月19日、Xbox 360:2007年12月6日) 桃太郎電鉄DS TOKYO&JAPAN(DS:2007年4月26日) 桃太郎電鉄20周年(DS:2008年12月18日) 桃太郎電鉄2010 戦国・維新のヒーロー大集合!

75. 植物学家一直以巨丝兰这个学名来称呼无刺的丝兰。

植物学者は,“とげなしユッカ”にYucca elephantipesの学名を与えています。

76. 教皇投桃报李,将“保教功臣”的尊号授予亨利。

それで教皇は感謝の気持ちからヘンリーに“信仰の擁護者”という称号を与えました。

77. 清洁用钢丝绒

清浄用スチールウール

78. 制作丝绸地毯

シルクのじゅうたんを織っている

79. 11月25日:御陵前車站改名為桃山南口車站。

11月25日:御陵前駅を桃山南口駅に改称。

80. 系列作主角、桃井惠轉到此花学園前的故事。

シリーズの主人公、桃井恵が此花学園に転校してくる前の物語。