1. 普通金属及其合金

一般の金属及びその合金

2. 贵重金属及其合金

貴金属及びその合金

3. 他曾获得美国洛克菲勒基金会的奖学金,格雷斯王妃基金会奖学金,John H. Johnson電影獎和Katrin Cartlidge基金会助学金资助。

米国ロックフェラー財団、ジョン・H・ジョンソン映画賞/グレース妃財団、及びカトリン・カートリッジ財団からの奨学金を含むいくつかの助成金を受けている。

4. 年金局(日语:年金局) 總務課(政令第124條) 年金課 國際年全課 企業年金國民年金基金課 數理課 事業企劃課 事業管理課 主管公共年金制度及企業年金制度。

年金局 総務課(政令第124条) 年金課 国際年全課 企業年金国民年金基金課 数理課 事業企画課 事業管理課 公的年金制度及び企業年金制度を所管。

5. 牙科用金汞合金

歯科用金アマルガム

6. 贵重金属合金

貴金属製合金

7. 贵重金属及其合金,不属别类的贵重金属制品或镀有贵重金属的物品

貴金属及びその合金並びに貴金属製品 又は貴金属を被覆した製品であって他の 類に属しないもの

8. 撈金魚(金魚すくい) - 撈取細小的金魚。

金魚すくい - 小さな金魚を掬う。

9. 金の装身具は 全て金メッキ

金の装身具は 全て金メッキ

10. 牙科用贵重金属合金

貴金属の合金(歯科用のもの)

11. 新納編之地區後來設立了白金三光町(今之白金、白金台)、白金今里町(今之白金台)。

編入された区域には、のちに白金三光町(現白金、白金台)、白金今里町(現白金台)を新設。

12. 金錢泡泡:得到10元金幣。

コインボム:10コインのボーナスが付く。

13. 未加工的金或金箔

未加工又は箔状の金

14. 铝 曾经是世界上最贵重的金属, 比黄金和白金还要昂贵。

ご存知のように アルミニウムは 当時 地球上でもっとも価値ある金属でした 金よりもプラチナよりも価値があるとされていました

15. 普通金属合金丝(除保险丝外)

合金製のワイヤ(ヒューズ線及び貴金属製のものを除く。)

16. 就連復活資金也只有5金。

復活の資金は僅か5ゴールド。

17. 老齡福祉年金、障礙基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺兒年金、兒童扶養津貼、障礙兒童福祉津貼、特別障礙者津貼的受給者。

老齢福祉年金、障害基礎年金、遺族基礎年金、母子年金、準母子年金、遺児年金、児童扶養手当、障害児福祉手当、特別障害者手当の受給者。

18. 钓到 金毛 者 一千元 赏金 啦

釣り上げ た ら 賞金 1000 元 だ

19. 为了他的50万美元奖金, Rob McEwen发现了价值34亿美金的金矿。

聞いたこともないような技術が用いられて 50万ドルの懸賞金の成果として ロブ・マキューエンは 34億ドルの金脈を探し当てました

20. 廣義上是指現在的港區白金、白金台等舊芝白金地區全域。

また、広義には現在の港区白金に、隣接する白金台などを含めた旧芝白金地区全域を指すことがある。

21. 引入最新的冶金技術以開采領内的金山,獲得豐富的資金。

領内の金山に最新の冶金技術を導入して豊富な資金力を実現した。

22. 1944年世界銀行(IBRD)和國際貨幣基金(IMF)成立,為了促進自由貿易和資金流動訂定黃金1金衡盎司為35美金(布雷頓森林協定),使得美金和黃金能夠隨時做交換。

1944年に国際復興開発銀行(IBRD)と国際通貨基金(IMF)が設立され、自由貿易や資本移動の促進を目的に金1オンス=35ドルと定め、常にドルと金は交換可能とされた(ブレトン・ウッズ体制)。

23. 金是延性及展性最高的金屬。

展性・延性に優れ、最も薄く延ばすことができる金属である。

24. 三昧耶形為金剛杵和金剛棒。

三昧耶形は金剛杵、あるいは金剛棒。

25. 另见金工;采矿;铜海;炼净,冶金工人。

「鋳物の海」; 「金属細工人」; 「鉱山,採鉱」; 「精錬する,精錬する者」も参照。

26. 沃尔夫基金是沃尔夫奖的主体基金。

ウルフ賞はウルフ財団より授与される。

27. 王子戴赤地金入五色浮織冠,插金簪。

王子は赤地金入五色浮織冠を戴き、金簪を差した。

28. 之後內裝的金屬全數改成超合金Z製。

後に内装の金属も全て超合金Z製に換装された。

29. 铯可以和除锂之外的碱金属混合形成合金,并且摩尔比例为41%铯,47%钾以及12%钠的合金的熔点为-78°C,在所有已知的金属合金中熔点最低。

リチウム以外の他のアルカリ金属と混ざり、モル濃度で41%のセシウム、47%のカリウム、12%のナトリウムからなる合金は、すべての合金の中で最低の融点 (-78 °C) を持つ。

30. 鴻之舞矿山以元山矿和文武矿为中心,产出金银铜等,其中佐渡金山·菱刈金山的黄金产量仅次于日本第三,1940年产出黄金2.5吨,银46吨。

鴻之舞鉱山は、元山鉱・倶知安鉱を中心に、金・銀・銅などを産出したが、中でも金の埋蔵量は佐渡金山・菱刈金山に次ぐ日本で第三位の産金の実績であり、1940年(昭和15年)には年間金2.5トン、銀46トンを産出。

31. 1897年 : 新十日圓金幣(金幣本位制)發行。

1897年 : 新十円金貨(本位金貨)発行。

32. 王上6:21-35;10:18;代下3:5-9)金混合其他金属形成合金,硬度加强,用途扩大。

王一 6:21‐35; 10:18; 代二 3:5‐9)金に他の金属を混ぜて合金にすると硬度が増し,その用途は広がります。

33. 把黄金溶在水银中会生成金汞齐。

金を水銀に融かすと金アマルガムとなる。

34. 西側往下可接國道1號與白金、白金台。

西側に下ると国道1号を境に白金・白金台と接する。

35. 3月10日 金澤文庫站 - 金澤八景站三線化。

3月10日 - 金沢文庫駅 - 金沢八景駅間三線化。

36. 基金组织概览:基金组织总裁要求基金组织更加灵活、一体化、以成员国为重心。

IMFサーベイ: IMFの専務理事は、より機敏で一体化を進めかつ加盟国に焦点を絞るようIMFに求めました。

37. 1700至1820年间,勘探金矿的人总共开采了1200吨黄金,是当时全球黄金总产量的八成。

1700年から1820年にかけて,探鉱者たちは1,200トンの金を採掘しました。

38. 事实上,黄金是所有金属中最可锻的。

金はすべての金属の中でも最も展性に富んでいます。

39. 近年隨著地下鐵開通,白金高輪站附近進行大規模的再開發(白金AER CITY(日语:白金アエルシティ))。

近年地下鉄の開通に伴い、白金高輪駅付近を中心に大規模な再開発(白金アエルシティ)が行われている。

40. 黄金的色彩、光泽、可锻性和无惧腐蚀的特色,使黄金在芸芸金属之中尤其突出。

数ある金属の中でも金は,その色,光沢,展性,さらには腐食に耐える力の点で特異なものです。

41. 黄金大米是在洛克菲勒基金的支持下发展的。

ゴールデンライスも ロックフェラー基金の支援で開発されました

42. 第九季起新增了金色按鈕(黃金一叮),金色按鈕裝設在評判桌的正中間。

ゴールデン・ブザー(Golden Buzzer) シーズン9から導入された、審査員テーブルの中央に1つだけ置かれた金色のブザーボタン。

43. 你们知道么? 现在从一吨旧手机里 提取黄金,比从金矿挖掘黄金 更便宜!

金です! 実は古いケータイから金を取り出す方が 鉱石を精製するよりも 安上がりだということは ご存知でしたか?

44. 点金石:能够使其触摸的东西变为黄金。

念じながら触れることで触れた物体を黄金に変える。

45. ? 奖 品? 还 包括 #? 欧 元? 现 金 作? 为 旅游 零用 金

この素晴らしい賞品には 200ユーロのお小遣いと更に この素晴らしい ビデオカメラも付きます

46. 平均金额的计算公式为:总销售金额 / 总交易次数。

平均金額は、売り上げ総額を合計トランザクション数で割って計算されます。

47. 画家、装饰家、印刷商和艺术家用金属箔及金属粉

塗装用、装飾用、印刷用及 び美術用の金属箔及び金属粉

48. 1997年1月,该基金会開始發給韓國慰安婦慰撫金。

この基金により、1997年1月、韓国人元慰安婦への見舞金支給が開始された。

49. (Shittim)〔金合欢(树)〕

(Shittim)[アカシア[の林]]

50. 包金的约柜完成后,里面放了一“金罐”吗哪。(

金の契約の箱が完成した後,マナの入った「金のつぼ」はこの神聖な大箱の中に入れられました。(

51. 从1979年起,金价变动很大。 1980年,1盎司黄金的售值高达850美元;1999年,1盎司黄金只值252.8美元。

1979年以来,金の価格は,1980年の1オンス850ドルの高値から,1999年の1オンス252.8ドルの安値の間を変動してきました。

52. 这里提到的俄斐,确实是个出产黄金的地方,正如埃及文献中也曾提到‘阿马乌的金子’‘蓬特的金子’或‘古实的金子’,这些词组所说的金子,都是以产地的名称,或者以那些地方出产的金子素质来形容的。”

エジプト語文書に出てくる『アマウの金』,『プントの金』,『クシュの金』などと同様である。 いずれの金も,その名の土地で産出した金,あるいはその土地の金と同種・同質の金である」。

53. 注意:如果您的電腦已插入安全金鑰,則必須先取出這個金鑰,才能為使用者註冊新的金鑰。

注: お使いのパソコンにセキュリティ キーが挿入されている場合は、キーを取り外してからユーザーの新しいキーを登録してください。

54. 于是,亚伦用他们摘下的金耳环,造了一个金牛犊。(

アロンはイスラエル人が寄贈した金の耳輪から鋳物の子牛像を形造りました。 それは若い雄牛の像であったに違いありません。(

55. 一件衬衣美金7分,一条床单大概美金1角4分。

ワイシャツは1枚7セント(約8円),ベッドのシーツは1枚14セント(約16円)くらいです。

56. 铁路金属护轨

金属製ガードレール

57. 马牙的金字塔

マヤのピラミッド

58. 何谓金属镶嵌?

象眼とは何でしょうか。

59. 贸易清算(金融)

財産の整理又は清算の代理(財務に限る。)

60. 把 黃 金碑給 我!

石版 を よこせ !

61. 金属制管套筒

管用金属製筒形継手

62. □ 小心运用金钱

❏ お金を無駄遣いしない

63. 这本书的颜色,应该是金色的,我最喜欢金色的阳光。

好きな言葉は「太陽」、好きな色は“夕焼けの色”。

64. 这个聚会所坐落在金沙萨的金班塞凯区。 当时金沙萨有六群会众,聚会所由其中一群拥有。

それはキンシャサのキンバンセケにある王国会館で,当時そこにあった六つの会衆の一つが所有していたものです。

65. 贵重金属徽章

貴金属製バッジ

66. 现金抑或赊帐?

現金,それとも代金後払い?

67. 比金钱更可贵

金銭より価値があるもの

68. 捆扎用金属线

金属製結束繊条

69. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

70. 非金属天花板

天井板(金属製のものを除く。)

71. 鞋用金属配件

靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

72. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

73. 他们也没有真金珠宝,他们的首饰只是镀着金。

金の装身具は 全て金メッキ

74. 金昌洙(諱)-金九(排行) 在日本亦有使用這種方式。

金昌洙(諱)-金九(排行) 日本でも用いられた。

75. 鹼金屬和鹼土金屬的氢化物都是盐类氢化物。

アルカリ金属とアルカリ土類金属の水素化物は塩類似水素化物である。

76. 當時真白之金剛石被絕望染黑,成為漆黑之金剛石。

かつて真白なる金剛石はこの世に絶望し、黒く染まり漆黒の金剛石になったと伝えられる。

77. 银行要处理大量金钱,而大部分金钱却不是自己的。

ほとんどが自分のものではない莫大な量のお金を扱うからです。

78. 大金主「梅貝爾克財閥」社長千金,同時在學校是第一美女。

大金持ちの「メイベルク・コンツェルン」社長令嬢で、同時に学校一の美人。

79. 已经研究过若干种汞齐:CsHg2为黑色并具有紫色金属光泽,而CsHg具有金色,同样具有金属光泽。

いくつかのアマルガムが研究されていて、CsHg2 は紫色の金属光沢をもつ黒色物質で、CsHg は同様に金属光沢を持つ金色の物質である。

80. 他的宝座是用“精金”包裹的,饮器也是“金子”造的,他用“锤出来的金子”打成200面挡牌和300面盾牌。(

ソロモンの王座には「精錬された金」がかぶせてあり,王が飲むのに用いた器は「金であり」,ソロモンは「合金にした金」の大盾200,丸盾300を持っていました。(