1. 通过减轻车子重量或减少制动阻力 在这上面每节约的一单位能量 就能节约油箱中七单位的能量 因为你已不需要多浪费六单位能源 将能量传输到车轮上

ですから余分な重さや抵抗を取り除いて 車輪で使うエネルギーを1単位減らせば タンク内のエネルギーでは 7単位節約できます なぜなら車輪に伝えられるまでに 失われる6単位を節約できるからです

2. 表面重力是以加速度的單位進行量測,国际单位制下表面重力單位是米每二次方秒。

表面重力は加速度の次元を持ち、国際単位系における単位はメートル毎秒毎秒である。

3. 克拉是宝石的重量单位。 一克拉相当于五分之一克。

カラットは重量の単位。 1カラットは5分の1グラム。

4. 要换算货币、体积、重量等单位,您可以使用如下指令:

通貨、体積、重さなどの単位を変換するには、次のように尋ねます。

5. “你起初受到这么大的钻石所吸引,这也难怪,因为它重8克拉(钻石的重量单位)。

「あなたが最初,その大きさに感心されたのはもっともなことです。 8カラットもある大きな石ですから。

6. 则流量定义为单位时间穿过S的液体量。

流束は単位時間当たりに S を通過する流体の量として定義される。

7. 重力加速度的单位是m/s2。

加速度の次元は m·s−2 である。

8. 开尔文(英语:Kelvin)是温度的计量单位。

ケルビン(英語: kelvin, 記号: K)は、熱力学温度(絶対温度)の単位である。

9. 欧洲联盟试图利用《计量单位指令》(Units of Measure Directive)(英语:Units of Measure Directive)建立共同的计量单位体系,并为欧洲单一市场提供便利。

欧州連合は、度量衡の共通のシステムを達成することと欧州単一市場を促進するために、計量単位指令(英語版)を使用した。

10. 不同的粗线编成的绳结,代表不同的数量单位,例如十位、百位等。

紐の結び目は,一の位,十の位,百の位を表わしました。

11. 可是,为什么皮姆这个重量单位可以证明圣经的《希伯来语经卷》符合历史事实呢?

では,ピムという重量単位がどのようにヘブライ語本文の史実性を物語っているのでしょうか。

12. 1960年以来,当米放弃国际米原器重新定义后,千克成为唯一依赖标准器的计量单位。

メートルの定義が国際メートル原器から光の特定の波長に変更された1960年以降、キログラムは特定の人工物に依存する唯一の単位となった。

13. 不是从别处购买单位计量的放射性药物

既製の放射性医薬品は買いません

14. 重量单位,吕振中的译本译做“费音”。 非利士人为以色列人磨金属用具,费用一律是一费音重的银屑(即八克银子)。(

フィリスティア人がイスラエル人の様々な金物を研いだ際に請求した研ぎ賃。(

15. 在1960年的第11届国际计量大会更新了米制公约框架下旧有的单位制体系,改为“国际单位制”(SI)。

1960年の第11回国際度量衡総会で、メートル条約により確立した単位系は精査され、「国際単位系(SI)」として再始動した。

16. 例如,如果您的空运服务仅限于不超过特定重量的订单,则您可以使用重量要素将超过上限的所有订单设置为“不提供配送服务”。

たとえば、速達便が特定の重量以下の注文に限定されている場合は、重量の項目を使用して、上限の重量を超えるすべての注文の速達便を [配送なし] に設定します。

17. 就订单项而言,受众特征定位仅适用于程序化提案中的“包天”或“包量”类订单项。

年齢や性別によるターゲティングは、プログラマティック プロポーザルのスポンサーシップと標準の広告申込情報タイプでのみ使用できます。

18. 用英里或公里计算的比例单位方便你量度两地之间的距离

キロ,またはマイルの縮尺線を使えば,二つの場所の間の距離を測ることができる

19. 紫色的字母S代表丝氨酸 你可以看到顶部的重复单位 几乎全部可用绿色和红色显示 而下方的重复单位 则有很大一部分是紫色的

画面上部の反復単位は ほぼ全体が 緑と赤で構成されています 下部は 紫がほとんどを占めます

20. 这些重要的常数包括质子的电荷单位、某些基本粒子的质量和牛顿的宇宙万有引力常数(通常以英文字母G作为符号)。

そのような基本的な定数の中には,陽子の電荷の単位,ある種の基本的な粒子の質量,および普通,Gというローマ字で表わされるニュートンの万有引力定数があります。

21. 在许多计量时间的方法中 古怪的60进制制度 也就是时分秒计量单位 几乎被全世界采用

時間を計る方法もたくさんあるのに 時間・分・秒を基準とする奇妙な 六十進法が事実上 世界共通となっています

22. 下级单位的用户将沿用您为上级单位创建的设置。

子組織内のユーザーは親組織の設定を継承します。

23. 量一量天然钻石的重量

カットされていない石のカラットを決める

24. 圣经也提到古代的一些习俗或量度单位,我们最好解释一下,好让听者明白。

現代の聴衆は,古代の度量衡や慣習に言及した聖句を理解するのに,大抵は助けが必要です。

25. 销售团队中包含一个名为“西海岸”的下级单位部门,该下级单位部门包含 9 位用户。

営業」には「神奈川県」という子組織部門があり、9 人のユーザーがいます。「

26. 举例来说,当用户从位于欧洲的单位部门转移到位于美国的单位部门时,数据区域政策即发生变化。

たとえば、ユーザーがヨーロッパに拠点を置く組織部門から米国に拠点を置く組織部門に異動すると、データ リージョン ポリシーが変わります。

27. 然后,您可以更改定位条件和代码信息,以尽量使您所希望的订单项在模拟中胜出。

この結果を基に、ターゲティングやタグ情報を変更して、希望どおりの広告申込情報がシミュレーションで選ばれるように調整することが可能です。

28. 值得注意的是,一位大学教授说:“[重质不重量]这种观念正好迎合那些问心有愧的父母。

注目すべき点として,ある大学教授はこう語りました。「[ クオリティー・タイムという]その用語は,親の罪悪感から生まれてきた。

29. 100纳米秒的微控制器,从微米到更大的计量单位都可以 这些正在全世界迅速埋蔓延

100ナノ秒のマイクロコントローラー ミクロンやナノ秒で 物が作れるラボは あっという間に世界中へ広がりました

30. 但有一个较方便的量度单位——光年,这是指光在一年所走的距离,相当于9万4600亿公里。

距離の単位としてもっと便利なのは,光年という単位です。 光年とは,光が1年間に進む距離で,約9兆4,600億キロに相当します。

31. 如果用户属于不同的单位部门,请在左侧选择所有单位部门中的用户。

送信相手が異なる組織部門に属している場合は、左側の [すべての組織部門のユーザー] をオンにします。

32. 美国、英国和加拿大国内有积极反对公制化的意见,特别是更新的计量单位法律将使历史计量体系遭到淘汰的情况下。

アメリカ合衆国・イギリス・カナダでは、メートル法化、特に改正された度量衡の法律が旧来の単位を時代遅れの歴史的なものにすることに対する強い反対がある。

33. 狮群是长期同处的单位。

群れは,長期間存続する単位です。

34. 8 从事先驱工作的人都知道,人绝不可以单凭个人的力量成为先驱或留在先驱的岗位上。

8 開拓者たちは,開拓奉仕に入り,その奉仕をずっと継続できるかどうかは,自分の力にかかっているのではないことを理解しています。

35. 2001年,欧盟的80/181/EEC指令(英语:Units of Measure Directive)宣称附属单位(随公制单位一同印制在包装标签上的英制单位)将于2010年起不合法。

2001年、EU指令80/181/EEC(英語版)により、包装のラベルに補助単位(メートル法の単位に付記されたヤード・ポンド法の単位)を表示することが2010年から禁止されることとなった。

36. 即使每一个单元都非常小, 但是它们合在一起的重量加起来 使承放它的桌子 开始摇晃。

個々の磁石は 小さなものですが 合わせると すごく重くなって 机がたわんでしまう という問題もありました

37. 虽然有些物质降回地面,可是,大量尘埃却仍然留在天空中——不单有尘埃,而且有大量二氧化硫,重约2000万吨之巨!

噴出物の一部は再び地上に落下しましたが,大量の塵は上空に残りました。 しかも塵だけでなく,約2,000万トンもの大量の亜硫酸ガスも残りました。

38. 时间的基本国际单位是秒。

時間の物理単位は秒。

39. 2009年初,沙坪坝区文物保护科申请了市级文物保护单位,2009年12月15日重庆市公布的第二批文物保护单位中,就列有文革墓群,名称为“红卫兵墓园”。

2009年初沙坪壩区文物保護科は市級文物保護単位を申請し、同年12月15日、重慶市が第二次文物保護単位を公布した際、文革墓群(紅衛兵墓園)もその中に含まれた。

40. 查理曼大帝是几位发起改革的统治者之一,计划在他们统治的帝国内标准化计量单位和货币,但是并没有真正的总体突破。

カール大帝は、帝国内の計量と通貨の単位を規格化するために様々な改革を実行した統治者の1人だったが、本当の一般的なブレークスルーは全くなかった。

41. 我用浴室的体重计量了体重。

浴室の秤で体重を計った。

42. 迈克尽量保持冷静,他将三位医生拉向一边,简单解释我们耶和华见证人对输血所怀的看法。

マイクはできる限りの冷静さを保って3人の医師をわきに呼び,輸血に対するエホバの証人の見方を簡単に説明しました。

43. 走私货物对收受国所造成的影响,不能单单用税收损失来衡量。

新たな受け入れ先となる国の損失は,税金面での損失だけでは計られません。

44. 歌声的基本单位(有时简单的称为“音符”)是单个不间断的持续几秒钟的喷射声。

歌の基本単位(時として、「楽音」と呼ばれる)は、数秒間ほど継続する、中断のない単一の発声である。

45. 輕排水量是空載船舶的實際重量。

排水量は船の重量に等しい。

46. 注意:如果您通过工作单位、学校或其他单位使用 Gmail 帐号,请了解 G Suite 发送限制。

注: 職場や学校などの組織で Gmail アカウントを使用している場合は、G Suite での Gmail の送信に関する制限事項をご確認ください。

47. 河豚毒素是以mouse units为计算单位的。

テトロドトキシンはマウスユニットで量られます。

48. 社方所拥有的多部较旧的M.A.N. 复印式印刷机现已被拆除而重建为两个单位的透印版印刷机。

協会の古いM.A.N. の凸版印刷機の中には,解体され,二つのユニットを持つオフセット印刷機に改造されたものが少なくありません。

49. 研究透露,日常暴露在平均90分贝(音量单位)或更强的声音水平之下会造成听觉损害和增加紧张。《

毎日,平均90デシベル以上の音にさらされていると,聴力障害が起こり,ストレスが高じることはよく知られています。「

50. 补余订单项包括:联盟、批量、价格优先。

空き枠の広告申込情報には、ネットワーク、バルク、価格優先が含まれます。

51. 1)作为计算财富的单位、交易的媒介。

1)それは富の尺度,また交換の媒介物として用いられました。

52. 最高人民法院的这项调查还指出,受暴妇女以暴制暴的案例当中,执法单位通常不会采信女性受暴的抗辩,也不会把受暴状况纳入量刑考量。

最高人民法院の調査は、女性が暴力に暴力で応じた場合、法執行官は虐待が行われていたという主張を軽視し、刑を言い渡す際にそうした事情を考慮しない傾向も指摘した。

53. 对于您随后在该广告订单内创建的所有新订单项,此类定位条件将被用作默认定位条件。

この広告掲載オーダーで今後作成する広告申込情報には、ここで指定したターゲティングがデフォルトで適用されます。

54. 因为他不是单凭自己的力量去对付歌利亚。

自力だけでゴリアテに立ち向かおうとはしなかったからです。

55. 重量,受损的脊髓能力。

お待ちください 低下した脊髄能力

56. 工作单位之一正如附图所示。

写真はそれらのワークステーションの一つです。

57. 但这不是过分简单。 它们被故意设计的很轻量 因为向一个系统中增加功能简单 但想移除一个一开始就存在的部分是很难的 所以简单并不代表过分简单 保持轻量并不代表能力弱

しかし過度に単純化されたわけではありません 意図的に簡易なのです いつでもこのシステムに力を加え コントロールを加えることが出来るからです しかし 最初につけてしまったものを 取り除くのは非常に難しいのです シンプルであるということは 簡単すぎるというわけではなく データの簡易さは 脆弱さを意味するわけではありません

58. 长度单位,约为肘弯到中指尖的距离。(

大体,中指の先からひじまでの長さに相当する長さの単位。(

59. 前方包括大部分可用的利比亚单位。

侵攻には動員可能なリビアの植民地部隊のほとんどが含まれていた。

60. 以下任一图片的高度(以像素为单位):

次のいずれかの高さ(ピクセル単位)です。

61. 除了认出创造力量存在之外,进而认识上帝是一位慈爱的天父也是一项重要的步骤。

創造の原因となった力の存在を認めることから,愛のある,天的な父として神を知るようになるまで進歩するのは,かなり大きな行程です。

62. 吸收劑量(Absorbed dose)是藉由輻射方式傳到單位質量物質的能量。

吸収線量(きゅうしゅうせんりょう、absorbed dose)とは、放射線の照射によって単位質量あたりの物質が吸収するエネルギー量を言う。

63. 定位预设只是一种向订单项快速添加定位条件的方式。

ターゲティング初期設定を使用すると、広告申込情報にターゲティング条件を手軽に追加できます。

64. (2)歌利亚的铠甲的重量。(

(2)ゴリアテの小札かたびらの重さ。(

65. 白杨树和柳树的柔软内树皮和新芽,在餐单中位于首位。

メニューの上位に挙がっているのは,ポプラやヤナギの木の柔らかい内皮や芽です。

66. 他建议保留秒作为时间的基本单位,并建议每秒经过起始位置一次的钟摆移动的长度(即周期为两秒)应作为长度的基本单位。

彼は、秒を時間の基本単位とし、最下点を1秒ごとに通過する(つまり周期が2秒の)振り子の長さを長さの基本単位とすることを提案した。

67. 由於虎I的總重量達到57噸,已遠遠超過當時大部分橋樑的重量限制。

ティーガーIの57トンの重量は、当時のほとんどの橋梁の荷重制限を超えていた。

68. 如果您希望在 Google 网域中使用单位部门层次结构,则可以从 LDAP 目录服务器同步单位层次结构。

Google ドメインに組織部門の階層を設定する場合は、LDAP ディレクトリ サーバーの組織階層を同期できます。

69. 世界上最重要的也是储量最丰富的铯产地是位于加拿大马尼托巴的伯尼克湖的堂科矿。

世界で最も豊富なセシウム源の一つは、カナダのマニトバ州のベルニク湖にあるタンコ鉱山である。

70. 约拿单是王位的承继人,并且深知最后国位会落入大卫手中。

ヨナタンは王位継承者と目されていましたが,王位がやがてダビデの手に渡ることを承知していました。

71. 可是,要使收支平衡,所涉及的不是单单列出收支项目就算了,而是要量入为出。

しかし,収入と支出のリストを作成したからといって,予算を超過せずにすむわけではありません。

72. 这一命名于1930年由国际电工委员会提出,并于1960年获得国际度量衡大会接受,替代“每秒周数”成为频率的单位。

ヘルツという単位名称は、1930年に国際電気標準会議で制定され、1960年に国際度量衡総会(CGPM)で、それまでの単位名称「サイクル毎秒」を置き換えて採用された。

73. 2008年9月6日,佐佐木擊敗NOAH的森嶋猛拿到GHC重量級冠軍腰帶,成為史上第一位在日本三大職業摔角團體(新日本、全日本、NOAH)都拿過重量級單打冠軍的選手。

2008年9月6日、NOAHで森嶋猛からGHCヘビー級王座を奪取し、プロレス史上初めて日本国内3大メジャー団体(新日本・全日本・NOAH)のヘビー級シングルタイトルを奪取した。

74. 摩天轮的重量:约245公吨

車輪の重量: 245トン

75. 一个重量级的拳击手 重重地打在你的脸上 - 58克撞击力。

ヘビー級ボクサーのパンチが 顔面に直撃すると 58Gです

76. 量度儿童的身高体重和臂围是非常重要的。

最も重要なのは,体重,身長,腕周りの測定です。

77. 我们身上微生物的质量比我们大脑的质量还重

微生物の質量のほうが我々の脳の質量よりも多いのです

78. 它们的胃能容纳的重量可达体重的四分之一。

胃の中身が体重の4分の1にもなります。

79. (可选)点击添加定位条件,为该订单项配置其他定位条件。

(省略可)[ターゲティングを追加] をクリックして、広告申込情報の追加のターゲティングを設定します。

80. 详细了解单位部门和对多个网域的限制。

詳しくは、組織部門についてのページと、マルチドメインに関する制限事項をご覧ください。