1. 默朗格舞曲、萨尔萨舞曲、得克萨斯-墨西哥音乐

メレンゲ,サルサ,そしてテックスメックス

2. BBC埃塞克斯郡電台 BBC劍橋郡電台 BBC諾福克郡電台 BBC北安普頓郡電台 BBC沙福郡電台 BBC三郡電台 BBC德比郡電台 BBC萊斯特郡電台 BBC諾丁漢郡電台 BBC倫敦電台 BBC紐卡斯爾電台 BBC坎布里亞郡電台 BBC 蒂斯電台 BBC蘭開夏郡電台 BBC曼徹斯特電台 BBC默西塞德郡電台 BBC伯克郡電台 BBC牛津電台 BBC索倫特海峽電台 BBC肯特郡電台 BBC薩里郡電台 BBC薩塞克斯郡電台 BBC根西電台 BBC康沃爾郡電台 BBC德雲郡電台 BBC澤西電台 BBC布里斯托電台 BBC格洛斯特郡電台 BBC索美塞特郡電台 BBC威爾特郡電台 BBC西密德蘭電台 BBC科芬特里和華威郡電台 BBC赫里福德和伍斯特電台 BBC施洛普郡電台 BBC斯托克電台 BBC利兹電台 BBC雪菲爾電台 BBC約克電台 BBC亨伯賽德電台 BBC林肯郡電台 BBC

金甲山送信所(親局) 岡山県・香川県の放送 蒜山高原 真庭市 デジタル放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状 西日本放送蒜山中継局・無線局免許状 瀬戸内海放送蒜山中継局・無線局免許状 アナログ放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状

3. 孟斐斯西北偏西较远处,是宏伟得多的吉萨金字塔和巨大的斯芬克斯(狮身人面像)。

メンフィスのさらに西北西には,はるかに印象的なギザのピラミッドと大スフィンクスがあります。

4. 哈萨克斯坦最大城市阿拉木图就位于外西北范围内。

カザフスタン最大の都市のアルマトイは外西北の範囲内にある。

5. 特技是三味线、萨克斯。

特技は三味線、サックス。

6. 例如萨尔西普埃德斯洞,这里收藏了英国海员兼探险家弗朗西斯·德雷克的一些宝藏。

英国の船乗りで探検家でもあったフランシス・ドレーク卿の財宝の一部が隠されていたことで有名なサルシプエデス洞窟を訪れることもできます。

7. 東薩塞克斯郡比奇角:每年有20人自殺。

ビーチー岬では年に20人の自殺者が出るとみられている。

8. 丽贝卡.萨克斯:这到没有

レベッカ・サックス:いいえ

9. 1879年,布魯斯12歲,他被送往諾福克郡北愛爾漢鎮知名的寄宿制學校諾福克郡立公學(後來的瓦特斯海軍學校)就讀。

1879年、ブルースが12歳のときに、ノーフォークのノースエルマンの村にある進歩的な寄宿制学校であるノーフォーク郡学校(後のワッツ海兵学校)に送られた。

10. 他随后于1982年与萨莉·克里斯蒂娜·克拉克结婚。

その後1982年には、サリー・クリスティーナ・クラークと再婚している。

11. 19 天前 她 在 萨 郡 监狱 失踪

19 日 前 彼女 は サクラメント 郡 拘置 所 から 消え た

12. «哈萨克斯坦的梦想» (2013) 根据哈萨克斯坦福克斯杂志的评估,在2013年11月阿比耶夫 玛拉特的身价有1亿1千万美元。

«カザフスタンのドリーム» (2013年) 2013年11月のForbes Kazakhstan誌の評価によると、アビエフ・マラトゥの資産は、1千百万ドルである。

13. 我 從 這一層 倫敦 汙泥 判斷 他來 自薩 塞克斯 郡

サセックス の 泥 の 上 に ロンドン の 泥 が 付 い て た

14. 原油从得克萨斯的锭帽油井涌出

テキサス州の油井からの石油噴出

15. 世上最大的草坪迷阵位于埃塞克斯郡萨弗伦沃尔登的一块公地上,据一些权威人士估计,这块迷阵可能超过800年。

珍しいことに,その四隅には,やや盛り上がった稜堡状の大きな出っ張りがあります。

16. 此外,哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦签署了一份永恒友好条约。

加えて、カザフスタン、ウズベキスタン、キルギスは「永久友好条約」に調印している。

17. 哈利法克斯隨後在英國電氣公司(English Electric)位於兰开夏郡萨默斯伯里(Samlesbury)的工廠進行生產,在二戰期間該工廠共生產了超過2000架的轟炸機。

そのうち、イングリッシュ・エレクトリックのサムレスバリー工場では戦時下に2,000機以上が生産された。

18. 中塞克斯郡政府於是在1997年7月11日正式被廢除。

ミドルセックス郡政府は1997年7月11日に公式に廃止された。

19. 哈萨克斯坦境内至少有36种野生郁金香。 在哈萨克斯坦的传统艺术中,郁金香的图案随处可见。

カザフスタンには少なくとも36種類のチューリップが自生しており,その形は伝統的なカザフ美術のモチーフになっています。

20. 后来第二次世界大战爆发,德军侵俄,许多德国人都被送往西伯利亚和苏联其他共和国,像哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。

その後,第二次世界大戦中にドイツがソビエト連邦を攻撃したとき,ドイツ系の人々の大半はシベリアへ,またカザフスタン,キルギスタン,ウズベキスタンといったソ連の共和国へ送られました。

21. 一直到1846年美墨戰爭得克萨斯和墨西哥之间的战争从来没有真正结束过。

テキサスとの戦争は1846年の米墨戦争まで真に終わることはなかった。

22. 一架 美国 军用飞机 今晚 坠毁 在 萨里郡

今夜 サリー 地区 に 米 空軍 機 が 墜落 し ま し た が...

23. 艾萨克·德沙获释后以化名前往德克萨斯州,并在当地又抢劫并杀害了另外一人。

アイザック・デシェイは釈放された後、偽名でテキサス州に旅し、そこで強盗を行い、別の男を殺した。

24. 管辖最多被转移的拘留者人数就是联邦上诉法院第五巡回审判庭(其中包括路易斯安那州,密西西比州和德克萨斯州)。

第5巡回区連邦控訴裁判所(ルイジアナ、ミシシッピ、テキサス管轄)は、移送された外国人の事件がもっともたくさん係属している裁判所だ。

25. 我想要一张1比250000的得克萨斯州的地图。

テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。

26. 瓦西里·萨夫丘克回忆说:“1941年我在乌克兰受浸,那时我14岁。

ワシーリー・サブチュクは当時を思い出してこう述べています。「 1941年,14歳の時に,私はウクライナでバプテスマを受けました。

27. 华盛顿被控在德克萨斯州麦克伦南县羅賓遜的鄉間强奸并谋杀了白人雇主的妻子露西·弗赖尔(Lucy Fryer)。

ワシントンはテキサス州ロビンソン(英語版)の農村部において、彼の白人雇用主の妻、ルーシー・フライヤー(Lucy Fryer)をレイプし殺害したとして有罪判決を受けた。

28. 得克萨斯州休斯敦的天穹体育场收容了1万6000个灾民

テキサス州ヒューストンのアストロドームには,約1万6,000人の避難者が収容された

29. 虽然拟议的联盟有哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦總統的支持,但被烏茲別克斯坦總統伊斯蘭·卡里莫夫断然拒绝。

だが、提案はカザフスタン・キルギス・タジキスタンに支持されたにも拘らず、ウズベキスタンのイスラム・カリモフ大統領はこれを完全に否定していた。

30. 幾個最近的例子: 1990年中期中塞克斯郡郡政府因為經營郡立醫院不善導致整個郡瀕臨破產,然後在1997年州議會介入並且取走所有的資產和職權。

1990年代半ばにミドルセックス郡公共病院の管理が破産の瀬戸際となり、1997年にはマサチューセッツ州議会が郡の資産と負債を全て引き継ぐことで介入した。

31. 1990年,我们整家人迁到美国得克萨斯州居住。

私たち家族は,1990年に米国テキサス州に引っ越しました。

32. 1895年正式设立長湍郡,1906年開城郡的一部被并入長湍郡、同时長湍郡的一部被并入麻田郡(現在的漣川郡的西部)。

1895年に長湍郡となり、1906年に開城郡の一部が長湍郡に移管、逆に長湍郡の一部を麻田郡(現在の漣川郡西部)に移管する改編を行った。

33. 同时也在主办萨尼克斯杯国際青年足球大会。

サニックス杯国際ユースサッカー大会も行われている。

34. 1845年,得克萨斯最后并入美国,1859年他成为州长。

1845年テキサスがアメリカに併合されると、州選出の上院議員を13年間つとめ、1859年にはテキサス州知事となった。

35. 这正是几个州都在做的事 ; 德克萨斯州并没有。

両手に余る州でこの支援は実施中ですが テキサスではまだです

36. 預計在21世紀初期,再開發將延伸至東倫敦以外的郊區地區,到達泰晤士河下游的肯特郡和埃塞克斯郡。

21世紀初頭には再開発は東ロンドンのもっと郊外にまで広がり、テムズ下流のケント州やエセックス州まで及ぶ予定がある。

37. 吉尔吉斯斯坦饮食与周边国家饮食相近,尤其类似哈萨克斯坦饮食。

キルギス料理は多くの点で中央アジアの他の国と似ており、特にカザフスタン料理と類似点が多い。

38. 沙烏地阿拉伯 v 日本 韩国 v 哈萨克斯坦 沙烏地阿拉伯 v 哈萨克斯坦 韩国 v 日本 打入半决赛的四支球队获得1999年世界青年足球錦標賽(英语:1999 FIFA World Youth Championship)参赛资格: 韩国 日本 沙烏地阿拉伯 哈萨克斯坦

サウジアラビア v 日本 韓国 v カザフスタン サウジアラビア v カザフスタン 韓国 v 日本 以下のチームが1999 FIFAワールドユース選手権への出場権を獲得した。

39. 德克萨斯州因风暴潮和潮水高涨引起严重破坏。

テキサスでは変わりやすい天候と厳しい干魃のために草地が枯れ死んでしまった。

40. 赌城大道(Las Vegas Strip,简称:The Strip)是美国內华达州克拉克郡內南拉斯维加斯大道上长约4.2英里(6.8公里)的一个路段。

ラスベガス・ストリップ(Las Vegas Strip)は、アメリカ合衆国ネバダ州クラーク郡にあるラスベガス・ブールバード(大通り)の中で長さ約4.2マイル (6.8 km) にわたる部分を指す名称である。

41. 艾伦一家启程前往新奥尔良西面300多公里外的得克萨斯州博蒙特市,打算在那里逗留5天。

アランとその家族は自宅から300キロほど西のテキサス州ボーモントで過ごすため,5日分の衣類を持って家を出ました。

42. 茱西拉·汉椎克和她的家人还是新归信者时,他们也是密苏里州克雷郡遭迫害而受苦的圣徒。

夫はクルックト川の戦いにおける負傷で,生涯まひが残りました。

43. 在瑞典西岸布胡斯省和附近的挪威东福尔郡,发现了一些线索。

そう言える根拠が,スウェーデン西岸のブーヒュースレーン地方と,すぐ近くのノルウェーのエストフォル県にあります。

44. 巴斯克语 1571年,让·德利萨拉格在纳瓦尔王后的赞助下,把《希腊语经卷》翻译成巴斯克语。

バスク語 1571年にジャン・デ・リサラグが,ナバラの女王からの資金援助を得て,ギリシャ語聖書をバスク語に翻訳しました。

45. 根据新的使命,汉考克的责任范围包括由德克萨斯州和路易斯安那州组成的第五军区。

ハンコックの新しい任務はテキサス州とルイジアナ州に跨る第5軍管区の統治だった。

46. 吉萨金字塔前面的斯芬克斯巨像(狮身人面像),仿佛把守着金字塔

巨大なスフィンクスはギザのピラミッド群の前でその番をしているように見えます

47. 人口最少的县是得克萨斯州的洛文县,人口仅67人。

最少の郡はテキサス州ラヴィング郡であり、2000年で67人である。

48. 北部地区向来是哈萨克斯坦特色最淡薄的区域,不过居住于当地的俄罗斯裔女孩Slavoyara却表示,她的哈萨克语能力与日俱增,她特别指出[RUS]:“我现在能轻易了解眼前的哈萨克文字,也能自然以哈萨克语思考”,她的表现也赢得同学的尊敬与赞美。

彼女は特に、「言われた事は全て理解できるし、自分でも気がつかないくらい簡単にカザフ語に頭を切り替える事ができ、同僚達から尊敬を賞賛を受けている」と言っている(ロシア語)。

49. 她的别名还有赫斯珀瑞图萨(Hesperethoosa, Hesperethusa)、赫斯珀剌图萨(Hesperathusa)、赫斯珀瑞斯图萨(Hesperesthusa)。

ヘスペラレトゥーサ (Hesperarethusa)、ヘスペラトゥーサ (Hesperathusa)やヘスペレストゥーサ (Hesperesthusa)など別名を持つ。

50. 我的舅舅弗雷德·维斯马尔和舅妈厄拉莉住在德克萨斯州的坦普尔。

母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。

51. 柯林斯出生在英国萨里郡的吉尔福德,是英国音乐家菲尔·柯林斯和来自美国的第二任妻子吉尔·塔沃曼的女儿。

イングランド・サリー州ギルフォードにてミュージシャンである父フィル・コリンズと、2番目の妻であるジルの間に生まれる。

52. 他们大都不用放逐到寒冷的西伯利亚或哈萨克,而是被囚在乌克兰境内。

兄弟たちの大半は,極寒のシベリアやカザフスタンではなく,ウクライナで服役しました。

53. 在玛拉特与年轻专业人员的专门人才的领导下,已经开始承认哈萨克斯坦管子产品和购买将近百分之八十的哈萨克斯坦开发单位。

マラトゥとマラトゥの若いチームの下で、カザフスタンのパイプ製品は、カザフスタンの使用者の80%が認めて、買ってくれる。

54. 在此后三个月中这些储备被分散到得克萨斯军各团。

その後の3か月間で、これらの物資はテキサス軍の中隊間に分配された。

55. 在蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家的野外地区,人们仍然过着游牧生活。

カザフスタン,キルギスタン,モンゴルなどの国の田舎では,今でも遊牧生活を送っている人たちがいます。「

56. 由于签证的问题,罗莎·马伊·德雷耶和雪莉·亨德里克森曾滞留在得克萨斯州与墨西哥接壤的边境地区,在当地工作了两年多。

入国に関する障害のため,ロザ・メイ・ドライヤーとシャーリー・ヘンドリクソンは,2年間テキサス州のメキシコ国境近くで奉仕しました。

57. 据说是一把被杀人犯巴斯比·斯图普比在英国北约克郡执行绞刑前诅咒过了的橡木椅子。

バズビーズ・チェア(Busby's chair)は、イギリスのノース・ヨークシャー州で絞首刑に処された、殺人者トーマス・バズビーの亡霊に取り付かれ呪われていると伝えられる、オーク材の椅子。

58. 它位于前苏联 介于哈萨克斯坦与乌兹别克之间 是世上最大的内陆湖之一

アラル海があるのは カザフスタンとウズベキスタンの間で 旧ソ連時代には世界最大級の内陸海でした

59. 德利萨拉格的译本为统一巴斯克语的语法奠下了基础。

リサラグ聖書は,バスク語文法を統一するための基礎を据えるものとなりました。

60. 阿塞拜疆哈萨克斯坦友谊社会”公共联盟的共同创始人。

"世界アゼルバイジャン青年連合" パブリック連合 -アゼルバイジャン共和国の公共ユニオン。

61. 得克萨斯州圣安东尼奥的墨西哥美国文化中心总干事,弗吉尔·埃利桑多问道:“犹太人可以忘记大屠杀吗?”

「ユダヤ人はホロコーストを忘れることができるのだろうか」。

62. 1936年,我在得克萨斯州博灵镇一间收音机修理店里工作。

1936年の昔に,テキサス州のボーリングという町のラジオ修理店で働いていた私は,当時のものみの塔聖書冊子協会の会長ジョセフ・F・ラザフォードの講演の放送を聴きました。

63. 帕布罗·马丁·梅利顿·德·萨拉萨蒂-纳瓦斯库埃斯(西班牙語:Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués,1844年3月10日-1908年9月20日),西班牙小提琴演奏家、作曲家。

パブロ・マルティン・メリトン・デ・サラサーテ・イ・ナバスクエス(Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascuéz, 1844年3月10日 - 1908年9月20日)は、スペイン・パンプローナ出身の作曲家、ヴァイオリン奏者。

64. 由帕特里克·亨利领导的汉诺威郡民兵于5月2日投票决定前往威廉斯堡。

パトリック・ヘンリーが指揮するハノーバー郡の民兵隊は5月2日の票決でウィリアムズバーグへの行軍を決めた。

65. 在墨西哥,圣诞节的庆祝在12月16日以波萨达斯 开始。《

祝祭は12月16日のポサダをもって始まります。「

66. 哲学系教授克里斯蒂娜·霍夫·萨默斯慨叹道:“我们已返回道德的石器时代。”

我々は道徳の石器時代に引き戻されてしまった」と,哲学の教授クリスティナ・ホフ・ソマーズは述べています。

67. 萨马尼(Ismoili Somoni)取代了列宁,十世纪塔吉克斯坦帝国的建立得归功于当时的统治者萨马尼。

そして彼の記念像は、10世紀にタジク帝国を築いたと信じられている同国の主権者イスモイリ・ソモニの新しく彫像された像にとって代わられた。

68. 杰克逊县(Jackson County)可以指: 杰克逊县 (亚拉巴马州) 杰克逊县 (阿肯色州) 杰克逊县 (科罗拉多州) 杰克逊县 (佛罗里达州) 杰克逊县 (佐治亚州) 杰克逊县 (伊利诺伊州) 杰克逊县 (印第安纳州) 杰克逊县 (艾奥瓦州) 杰克逊县 (堪萨斯州) 杰克逊县 (肯塔基州) 杰克逊县 (密歇根州) 杰克逊县 (明尼苏达州) 杰克逊县 (密西西比州) 杰克逊县 (密苏里州) 杰克逊县 (北卡罗来纳州) 杰克逊县 (俄亥俄州) 杰克逊县 (俄克拉何马州) 杰克逊县 (俄勒冈州) 杰克逊县 (南达科他州) 杰克逊县 (田纳西州) 傑克遜縣 (德克薩斯州) 杰克逊县 (威斯康星州) 杰克逊县 (西弗吉尼亚州) 杰克逊县 (路易斯安那州)

ジャクソン郡 (アラバマ州) ジャクソン郡 (アーカンソー州) ジャクソン郡 (コロラド州) ジャクソン郡 (フロリダ州) ジャクソン郡 (ジョージア州) ジャクソン郡 (イリノイ州) ジャクソン郡 (インディアナ州) ジャクソン郡 (アイオワ州) ジャクソン郡 (カンザス州) ジャクソン郡 (ケンタッキー州) ジャクソン郡 (ルイジアナ州) ジャクソン郡 (ミシガン州) ジャクソン郡 (ミネソタ州) ジャクソン郡 (ミシシッピ州) ジャクソン郡 (ミズーリ州) ジャクソン郡 (ノースカロライナ州) ジャクソン郡 (オハイオ州) ジャクソン郡 (オクラホマ州) ジャクソン郡 (オレゴン州) ジャクソン郡 (サウスダコタ州) ジャクソン郡 (テネシー州) ジャクソン郡 (テキサス州) ジャクソン郡 (ウェストバージニア州) ジャクソン郡 (ウィスコンシン州) ジャクソン郡 (ルイジアナ州)

69. 1997年,西萨摩亚改名为萨摩亚。

1997年7月、国名が西サモアからサモアに改称される。

70. 因为«KSP Steel 贸易»有限责任合伙公司的存在,哈萨克斯坦自产的有将近80%的钢管产品开始被哈萨克斯坦共和国境内的地下资源使用企业接受和承认。

有限会社“KSP Steelトレード・ハウス”のお蔭で、カザフスタン内お客様の80%が、国産のパイプ製品を購入するようになった。

71. 这个大海位于乌兹别克与哈萨克斯坦的沙漠地区,在前苏联亚洲区共和国境内。

この大きな湖は,旧ソ連邦内アジア地区の共和国であったウズベキスタンとカザフスタンの砂漠地方にあります。

72. 在伦敦南部萨里郡的希斯布里奇,见证人购置了一间有50年历史的陈旧学校建筑物,将之改装为大会堂。

ロンドンの南,サリー州のヘイズブリッジでは,50年前に建てられた一群の校舎が買い取られ,大会ホールに改装されました。

73. 苏尔特攻克具有重要战略意义的巴達霍斯堡壘-位於西班牙和葡萄牙之間的邊界 ,但是又被迫返回安达卢西亚支援維克多元帥在三月的巴罗萨輸掉的戰役的。

スールトはスペイン・ポルトガル国境にある戦略上重要なバダホスの要塞をスペインから奪取できた が、3月にヴィクトル元帥がバロッサの戦い(英語版)で敗北した後、アンダルシアへ戻ることを余儀なくされた。

74. 波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、

ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、

75. 巴斯克飲食(Euskal sukaldaritza)是指居住證西班牙和法國的巴斯克人的飲食文化。

バスク料理(バスクりょうり、バスク語:Euskal sukaldaritza)とは、スペインとフランスの間に居住するバスク人の間で作られ発展してきた料理である。

76. 萨纳斯西斯从桶里取出一块新鲜的费泰奶酪,咸羊奶从他手指缝间滴下。

タナシスさんが樽から出来たてのフェタを一切れ取り出すと,塩を含んだ乳が指から滴ります。

77. 1914年的布朗克斯县是州内最年轻的县,该县是纽约市的一部分,并且也是后者在19世纪末从威斯特徹斯特郡吞并的。

最も新しい郡は1914年にニューヨーク市の一部から作られたブロンクス郡であり、19世紀後半にウエストチェスター郡から分かれてニューヨーク市に付設されていた。

78. 一正往 西駛去 一 考克斯 你 在 幹 嘛 ?

コックス 何 を する 気 だ ?

79. 1838年,巴斯克语的《路加福音》面世,这也是西班牙首个巴斯克语圣经译本。

1838年,まずルカ福音書がスペインのバスク語で出されました。

80. 巴萨塞阿奇克瀑布

バサセアチク滝