1. 防止故态复萌

逆戻りを防ぐ方法

2. 应付故态复萌

逆戻りしたらどうするか

3. 第5步:应付故态复萌

第5段階: 後戻りに対処する

4. 他们出狱后,十有八九都会故态复萌。

出所すると,ほとんどの人はまた犯罪を繰り返すことになるでしょう。

5. 虽然我老是故态复萌,耶和华却“乐意宽恕人”。(

後戻りすることがあっても,エホバは「進んで許して」くださいます。(

6. 这样的后备计划可以装备你尽早抗拒故态复萌的倾向。

そのような非常用の計画があれば,ごく早いうちに後戻りと闘えるよう,準備することができます。

7. 为了避免故态复萌,我极力留意保护自己的思想和内心。

以前の古い人格に逆戻りしないために,私は自分の考えや心を守らなければなりませんでした。

8. 有两年的时间,他尝试戒除烟瘾和毒瘾,却有好几次故态复萌。

悪癖を絶とうと2年間努力しましたが,何度も失敗してしまいました。「

9. 看来我每次作出努力,想按照圣经原则生活的时候,就会故态复萌。

聖書の原則に沿った生き方をしようと努力するたびに後戻りするように感じました。

10. 以西结书36:35,36)可悲的是,后来以色列人竟故态复萌,再度耽于恶行。

エゼキエル 36:35,36)ところが,残念なことに,イスラエル国民は再び悪習に陥りました。

11. 还有其他什么方法可以帮助你,特别在遭受压力之际,防止自己故态复萌呢?

特に圧力を感じる時,後戻りに抵抗する助けとしてほかにどんな方法がありますか。

12. 每年有1700万人尝试把这个恶习戒掉,但有百分之90的人不出一年就故态复萌了。

年に1,700万人が禁煙を試みますが,そのうちの90%は1年もたたずに挫折します。

13. 第19页要是你正努力戒除手淫的恶习,为什么不要因一时软弱、故态复萌而过度自责?(

19ページ もしマスターベーションの習慣と闘っているなら,後戻りしたとしても自分を過度に責めるべきでないのはなぜですか。(

14. 在整个脱瘾过程中,要尽量帮助你的亲人保持心平气和,免得对方因一时情绪紧张而故态复萌。

禁断症状が出ている間は,逆戻りすることにつながりかねないストレスとなる状況を避けられるよう,愛する家族を助けてください。

15. 腓立比书3:8)因此,你若在作出改变之际因遭遇障碍或故态复萌而跌倒,要爬起来继续勇往直前。

フィリピ 3:8)ですから,たとえ変化する途中で障害物につまずいたり,後戻りしたりすることがあったとしても,起き上がって前に進み続けてください。

16. 哈巴谷书2:3)这包括剪除地上所有恶人,就像他在尼尼微人故态复萌后把他们消灭一样。( 那鸿书3:5-7)

ハバクク 2:3)地上から悪を一掃することもそれに含まれます。 ニネベも,住民が悪に舞い戻った後に滅びを被ったのです。 ―ナホム 3:5‐7。

17. 毕竟,挪亚日子的洪水以后,世人很快就故态复萌,以致上帝不得不混乱他们的语言,好粉碎他们的邪恶阴谋。——创世记11:1-8。

ノアの日の洪水の後でさえ,結局は悪がまたすぐに表面化し,神は人間の言語を乱すことによって邪悪な企てを阻止しなければならなくなったのです。 ―創世記 11:1‐8。

18. 70年后,他使这城复兴,回复美丽的光彩,并再次成为正确崇拜的中心,充满欢欣喜乐。( 赛52:1-9;65:17-19)虽然如此,城里的首领和民众后来却再次故态复萌,叛离正确的宗教。

イザ 3:1‐8,16‐26)エホバ神はバビロンによりこの都市が滅ぼされるのを許してから70年たった後,この都市を回復させ,地上における真の崇拝のための喜ばしい中心地としてこれを再び美しくされましたが(イザ 52:1‐9; 65:17‐19),民とその指導者たちはまたもや背教の歩みに逆戻りしました。

19. 腓立比书4:6,7)若有人竭力试图克服这个过错已有一段时期,但却不慎“跌倒”,他可以求上帝赐予力量,然后再次作出努力;他很可能会再次成功,甚至经过一段更长的时期仍然不致故态复萌。——希伯来书12:12,13;诗篇103:13,14。

フィリピ 4:6,7)この過ちとしばらくのあいだ闘っていた人が万一『つまずく』としても,神に力を願い求めることができます。