1. 打开 拱心石 我 就 放下 我 的 枪

クリプ テックス を 開 き ま す... ... と 私 は 銃 を 下 に 配置 し ま す 。

2. 船首和船尾的甲板上放置着枪械、弹药和弯刀。

甲板には船首と船尾に,小銃や弾薬や短剣が載せられていました。

3. 示例:手枪、步枪、散弹枪、猎枪、可正常射击的古董枪、软弹气枪、漆弹枪、BB 弹气枪、3D 打印枪

例: 拳銃、ライフル、ショットガン、猟銃、作動可能なアンティーク銃、エアソフトガン、ペイントボール ガン、BB ガン、3D 印刷で作られた銃

4. 同样超标的还有其他排放物, 比如说“黑碳排放”,也就是煤烟排放。

足りないのは他の排出に対する考慮で 煤煙排出のブラック・カーボン

5. 你 這已經 不是 只 讓 我 解放 黑奴 了

黒人 に 参政 権 だ なんて...

6. 谈到枪支,美国防止自杀基金会指出:“大多数拥有枪支的人声称,在家里存放枪械是为了‘防身’或者‘自卫’。 可是,在存有枪械的住宅中发生而涉及枪击的死亡事件中,有百分之83是自杀,而且自杀的常常不是枪支的物主。”

銃器の所有者の大半は,“防御”あるいは“護身”のために自宅に火器を置いている,と言われているが,そうした家庭での銃器による死亡事故の83%は自殺であり,所有者以外によるものが多い」。

7. 小心地用镊子拾取雪花,放入黑漆器中。

形を崩さないように注意して、ピンセットで取り、黒漆器に入れる。

8. 据路透社消息报道,美国肯塔基州最近通过新法案,容许领有持枪牌照的神职人员在教堂内存放枪械。

米国ケンタッキーの州法が最近修正され,牧師たちは,銃を隠し持つ許可証を有しているなら,隠し銃器の携帯を教会の中でも許されるようになったと,ロイター通信は報じている。

9. 有时他会和朋友们出去打猎,回家时喝醉了酒而向空乱放枪。

父は時々猟に出掛けましたが,友人と一緒に飲んでは空中に猟銃を発射しながら帰って来ることがよくありました。

10. 光頭,在三個部位放著像是黑色模樣的東西。

スキンヘッドで、3箇所に黒い模様のようなものが入っている。

11. 官员更命令我们签署一份放弃自己信仰的声明,否则我们也会被枪决。

そして自分の信仰を捨てる宣言書に署名するよう命令されました。 そうしなければ私たちも射殺されることになっていました。

12. 有著豪放的性格,他對小咲提供了黑指甲油的想法。

さばけた性格で、咲の黒マニキュアのアイディアを提案したのは彼女である。

13. 示例:弹药、弹药匣、消音器、枪支三脚架和两脚架、枪托、改装套件、枪把、瞄准镜、撞火枪托

例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

14. 记得我们准备好原型,藏在一块黑布下, 然后放在会议桌上 当我们揭开黑布时,大家惊呼,“哦!”,“啊?”

黒い布でおおった試作品を持ってきて 壇上のテーブルに置き 黒い布を外すと みんなが "おぉ" "わぁ" と声をあげました

15. 非洲的黑人荷兰改革教会教士兼黑人神学讲师莫霍根克(Takatso Mofokeng)承认说:“在进行解放运动方面,黑人神学仍然是有用的工具。”

アフリカの黒人オランダ改革派教会の牧師で黒人神学の講師でもあるタカツォー・モフォケングはその点を認め,「黒人神学は,絶えず発展している解放闘争の有用な道具となっている」と述べています。

16. 他们抓紧他们的枪,我要我的枪。

他们抓紧他们的枪,我要我的枪。

17. 而那位驾驶举起双手,把一个像枪枝的东西高举过头,然后又把双手放到膝上。

しかし,男は両手を挙げ,頭上に銃のようなものを掲げ,それから両手を膝の上に降ろしました。

18. 1779年6月20日,萨姆纳在斯托诺弗里战役中率领大陆军的一个旅,袭击英军右翼并包抄黑森火枪团。

1779年6月20日、サムナーは大陸軍の旅団を率いてストノフェリーの戦いに入り、イギリス軍の右翼を衝いてドイツ人傭兵のフォン・トルムバック連隊を潰走させた。

19. 又译“倒钩枪”。 有倒刺、枪矛般的捕鱼工具。

逆刺の付いた,槍に似た道具。 一般に,大きな魚に突き刺すのに用いられました。

20. 就在那时我决定了 我要拿起枪—— 出于对那些解放了我们 的前辈们的尊重 和感激—— 也出于意识到 有的时候只有枪 才能斡旋于 正义和邪恶之间

私は銃を手に取ることを 決意しました 私達を解放してくれた 連合軍兵士への 畏敬の念 それに ― 気がついたのです 時には 銃のみが 善と悪の間に 割って入れることを

21. “在众目睽睽之下,枪手从打开的窗门内开枪,以自动步枪射向示威群众。

「大使館内の射手たちは,開け放たれた窓から公然と自動小銃を発砲し,デモ隊員の体に幾つも穴を開けた。

22. “我们整夜听到手提轻机关枪和来福枪声”

「機関銃やライフル銃の射撃音が毎晩のように聞こえました」

23. 放置炸弹的人后来被追逃进海外传道员之家对面的橘园里,于是一场枪战遂告展开。

爆弾を仕掛けた者が追いかけられ,宣教者の家の向かいにあったオレンジの果樹園に逃げ込むと,撃ち合いが始まりました。

24. 1995年开放运营的在德黑兰至阿巴斯港的铁路,通过德黑兰和 马什哈德连接阿巴斯港到中亚铁路系统。

テヘラン - バンダル・アッバース間の鉄道は1995年に開業し、テヘラン、マシュハドを経由して中央アジアの鉄道網と接続している。

25. 这 是 点 25 科尔特 自动 手枪 非常 棒 的 小型 枪

コルト 25 オートマチック い い 銃 だ

26. 我 有点 44 麦格农 手枪 我要 拿 那 把 枪杀 了 她

44 マグナム を 持 っ て る そいつ で 殺 る ん だ

27. “拿枪开火!” 军官大喊,用力把步枪戳到我面前。

将校は私の前にライフル銃を突き出し,「さあ,この銃で撃て」と荒々しく命じました。

28. 该调查中有百分之25受访者说拥有手枪,百分之27说有猎枪,百分之29说有步枪。”

この調査で,全体の25%が拳銃を,27%が散弾銃を,29%がライフル銃を所持していると回答した」。

29. 把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了

聞けよ ブタなら いくらでも撃つ

30. 他准备向我开枪,但士兵上前把枪支抢了过来。

と叫んで私を撃とうとしましたが,兵士たちがライフルを取り上げました。

31. 把 枪 给 我 Brody

銃 を 寄越 す ん だ ブロディ

32. 于是清教徒的领袖放宽了一些跟安息日有关的限制,容许男子上礼拜堂的时候携带枪械。

そのため,清教徒の指導者たちは,安息日に関する規制を緩和して,男性が崇拝に行く際に銃を携行できるようにしました。

33. Quinn 真 开枪 了?

実際 に 引き金 を 引 い た の は クウィン な の か ?

34. 由于没有人肯承认这些手枪是他们的,兵士便仅将队中的妇女、16岁以下的少年和孩童释放。

だれ一人ピストルを所持していたことについて口を割ろうとしなかったので,兵士は女性と16歳以下の若者しか解放しませんでした。

35. 我把有点严肃的达尔文放在上面 不过旁边还有一只乐呵呵的黑猩猩

これは少し気難しい顔のダーウィンと とてもうれしそうなチンパンジーです

36. “枪战手佩皮塔”

“ガンファイターのペピータ”

37. 你有没有开枪?“

引き金を引いたの?「

38. 铆钉枪(手工具)

リベッタ(手持工具に当たるものに限る。)

39. 那 把 脚踝 枪 啊

あの 足首 の 銃 だ よ

40. 喷颜色用喷枪

塗装用スプレーガン

41. 看上去,好像美国西部电影的景象:两个枪手面对面决斗,双方的手枪已装上了子弹,准备随时开枪发射。

まるで西部劇のようだ。 決闘をする者どうしが向かい合う。 弾をこめ,おもむろにそれをもたげる。

42. 如果你把颗粒物质放到它们里面,颗粒们就会从一端射出, 就像一个小型的线性加速器或者电子枪。

粒子を当てると、そこから断片が飛び出す ミニチュアの直線加速装置か電子銃のようなものだ

43. 他们在往时是骑马而来,配备来福枪和左轮枪,目的是偷牛。

昔は,ライフル銃を片手に,六連発拳銃を腰に下げた連中が馬に乗って出没しては,家畜を盗んだものです。

44. 眼睛黑黑的。

顔はアザだらけで 目の周りは真っ黒になっていて

45. 枪械、毒品和钻石

銃,麻薬,ダイヤモンド

46. 鱼叉枪(体育用品)

もり打ち銃(運動用具)

47. 他随便开了一枪。

彼はでたらめに発砲した。

48. " 盗墓者 将 被 枪决 "

墓 荒らし は 射殺 する 。

49. 黑头森莺这一切本能的知识被编成程式存放在像一粒豆那么细小的脑里。

ムシクイの持つこの本能的な知識すべては,エンドウ豆ほどのその脳の中にあらかじめ組み込まれているのです。

50. 煮食活动多数在室外进行,就是把有三只脚的黑铁锅放在火上烧来煮食。

煮炊きのほとんどは戸外で,三つ足の付いた黒い鉄製のなべを直火にかけて行ないます。

51. 否则 我 一 枪崩 了 你

で な い と 胸 に 弾 を お 見舞い する よ

52. 最常用的芥末包括白芥(Brassica hirta)、印度芥或棕芥(Brassica juncea),还有黑芥(Brassica nigra)。 黑芥能够释放一种非常浓烈的香精油,足以使皮肤长出水疱来。

最も広く利用されているのが,シロガラシ(Brassica hirta),セイヨウカラシナ(Brassica juncea),そしてクロガラシ(Brassica nigra)です。 これらのからしのエッセンスは特に刺激が強く,皮膚に水泡を生じさせることがあるほどです。

53. 黑曜篇的並盛中學襲擊事件的倒數計時方式由「拔牙齒」改成「放置停止的懷錶」。

黒曜編の並盛中生徒襲撃事件でのカウントダウンの方法が、「歯を抜き取る」から「止まったままの懐中時計を置く」に変更。

54. 他开枪把母亲打死,并向姐姐开了两枪使她重伤,然后逃去无踪。

次いでリーは妹を二度撃ち,ひん死の重傷を負わせて逃亡しました。

55. 你 拿 这些 枪 干什么?

スイート ピー 銃 で 何 や っ て る の

56. 那么 是 谁 开 的 枪 呢?

誰 が や っ た ん だ ?

57. 手动胶粘剂挤压枪

手動式マスチック噴霧器

58. 那 一枪 才 是 要紧 的

彼女 一人 を 狙 っ た 犯行 だ

59. 瞄准给我信号。开枪!

片付いたら知らせてくれ やっつけろ

60. 黑香蕉啊黑香蕉

ブラック・バナナ ブラック・バナナ

61. 由“石器时代”到猎枪

“石器時代”から散弾銃へ

62. 黛儿 , 用 狙击枪 和 钡 弹

ダール ライフル と バリウム 弾 を

63. 他拿出来的不是什么录音带,而是一枝枪。 他用枪指着保罗的胸口。

男が取り出したのは,テープではなく,ピストルでした。 それをポールの胸元に突きつけたのです。

64. 因此一立方公尺的煤会放出350立方公尺的黑沼气和200立方公尺的一氧化碳。

ですから,1立方メートルの石炭を掘り出すと,平均350立方メートルの窒息ガスと200立方メートルの二酸化炭素が出てきます。

65. 警察拔出左轮枪来指着男孩的头,吩咐他戴上领带——不然他就开枪。

警官は拳銃を引き抜くと,銃口を少年の頭に向けて,ネッカチーフを着けないなら撃つぞと迫りました。

66. 1932年8月10日(或11日)布劳恩持父亲手枪试图自杀,开枪打中胸部。

1932年11月1日、エヴァは自らの胸を拳銃で撃ち、自殺を図った。

67. 注意:本着谨慎的原则,我们将以下类型的枪支也纳入这项政策的适用范围:用于体育活动或休闲运动,但如果使用不当可造成严重伤害的枪支或看起来像真枪的枪支。

注: スポーツやレクリエーションを目的とした銃であっても、誤用により重大な危害を及ぼす恐れがあるものや、本物の銃と見分けがつかないものについては本ポリシーが適用されます。

68. 我们 很 珍爱 这 把 手枪

この ピストル は 自慢 の 品 で す

69. 对 了 那些 拿枪 的 家伙

オー アア 銃 を 持 っ た 人 達

70. 哈泽建议他采用“手枪加毒药”的方法,服下氰化物的同时举枪射向头部。

ハーゼは「ピストルと毒」による自殺を提案し、シアン化物の服用と、頭に銃弾を撃ち込むことの併用を勧めた。

71. 进入金代,出现了与白地黑掻落相似但不用黑土而用黑釉的黑漆掻落,以及在黑釉上用白土进行线描的黑釉堆线纹等技法。

金時代に入ると、白地黒掻落に似るが、黒土ではなく黒釉を掛けてこれを掻き落とした黒漆掻落や、黒釉の上に白土で線を描いた黒釉堆線文などの技法も用いられている。

72. 你可用些煮好的玉米黑粉菇来熬汤,或放些入搅和器里拌成酱,和其他食物一起吃。

あるいは,スープ・ストックを作る時に加える。 また,ミキサーにかけ,ピューレにして肉料理に添えてもよい。

73. 猎人们用枪瞄准了大象。

猟師たちは銃でその象をねらった。

74. 不 我要 你 打出 弧线 枪法

違 う わ 弾 を カーブ さ せ る の よ

75. 他想要用枪柄砸我的头!

頭をぶん殴るつもりでいるのです

76. 爆炸发生后传出了枪声。

その直後に銃声が聞こえた。

77. 分别放入了DARK首领基鲁博士的大脑和DARK的3个地位最高的科学家的大脑的电脑黑魔。

ハカイダー四人衆 ダーク首領プロフェッサーギルの脳髄と、ダーク最高の科学者3人の脳髄をそれぞれ組み込んだ4体のハカイダー。

78. 我把我的手枪指向了目标。

僕は的に向けて銃のねらいを定めた。

79. 你 头顶 上方 有 多名 枪手 Reese

あなた の 頭上 に 複数 の 狙撃 手 リース

80. 有一次一个男子持枪指着我大声喝道:“赶快离开我的地方,不然我就开枪了!”

ある男は猟銃を私に向けて,「おれの土地から出て行かんと撃つぞ!」 と言いました。