1. ......另一方面,为了转殖某种生物的优良特性,基因工程往往涉及到把这种生物的基因导入另一种生物内。

......ところが遺伝子工学では,一つの種の遺伝子を取り出して,それを別の種に挿入し,望ましい特徴や性質を転移させることがごく普通に試みられている。

2. 微生物與基因工程的領域裡出類拔萃,但是那個能力被CMC收買,作為生物兵器開發,被提拔為國際南極財團的博士。

微生物と遺伝子工学の分野では群を抜いており、その能力を買われてGMCの生物兵器開発の為、国際南極財団の博士に抜擢された。

3. 干细胞疗法,细胞(非干细胞)疗法,基因疗法以及再生医学的类似形式,富血小板血浆,生物黑客,自助式 (DIY) 基因工程产品和基因疗法试剂盒。

幹細胞治療、細胞治療(幹細胞以外)、遺伝子治療および類似の形式の再生医療、多血小板血漿、バイオハッキング、DIY による遺伝子組み換えキット、遺伝子治療キット。

4. 一则在互联网上(washingtonpost.com)发布的新闻报道说,“研究员利用基因工程技术,研究出一种能在咸水里生长的番茄。 这项发明能解决农业上的一个大难题”。

「研究者たちは,遺伝子組み換えによって世界で初めて塩水で育つトマトを作り出した。 この進歩により,農業における難題の一つが解決されるかもしれない」と,washingtonpost.comは述べている。

5. 之后,科学哲学家开始更加重视生物学,从新达尔文主义在20世纪30和40年代的兴起到1953年脱氧核糖核酸结构的发现,加上基因工程的最新进展。

科学哲学者は、ネオダーウィニズムが興った1930年代から1940年代から、1953年にデオキシリボ核酸の構造の発見や、より最近の遺伝子工学の発展に至るまで、生物学の発展に注意を払ってきた。

6. 我则是从我太太莱恩·费伦娜开始 她经营一家叫DNA direct的生技公司 透过她,我认识了她的同事乔治.邱奇 他也是位着迷于旅鸽的 顶尖基因工程师 他对他所使用的方法深具信心 他对他所使用的方法深居信心 并认为他可以让物种复活

妻のライアン・フィーランと話しました 彼女は DNA ダイレクトというバイオ企業の経営者です そして彼女の同僚のジョージ・チャーチ 彼は一流の遺伝子工学者ですが 彼もまたリョコウバトに取り憑かれていて 自分の研究成果を大いに 活用できるのではと 自信を持っていました