1. 企业办公地址:必须与您提交的地址证明文件中的地址一致。

ビジネスの住所: 申請者が提出した住所証明書の住所と、大文字と小文字の区別や句読点を含めて完全に一致する必要があります。

2. 地址清單可包含電子郵件地址和/或網域。

アドレスリストには、メールアドレスとドメインを指定できます。

3. 爸爸提供地址,我跟克蒂照着地址把杂志分发给弟兄。

カーテと私は,父がくれた住所の兄弟たちに複写したものを配りました。

4. 拥有有效的附加地址信息或附加关联商户地址信息。

アクティブな住所表示オプションまたはアフィリエイト住所表示オプションがある。

5. 進一步瞭解地址清單,包括如何搜尋或查看清單中的所有項目,以及地址與地址清單比對的方式。

検索方法、リスト内のすべてのエントリを表示する方法、アドレスリストに対してアドレスを照合する仕組みなど、アドレスリストの詳細をご確認ください。

6. 地址更新完畢後,您就可以申請將替代 PIN 碼寄到新地址,

住所を更新したら、新しい住所に改めて PIN を送るようリクエストできます。

7. 您以本地语言填写的地址就是与 Rapida 付款方式相关联的地址。

ローカライズされた住所とは、Rapida でのお支払いに関連付けられた住所です。

8. 这是我的公司地址。

これが私の会社の宛名です。

9. 使用者必須在 Gmail 中設定自訂「寄件者」地址,才能透過別名地址「傳送」郵件 (亦即別名地址才會顯示在 [寄件者] 欄位中)。

From] 欄にエイリアス アドレスが表示されるようにメールを「送信」するには、Gmail でカスタムの差出人アドレスを設定する必要があります。

10. 每個指令都需要一個列地址,但是因为每個晶片同時能處理8-bit,因此有2048个可能的列地址,不过只需要11個地址行(A0–A9, A11)。

ひとつのチップは一度に8ビットのデータにアクセスするので、カラムアドレスは2048種類あり(16384÷8=2048)、アドレス線は11本だけ必要となる(A0-A9、A11)。

11. 我向她问了她的地址。

彼女の住居を尋ねました。

12. 不過,即使變更郵件收件者,「收件者」地址仍會顯示原始收件者的地址。

エンベロープ受信者を変更しても、[To] アドレスは元の受信者アドレスのまま変わりません。

13. 如果您只更改“发件人”地址,系统就会默认将回复递送至原始的 Gmail 地址。

差出人アドレスだけを変更した場合、デフォルトでは、返信メールは元の Gmail アドレスに届くことになります。

14. 系统不支持部分地址匹配。

アドレスの部分一致検索はサポートされていません。

15. 地址為「緑市浅葱町4-16」。

所在地は「緑市浅葱町4-16」。

16. 详细了解 Gmail 地址中的点。

詳しくは、Gmail アドレスでのピリオドの扱いをご覧ください。

17. 上個月我換了我的地址。

私は先月、住所を変更した。

18. 如果你想要这本书,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,1冊お受け取りになれます。

19. • 为登广告者写地址及发信

● 広告を封筒に入れ,宛名を書く仕事

20. 這個包裹上的地址是錯的。

このこづつみは宛名がちがう。

21. • 不要透露自己的个人资料,例如你的地址、住宅电话号码,或你就读学校的名称及地址。

● 自分の住所,家の電話番号,学校の名前や所在地など,個人的な情報を明らかにしてはなりません。

22. 請注意,您必須在當月 25 日前更改月結單郵寄/電子郵件地址,新地址才會在隔月生效。

翌月から変更を適用したい場合は、当月の 25 日までに請求書の送付先住所またはメールアドレスを変更してください。

23. 如果您希望始终通过其他地址发送邮件,则需要更改默认的“发件人”和“回复”地址。

常に別のアドレスを使用してメールを送信する場合は、差出人アドレスと返信先アドレスのデフォルト設定を両方とも変更する必要があります。

24. 如果你想得到这本册子,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

この冊子を1部ご希望の方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

25. 管理员无法将邮件转发到由 G Suite 托管的电子邮件地址,包括您网域中的其他地址。

管理者は、G Suite でホストされているメールアドレス(ドメイン内の他のアドレスを含む)にメールを転送することはできません。

26. 221B 好心 的 門衛 告訴 了 我 地址

221 B 番地 で 親切 な ポーター が...

27. 数据 分析师 追查 到 了 IP地址

そして 、 我々 の データ アナリスト が でき ま し た IP アドレス に それ を バック トレース 。

28. 如果您想让 Search Ads 360 将电子邮件发送到其他地址,请在发送至字段中输入相应地址。

別のアドレス宛にメールを送信したい場合は、そのアドレスを [送信先] フィールドに入力します。

29. 地址采用英文逗号进行分隔。

住所はカンマで区切ります。

30. 如果您不在您的商家地址为客户提供服务,请将地址字段留空,改为列出您的服务区域。

ビジネス拠点の住所で接客することがない場合は、住所項目を空欄にして、サービス提供地域だけを入力してください。

31. 在地址栏中可使用以下快捷键:

アドレスバーでは次のショートカットを使用できます。

32. 首先,請檢查您輸入的是最新地址,且未包含任何無關資訊,符合地址輸入指南中的規定。

まず、入力した住所が最新のものであること、そして住所入力に関するガイドラインで示された以外の余分な情報を含んでいないことをご確認ください。

33. 如果您希望 Search Ads 360 將電子郵件寄到其他地址,請在 [收件者] 欄位中輸入該電子郵件地址。

別のアドレス宛にメールを送信したい場合は、そのアドレスを [送信先] フィールドに入力します。

34. 我们有可追踪 IP 地址的花椰菜。

IPアドレス付与可能な ブロッコリなのです

35. Jordan 查到 的 IP地址 是 故意 暴露 的

IP アドレス 、 その ヨルダン 発見 は 、 目的 に そこ に 置 か れ た 。

36. 請不要點選 [我想要申請新的 Gmail 地址]。

新しい Gmail アドレスを作成する] をクリックしないでください。

37. 要继续通过使用该域名的地址发送电子邮件,您需要在 Gmail 中设置新的自定义“发件人:”地址。

ドメインのアドレスから引き続きメールを送信するには、Gmail で新たにカスタムの差出人アドレスを設定する必要があります。

38. 地址是千叶县馆山市洲崎1043番地。

住所は千葉県館山市洲崎1043番地。

39. 建筑物地址信息应采用以下格式。

ビルディングの住所情報には、次の形式を使用してください。

40. 输入地址,你就能看到本地的投诉。

住所を入力し 地元の苦情を検索します

41. 后来,受委任的弟兄将一些苏联弟兄的地址交给德国分部,分部可以将灵粮邮寄到这些地址。

やがて,任命された兄弟たちが,霊的食物の入った小包を郵便で受け取ることを引き受けた兄弟たちの住所を,ドイツ支部に提出します。

42. 一辆 巡逻 警车 前去 你 给 的 地址 了

君 の 言 っ た 住所 に パトカー を 向か わ せ た

43. 为什么我如此在意地址这件事呢。

この問題に私が引っかかっている 理由を申し上げます

44. 银行对帐单、电话帐单或租金收据:如果您帐户中的邮寄地址与身份证上显示的地址不同,或者您的身份证明上根本没有提供邮寄地址信息,您可以向我们发送含有您的 AdSense 帐户中所显示的收款人姓名和邮寄地址的银行对帐单、电话帐单或租金收据的图片,这样也能确认您的地址。

銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書: アカウントに登録されている郵送先住所が ID カード記載のものと異なる場合や、ID カードに住所が記載されていない場合は、AdSense アカウントに登録されているお支払い受取人の名前と郵送先住所が明記されている銀行の明細書、電話料金の請求書、または家賃の領収書の画像をお送りいただければ、住所を確認することができます。

45. 如果你也想要一本《向伟大的导师学习》,请填妥本页的表格,寄往合适的地址。( 其他地址见第5页)

ご希望の方は,ここにあるクーポンに記入し,記載されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

46. 当您的收入达到地址验证最低限额时,我们会向您的 AdSense 帐号中的收款人地址邮寄个人识别码。

AdSense での収益が住所確認の基準額に達すると、AdSense アカウントに登録されているお支払い先の住所に個人識別番号(PIN)が郵送されます。

47. 使用者的舊地址會成為電子郵件別名。

古いアドレスはメール エイリアスになります。

48. 您可以在付款收據上找到付款人地址。

送金者の住所はお支払い領収書に記載されています。

49. 注意:建筑物地址不会用于地图导航。

注: ビルディングの住所は地図案内には使用されません。

50. 如果想更改這個地址,請與我們聯絡。

この住所を変更する場合は、お問い合わせください。

51. 你可以填妥以下联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址,你就可以获得一本《痛失亲者》。

下のクーポンに必要事項を記入して,クーポンに記されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,「愛する家族を亡くしたとき」という冊子をお受け取りになれます。

52. 以下列舉備援電子郵件地址的幾種用途:

再設定用のメールアドレスは、次のような用途に使用されます。

53. 你可以填妥以下联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址,你就可以获得这本册子。

あなたもここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,この冊子をお受け取りになれます。

54. 地址為川崎市中原區新丸子東三丁目1111番。

地番は川崎市中原区新丸子東三丁目1111番。

55. ● 替广告商把宣传单放入信封里,贴上地址

● ダイレクトメールの封入と宛名書き

56. 郵編:049-1502 地址:北海道松前郡松前町辩天

郵便番号:049-1502 住所:北海道松前郡松前町弁天 第一管区海上保安本部 弁天島 (稚内市)

57. 进行 攻击 的 那个 人 他 口袋 里 有 你 的 地址

襲 っ た 男 の ポケット に 君 の 住所 が

58. 为了 救 孩子 我 只能 把 安全 屋 的 地址 给 他

赤ん坊 を 救 う 引き換え に

59. 与“New York”相比,完整地址的效果可能会更好。

New York」のような漠然とした表現よりも、完全な住所を入力した方が適切な結果が返されます。

60. 根據預設,月結單所列的是商家註冊地址。

デフォルトで、請求書には登録されたビジネス拠点の住所が表示されます。

61. 如果你想得到这本192页的书,请填妥附上的联票,寄往联票上的地址或本刊第5页所列出的一个合适地址。

この192ページの本をお読みになりたい方は,ここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りください。

62. 地址第 1 行”和“国家/地区”始终是必填字段。

住所 1」と「国または地域」はどの国や地域でも必須です。

63. • 替广告商发信,并写上收信人的姓名地址

● 広告用封筒の中身を入れ,宛名を書く

64. 导入的每个地址将转换为地球上的地标。

インポートした住所は、Earth で目印に変換されます。

65. 你如果想获得这本192页平装版的书,请填妥以下联票,寄来联票上的地址,或本刊第5页所示任何一个适当的地址。

あなたもここにあるクーポンに必要事項を記入して,クーポンに示されている宛先か,本誌の5ページにあるご都合のよい宛先にお送りくだされば,この192ページの本をお受け取りになれます。

66. 副本:複製這則訊息中的其他電子郵件地址,包括「我自己」(也就是與您的 Campaign Manager 使用者設定檔相關聯的電子郵件地址)。

Cc: このメッセージを同時に送る他のメールアドレスを入力します。「 自分宛」(キャンペーン マネージャーの自分のユーザー プロフィールに関連付けられているメールアドレス)を指定することもできます。

67. 除此规则外,在 Gmail 地址中加点与否并无影响。

このルール以外に、Gmail アドレスでのピリオドの扱いについてもご確認ください。

68. 在地址栏的右侧,找到相应扩展程序的图标。

アドレスバーの右側で、アンインストールする拡張機能のアイコンを見つけます。

69. 如果您透過已連結 Google 帳戶的非 Gmail 電子郵件地址寄電子郵件給支援小組,可能會在已連結該帳戶的 Gmail 地址收到回信。

Google アカウントに関連付けられている、Gmail 以外のメールアドレスからサポートにメールを送信すると、そのアカウントに関連付けられている Gmail アドレスに返信されることがあります。

70. 所以这个项目首先要求你输入 你家乡的地址。

このプロジェクトでは 最初に住所を入力します あなたが育った街です

71. 一个ModBus命令包含了打算执行的设备的Modbus地址。

Modbusコマンドには、それを実行させたい機器のModbusアドレスが含まれている。

72. 所以,要理解CIDR,就要把地址写成二进制的形式。

したがって、CIDRを理解するにはIPアドレスを二進法で表す必要がある。

73. 我印制了3000张带返邮地址的明信片 就像这样

返信用葉書を3千枚印刷しました ちょうどこんな感じのです

74. 要更改接收凭证的邮寄地址,请按以下步骤操作:

書類の送付先住所を変更する手順は次のとおりです。

75. 借助群组的电子邮件地址,您可以执行以下操作:

グループのメール アドレスを使用すると、次のことができます。

76. 发信人的地址是瑞士守望台社,这也叫他莫名其妙。

しかし,エティエンヌはこの本を注文しておらず,“スイスのものみの塔”という差出人も聞いたことがありません。

77. 要验证您的商家,您必须输入 Google 可定位的商家地址。

ビジネスのオーナー確認を行うには、Google で検索可能なビジネスの住所を入力していただく必要があります。

78. 你也可以写信到本杂志第5页中合适的地址查询。

または,本誌の5ページにある宛先に手紙をお寄せください。

79. 由于个人识别码(PIN 码)需要寄送到您帐户中的收款人资料中提供的地址,因此请务必确保资料中提供的地址和姓名正确无误。

個人識別番号(PIN)は、アカウントに登録されているお支払い受取人情報の住所に郵送されます。

80. 这些是那天我实验室里 所有花椰菜的 IP 地址数据。

これらはある日の研究室のブロッコリが IPアドレスで表されたものです