1. 监督卡纳曼弟兄(左下)和米泰莱齐弟兄(小图),在战区面对许多挑战

イルンガ・カナマ(左下)やマゼラ・ミテレジ(挿入写真,左)などの旅行する監督は,内戦で疲弊した地域で多くの困難に立ち向かっている

2. 1903年美国北卡罗来纳州,莱特兄弟的“飞行家号”(模拟图片)

ライト・フライヤー号,米国,ノース・カロライナ州,1903年(再現写真)

3. 索引卡片(文具)

索引用カード(文房具)

4. 通知卡片(文具)

通知状用カード(文房具)

5. 角色卡(CH) 作为战斗主角的卡片。

キャラカード(CH) バトルの主役となるカード。

6. 單曲在初回期間附有「生物卡片004」和「『BLEACH The 3rd Phantom』特別卡片」。

初回仕様限定盤には特典として「いきものカード004」「『BLEACH The 3rd Phantom』スペシャルカード」が封入されている。

7. 在將卡片拿走後在60天內(店舖可設定90天)再插入卡片,可以繼續保存資料,卡片不可以在其他店舖使用。

これを発行後90日以内にレシート発行店に持参すれば本来のポイントカードにその分のポイントを加算できる(レシート発行店以外の店舗では加算できない)。

8. 巴比伦石柱:刻了巴比伦王纳齐马鲁塔什和星座

バビロニアの石碑。 ナジマルタシュ王と星座が描かれている

9. 其中,人類和天使卡片使用後便會消失,但惡魔卡片使用後會退回。

その内、天使と人間のカードは一度使うと無くなる。

10. 乞丐登上公共汽车,把卡片递给每个乘客,然后逐一取回卡片和捐款。

そうしたこじきはバスに乗り,全部の乗客にカードを渡し,それから向きを変えてカードと,何であれ寄付として添えられているものはもらい受けます。

11. 非游戏用集换式卡片

トレーディングカード(ゲーム用のものを除く。)

12. 前惡魔卡片六祈將軍。

元デーモンカード六祈将軍。

13. (葛木神居) 2014年 卡片鬥爭!

(葛木カムイ) 2014年 カードファイト!

14. 卡齐米尔(右方)很高兴能够在分社办事处担任志愿工作

支部でボランティアの仕事を楽しんでいるカジミール(右)

15. 卡齐米尔在天主教学校念书。 他9岁的时候开始领圣体。

カトリックの学校に通っていたカジミールは,9歳のときに初めて聖体拝領にあずかりました。

16. 维也纳以外的人也有机会通过电影认识这个摩天轮,其中一部叫《黑狱亡魂》。 这部影片的主题音乐用齐特琴奏出,叫人难以忘怀。

ツィター演奏による忘れがたい主題曲で有名な「第三の男」といった映画によって,この大観覧車はウィーンから遠く離れた所でも知られるようになりました。

17. 在彼尔姆州纳尔特卡拉的田野

ペルミ州とナルトカラの農村部で

18. 虽然卡南加的海外传道员之家关闭了,布卡武、基桑加尼、科卢韦齐和的卢本巴希的却没有。

カナンガの宣教者ホームは閉鎖されましたが,ブカブ,キサンガニ,コルウェジ,およびルブンバシの宣教者ホームは引き続き機能しました。

19. PV的一個小插曲是在卡拉OK的片段唱著「未來的碎片」。

ちなみに、PVのカラオケのシーンでは「未来の破片」を歌っている。

20. 您在 Google Pay 應用程式或銀行應用程式中新增卡片時,系統會為您的卡片建立一組虛擬帳號。

Google Pay アプリまたは銀行のアプリを使用してカードを追加すると、バーチャル アカウント番号が作成されます。

21. 1775年9月1日,第三届北卡罗莱纳省议会任命豪统领新组建的大陆军北卡罗莱纳第2团,官封上校。

1775年9月1日、第三次植民地会議がハウを新しく創設された大陸軍ノースカロライナ第2連隊の指揮官に大佐として指名した。

22. 舉行聖誕節卡片登場角色的投票。

クリスマスカードに登場するキャラクターを決める投票イベント実施。

23. 每個區域在每個回合中,從三種類的卡片選出一總出牌,比較大小後,優先順位較高的卡片獲勝。

各エリアはそれぞれ1ターンごとに3種類のカードから1枚を選び、これらを比較して優先順位の高いカードを出したほうが勝ちとなる。

24. 谢谢你寄给我的一张漂亮的卡片。

素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。

25. 1786年夏,豪当选北卡罗莱纳州众议员。

1786年夏、ハウはノースカロライナ州下院議員に選出された。

26. 齐文顿自夸说他很快就要超过卡森成为自伟大的印第安人杀者了。

チヴィントンは、自分はカーソンを越え、すぐ「インディアン殺し」として有名になるだろうと豪語した。

27. 螺旋方舟也是使用相同的卡片啟動。

ジャイロアークも同様のカードで起動する。

28. 战争结束后,马达加斯加把北部港口城市安齐拉纳纳割让给法国,并向兰伯特的继承人赔偿56万法郎。

マダガスカルは敗戦し、北部の港町アンツィラナナ(ディエゴ・スアレス)をフランスに割譲し、ランベールの相続権者に56万フランを支払った。

29. 巨大的托斯卡纳柱子控制着教堂内部。

円筒形丸天井は教会本堂を覆っている。

30. Felica 芯片除了使用在IC卡的IC芯片上,也使用在手机或手錶上。

FeliCaチップは、ICカードのICチップとして使用される他、携帯電話や腕時計などでFeliCaチップを搭載したものがある。

31. 道谢卡的设计和销售是一门大生意。 许多卡片设计得情辞俱佳。

サンキュー・カードの製作と販売は大きなビジネスになっています。

32. 虽然有他在后方补充兵源,但北卡罗莱纳旅还是因缺少可以作战的军人而于1778年2月合并,萨姆纳的第3团并入北卡罗莱纳第5团。

その徴兵努力にも拘わらず、1778年2月、ノースカロライナの連隊は使える兵士が少なかったので、連隊を統合することになり、サムナーの第3連隊は第5連隊に吸収された。

33. 一个页面表示页面组中的单个卡片。

ページはページデッキ内の 1 つのカードです。

34. Chrome 在您移除卡片後仍持續開放連線

カードを取り外した後に接続されたままになる

35. 卡梅尔(Carmel)是位于美国印第安纳州汉密尔顿县 (印第安纳州)的城市。

カーメル(Carmel)は、アメリカ合衆国インディアナ州ハミルトン郡に位置している都市である。

36. 他把两张卡片钉在一块,就像这些, 而且贴了他最喜欢的人物贴纸 丁丁(漫画人物,职业是记者)在卡片上。

二つのカードを重ねて留めて 好きなキャラクターが前面に 貼ってあります

37. 不过在 Street Stage 中,无论胜败均可获得卡片。

ただし、Street Stageの場合、勝敗に関わらずカードは貰える。

38. 另外,通常盤有附贈限量迷你卡片(月歷)。

さらに、通常盤には先着でミニカード(カレンダー)をプレゼントされた。

39. 1884年,卡尔·马克思宣称宗教是“人民的鸦片”。

1844年,カール・マルクスは,宗教は「人民のアヘンである」と宣言しました。

40. 在爱沙尼亚民族史诗《卡勒瓦波格》(Kalevipoeg)中,英雄维纳缪(Vanemuine)与维纳莫宁相似。

エストニアの国民的叙事詩カレヴィポエク(en:Kalevipoeg)にはヴァネムイネ(de:Vanemuine)という彼によく似た英雄が登場する。

41. 卡尔斯克鲁纳造船厂几乎与城市同时建立。

カールスクルーナの軍港は街の建設と同時に始まった。

42. 许多时,卡朴斯的所作所为比纳粹警卫更残酷。

カポは多くの場合,ナチの親衛隊以上に残虐だったのです。

43. 豪的指挥方式很快引起不满,1777年8月20日,南卡罗莱纳议会提出抗议,反对由豪统领南卡罗莱纳范围内的军人。

ハウの指揮のやり方は直ぐに不満を生じさせ、1777年8月20日、サウスカロライナ植民地議会がその領域内で兵士を指揮する権限について抗議した。

44. 齐库冲积扇呈扇状,由砂砾、石头、沙土和冰河岩屑积聚而成,位于齐库河、克莱哈恩河和奇尔卡特河的汇流处,形成了一个大水库。”

サーク扇状地は,サーク川とクレヒニ川とチルカット川の合流点にある,砂利や石,砂,氷河の堆石などの扇状堆積地で,大きな貯水池の役目を果たしている」。

45. 齐拉纳纳这种“新殖民主义”统治激起民众的怨恨,引发一系列的农民和学生抗议活动,最终在1972年推翻他的政府。

ツィラナナがこの「新植民地主義」的状況を放置していることへの怒りが民衆の間に満ち、1972年にツィラナナ政権を打倒した一連の農民や学生による抗議活動(ルタカ, rotaka)への導火線となった。

46. 接着,卡布瓦齐弟兄尝试跟“老牌”囚犯打交道,因为全部毯子都落在他们手里。

次いでカブワジ兄弟は,毛布を全部我が物にしていた“先輩”の受刑者たちと友達になろうと努めました。

47. (2008年12月4日、卡片游戏版同時发行) 極上!

(2008年12月4日、カードゲーム版同時発売) 極上!

48. 例如,在离开历史遗址途中,他碰上纳内特·米卡奇和纳内特的几个年幼女儿。

例えば,史跡の出口に向かう途中で,ナネット・ミカクと幼い娘たちを見かけた男は,ナネットと3歳になる娘を殺しました。

49. 卡通片制作者在照明透视的画板上绘图

照明の付いたトレース台に向かうアニメ制作者

50. 這個遊戲的登場消除了「卡片遊戲是男孩子玩的」的印象、近年來和本機類似女子向卡片遊戲也都跟著持續登場。

このゲームの登場を機に「カードゲームは男の子向け」というイメージが払拭され、近年は本機に類似した女の子向けカードゲームも続々と登場している。

51. 能夠升級的服飾,卡片的右下會有「G」的標記。

グレードアップ対象のドレスは、カード右下に「G」と表記される。

52. 现在,我和玛莉卡继续在维也纳全职为上帝工作。

私たちはウィーンで全時間宣教を続けています。

53. 约纳斯收到一张心意卡,上面写着:“我们很想念你”

ヨナスが受け取ったカード。「 あなたのことを気遣っています」と書かれている

54. 找机会写张小卡片表达爱意, 给对方一个惊喜。

時々,ラブレターを書く。

55. (HiBiKi Radio Station,2012年4月5日-2013年2月7日) 卡片戰鬥!

(HiBiKi Radio Station、2012年4月5日 - 2013年2月7日) カードファイト!

56. 遊戲(卡片)中和幽谷、三途3人能使「鬼魂定身術」。

ゲーム(カード)では幽谷、三途の3人で「ゴーストロック」を使用する。

57. 同年4月,穆卢齐就选择穆塔里卡作为继任人,并把他“强加于国家”向全国人民道歉。

2005年4月、ムルジはムタリカを後継者として選び、「国に彼を背負わせたこと」について国に対して謝罪している。

58. 他们从卡纸上把小纸片剪下来 然后贴在这里

生徒達は厚紙の小さい端を切り出し 貼り付けます

59. 記名式卡片及定期券下又有「兒童卡」(小児用)和「愛心卡」(割引用,身心障礙者本人用、看護者用、社福折扣証)。

記名式及び定期券には小児用・割引用(障がい者本人用・介護者用・福祉割引証)もある。

60. 环务监督卡西米罗·齐托探访圣克里斯托瓦尔时,查普曼夫妇请求他探访埃德米拉。

カシミロ・シートが巡回監督としてサンクリストバルを訪れた時,この宣教者夫婦はカシミロにエデルミラを訪問するよう頼みました。

61. 去年年底,卡斯特在Kickstarter上发起募款以制作纪录片。

昨年末カスターは、このドキュメンタリーを制作するために Kickstarter(訳注:様々なプロジェクトに資金集めの場を提供するサイト)で資金集めをすることにした。

62. 在斯里兰卡和印度,人们把整片珊瑚礁研成水泥。

スリランカとインドでは,サンゴ礁のセクション全体がすり砕かれて,セメントにされてきました。

63. 是名神槍手,獵野獸的著名人士,卡片遊戲的高手。

射撃の名手、猛獣狩りの名人、カードゲームの達人である。

64. 关键的问题是: 当然们回来并且问孩子们 他们是否偷看了卡片时, 那些偷看了卡片的孩子 会承认他们违反了游戏规则么?

ここで大事な問題は 私たちが戻って子どもたちに カードを覗かなかったかどうか 聞いたとき 覗いた子どもたちが 自分たちの違反行為を 素直に認めるか 嘘をつくかです

65. 2017年8月21日,宣布佩德羅·帕斯卡將在片中參演。

2017年8月21日、ペドロ・パスカルが本作に出演するとの報道があった。

66. 「Boost Weiß」和「Boost Schwarz」的区别仅仅是新游戏开始时,「Booster Deck」(可以作为卡片游戏立刻进行对战而预先构筑完成的卡组)可以选择的作品不同,最终可以使用的卡片式一样的。

「ブーストヴァイス」と「ブーストシュヴァルツ」では新規にゲームを始める際、いわゆる「スターターデッキ」(カードゲームとしてすぐに対戦できるようにあらかじめ構築されたデッキ)として選択できる作品が異なるだけで、最終的には同じカードが使えるようになる。

67. 代上2:23)人们认为,基纳就是卡南瓦特(卡纳塔),位于大马士革东南偏南约90公里(60英里),即现今的苏韦迪耶西北7公里(4.5英里)。

代一 2:23)ケナトは,ダマスカスの南南東約90キロ,現代のスエーダの北西7キロの所にあるカナウアート(またはカナタ)の廃墟と同定されています。

68. 在2030年,異世界通過卡片遊戲「BUDDYFIGHT」與地球聯繫起來。

フューチャーカード バディファイト カードゲーム「バディファイト」のカードを通して様々な異世界と繋がった2030年頃の地球。

69. 1992年,他卖过药品,1993年搬到南卡罗来纳州的格林维尔。

1992年に薬屋を始め、1993年にはノースカロライナ州ニュー・バーンに移った。

70. 卡片中可包含意见调查、其他频道的链接等内容。

たとえば、アンケートや他のチャンネルへのリンクなどのカードを追加できます。

71. 有些信用卡持有人承认在使用卡片时产生愉快之感,自觉“有权有势”而足以自豪。

クレジット・カードを持っている人の中には,カードを使うと,暮らし向きがよくなったような,“急に財力が付いた”ような,偉くなったような気がすると言う人もいます。

72. 除了阿尔贝·卡菲担任总统的1992到1996年外,拉齐拉卡于1975至2001年两度掌权期间都一直没能给全国的教育事业带来显著的改善。

アルベール・ザフィが大統領職に就いていた1992年から1996年の短い期間を除き、1975年から2001年までの間、権力を手にしていたラツィラカは、在職期間中に教育分野でこれといった改善を成し遂げることはなかった。

73. 1924年: 分部在克卢日-纳波卡购置物业,包括一个印刷厂。

1924年: クルジュ・ナポカに,印刷所を含む不動産が購入される。

74. 卡通片制作者“翻动”指间的原画以观察角色的动作

アニメ制作者は絵を指の間にはさんで“回し”,登場人物の動きを見る

75. 1978年1月:發售第一部名片大小的計算機「卡西歐迷你名片LC-78型」(日語:カシオミニカード),厚度僅3.9mm。

1978年(昭和53年)1月 - 初の名刺サイズ電卓「カシオミニカード」(LC-78;厚さ3.9mm)発売。

76. 今天的多数教育游戏是过时的, 它们只是卡片游戏。

学習教材として今出回っているものの 大半はフラッシュカードです

77. 在英語圈裡通常也稱為可蒐集卡片遊戲(Collectable Card Game,CCG)。

英語圏では一般的にコレクタブルカードゲーム(Collectible Card Game、略称CCG)とも呼ばれる。

78. 部分湖泊略带硷性,肯尼亚北部的图尔卡纳湖就是一例。

ケニア北部のトゥルカナ湖のように,わずかにアルカリ性を帯びた湖もあります。

79. 勒蒙·卡布瓦齐在督导委员会服务了多年。 他说:“我们的基本职责是要确保弟兄得到书刊供应。

国内委員会で長年奉仕したレモン・カブワジはこう説明します。「 まず,私たちの責任は兄弟たちに文書が確実に届けられるようにすることでした。

80. 第二天早上,报纸刊登了纳塔利娅这段对话和她的照片。

こうして,翌日の朝刊に,ナタリアの言葉と写真が載ることになりました。