1. 在非洲栖息的鳞尾松鼠,外形跟飞鼠很相似,但通常都不归属飞鼠类。

アフリカに生息するウロコオリスは,フライング・スクワールと外見が非常に似ていますが,普通その仲間には数えられていません。

2. 上述周刊说,这种捕食螨能够消灭百分之90的绿红叶螨,因此,农夫无需使用昂贵的杀虫剂。

T. aripoはこのハダニの90%を殺すだけにとどまらず,農薬を買う余裕のない多くの農夫が,農薬を使わないですませるのにも役立っている,と同誌は述べている。

3. 肥皂不能杀死螨虫,但用摄氏60度[华氏140度]的热水来洗枕头可以杀死并冲走大部分的螨虫。

洗剤ではダニは死なないが,摂氏60度以上の湯で洗うと死んで,ほとんどを洗い流せる。

4. 泰晤士报》说:“螨虫......暴晒在日光之下会变干死去,这证明晒寝具的传统方法能控制螨虫滋长。”

ダニは......日光にさらすと乾いて死ぬ。 そのため,寝具を外気に触れさせるという昔ながらの方法でダニの繁殖を防げる」と記事は述べている。

5. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。

シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。

6. 袋鼠科中最大的是红大袋鼠、灰袋鼠和强壮大袋鼠。

アカカンガルー,オオカンガルー,ワラルーは最大種です。

7. 右边的鼠标是从 不同物质, 从硅,金属到塑料等等制成的精美用品。

右のマウスは シリコン 金属 プラスチックなど 異なった物質の集合体です

8. 许多学者认为,译做“老鼠”“跳鼠”的希伯来语“阿克巴”很可能是鼠类动物的统称,跳鼠是其中一种。

ヘブライ語のアクバールという言葉は,「ハツカネズミ」,「ネズミ」,「とびねずみ」,「跳びねずみ」など様々に訳されていますが,この語には恐らく,ネズミ,ハツカネズミ,とびねずみなど近縁の動物すべてが含まれていると考える学者は少なくありません。

9. 此外,体型较小的袋鼠叫做沙袋鼠。

小型種のカンガルーはワラビーと呼ばれています。

10. 害怕鰻魚和老鼠(原作為蝦和老鼠)。

エビとねずみが苦手(アニメ版ではウナギとねずみ)。

11. 一种图片按钮,支持以下状态:鼠标未按下/鼠标悬停其上/鼠标按下。

アップ、オーバー、ダウンの各状態をサポートする画像ボタンです。

12. 这种补赎有多严厉呢?

そうした償いはどれほど厳しいものでしたか。

13. 瘟疫的类型各异,包括腺鼠疫和肺鼠疫。

ペストには,腺ペストや肺ペストなど幾つかの種類があります。

14. 我最喜欢的呢,是“把芝士摆在交媾的老鼠前, 收吸引的是雌鼠而非雄鼠。“

一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすと メスの気は散るが オスに変化はない」です

15. (Achbor)〔跳鼠〕

(Achbor)[とびねずみ; 跳びねずみ]

16. 不过,跟其他松鼠不同,飞鼠从不喜欢在城市栖息!

納屋に巣を作るモモンガもいますが,他のリス類と違い,都会にはすみません。

17. “袋鼠育儿法”

赤ちゃんのための“カンガルーケア”

18. 每個子老鼠二月時再生下12個子女,共有98隻老鼠。

このネズミは、二月に子ネズミがまた子を12匹ずつ産むため、親と合わせて98匹になる。

19. 猫捉到了老鼠。

猫はネズミを捕まえました。

20. 把老鼠當寵物。

ネズミをペットにしている。

21. 在早春时分,鼹鼠每次能够一胎产下七只小鼹鼠。

モグラは春先に,多い時は一度に7匹も赤ちゃんを産みます。

22. 羚大袋鼠(學名Macropus antilopinus)是分佈在澳洲北部的袋鼠。

アカワラルー (Macropus antilopinus)はオーストラリア北部に分布するカンガルー科の種である。

23. 这 可不 容易 你 很 厉害 啊

時速 60 km は 出 て た だ ろ

24. 厉害 , 今天 有 什么 好事 吗

( 盆 ) すご かっ た なぁ 今日 何 か い い こと あん の か な

25. 第11話時,曾使用V大槌Five Hammer以打地鼠的方式攻擊鼴鼠銀。

第11話ではモグラルギンに対し、ファイブハンマーというハンマーを使用してのモグラ叩きを行った。

26. 学历高的灭鼠员

教育のあるハーメルンの笛吹き

27. 地球上有三十多种飞鼠,西伯利亚飞鼠是其中一种。

タイリクモモンガは,30種余りいるフライング・スクワール(飛ぶリス)の一種です。

28. 当中有旅鼠、田鼠和鼩鼱,它们都是鼹鼠的近亲,体型小,主要以昆虫为食,而且多在夜间活动。

例えば,レミング,ハタネズミ,トガリネズミなどがそういう生活をしています。 このトガリネズミは,おもに夜間に活動する小さな食虫動物で,モグラの親戚です。

29. 幼袋鼠抓住妈妈的乳头后几天,袋鼠妈妈会再次交配。

赤ん坊が母親の乳首に吸いついて数日後,母親は再び交尾します。

30. 猫抓住了老鼠。

猫はネズミを捕まえました。

31. 她 好 喜歡 袋鼠

娘 は カンガルー が 好き な の で

32. 仿如过街老鼠

動物のように狩り立てられる

33. 狗追猫,猫追鼠。

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

34. 滥伐导致鼠患

森林伐採でネズミ発生

35. 但他病得很厉害,几乎死去。

ところがかれは重い病気にかかり,今にも死ぬほどでした。

36. 一 隻 叫 犀牛 的 倉鼠?

Rhino は 、 ハムスター 。

37. 繪《老鼠娶親的故事》。

モデル作品は『ねずみの嫁入り』。

38. 同时也有人养马、小驹、小袋鼠、兔子、豚鼠、鼠子、龟、蜥蜴、蜗牛等,舶来宠物如孔雀、蛇和蝙蝠更不用说了。

馬,ポニー,ワラビー(小型のカンガルー),ウサギ,モルモット,ネズミ,カメ,トカゲ,カタツムリなどを飼う人もいますし,一段と風変わりなペットとしては,孔雀,蛇,こうもりなどがいます。

39. 在老鼠身上也一样--而老鼠是像我们一样的哺乳动物

そしてネズミでも-ネズミは私達と同じ哺乳類です

40. 翻譯 正月的時候,有一雙大鼠生下了12個子女,這樣共有14隻老鼠。

現代語訳 正月に、ネズミのつがいがあらわれ、子を12匹産む。

41. 太 厉害 了 所以 说 " 一样 米养 百样 人 "

( 馬場 園 ) だ から いろんな 人 い る って

42. 没错 , 这 就是 鼠标 。

はい マウス で す

43. 结论:再没老鼠了。“

調節器の台の後ろ 送風機を動かす 結果: ノー モア マウス、二度とくるな」

44. 不同品种的松鼠只有微小的差异。 这就是松鼠的生活周期。

種類によって多少の違いはありますが,それがリスのライフ・サイクルです。

45. 很少人曾亲眼看见过鼹鼠,因为鼹鼠整辈子都爱在地底里钻。

モグラを見たことのある人はあまり多くいません。 なぜならモグラは生涯の大半を地下で過ごすからです。

46. 你的理想父亲往往是严厉又温和的

それはタフでやさしい父親像でしょう

47. 社方的办事处被炸弹损坏得很厉害。

協会の事務所は爆撃でかなりの被害を受けていました。

48. 可是,对很多人来说,最难得一见的却是红大袋鼠或灰袋鼠以全速跳动。

しかし,多くの人を最も魅了するのは,大きな雄のアカカンガルーやオオカンガルーが全速力で跳躍移動する姿でしょう。

49. 阿华 那查 某 是 谁 怎么 这么 厉害

阿華 あの 女 誰 だ ?

50. 律师尤其受到日益严厉的攻击。

弁護士への弾圧は特に激しさを増している。

51. 最厉害的是 看到那把椅子了吗?

あの椅子が見えますか? オレンジ色のやつ あれはオーガニックチェアです 1940年の

52. " 鹰 的 说明 对于 鼠标 。

" マウス へ イーグル から の 指示

53. 1008年一场饥荒导致鼠疫。

1008年、飢饉がペスト菌による疫病をもたらした。

54. 在澳大利亚的原始森林区,它们多数猎食身形较细小的动物,包括兔子、负鼠、毛鼻袋鼠、啮齿动物和矮小的沙袋鼠等。

オーストラリアの奥地にいるディンゴは普通,ウサギ,フクロネズミ,ウォンバット,げっし類動物,小型のワラビーなど,自分より小さな動物なら何でも捕まえて食べます。

55. 澳大利亚一共有45种袋鼠,但最为人熟悉的要算是红色大袋鼠。

オーストラリアには合計45種類のカンガルーがおり,一番有名なのはアカカンガルーです。

56. 成年飞鼠的体重平均只有150克左右;不连尾巴,飞鼠身长约20厘米。

平均的なおとなのモモンガの体重は約150グラム。 体長は,尾を含めないと約20センチです。

57. 寵物是愛蓮(粟鼠)♀。

ペットは、愛蓮(チンチラ)♀。

58. 人眼是世界上 最厉害的机器之一

地球上にある物のうち 人の目は 極めて高性能にできています

59. 两组吃高脂食物的老鼠都“比吃低脂食物的老鼠成绩差很多很多”。

2種類の高脂肪のえさを食べたネズミは,「やせたほうのネズミよりずっと出来が悪かった」。

60. 其实,只要看到飞鼠滑翔的英姿或者发现到飞鼠的排泄物,就会使人不忍再大兴土木,破坏飞鼠赖以生存的树林了。

モモンガの姿が樹木の間からちらっと見えたり,糞が見つかったりすると,建設の計画が延期あるいは中止になるのです。

61. 1902年,东京、横滨也发生了鼠疫,因而政府出台了以5钱(后改为3钱)收购1只老鼠的措施,清除作为传染媒介的老鼠。

1902年(明治35年)、東京・横浜地方でもペストが発生したため、役所がネズミ1匹を5銭(のち3銭)で買い上げるという措置を講じ、媒介者たるネズミの駆除に乗り出している。

62. 松鼠在前面頂著強風。

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

63. 可是,何以圣经会这么严厉谴责同性恋呢?

とは言っても,聖書はなぜ同性愛を非としているのでしょうか。

64. 这种巨大的鸮只吃小鼠。 有些年头,它们找不到小鼠,就完全停止交配。

この大型のフクロウは小さなげっ歯動物しか食べないので,獲物の少ない年には繁殖が完全に止まってしまうのです。

65. 在澳大利亚的大部分地区都可找到这些红色大袋鼠和较小的灰袋鼠。

アカカンガルーや一回り小柄なオオカンガルーは,オーストラリア大陸の大抵の場所にいます。

66. 块菇、树林与长鼻袋鼠

トリュフと木とネズミカンガルー

67. 现在,是时候在以下方面再接再厉了:

今は、これまでに積み重ねた実績を元に、次の点に取り組むことで、さらなる前進を行うべき時です。

68. 所以这也是鼠标的来源。

マウスの誕生でもあったのです

69. 拉拉(ララ) 栗原渚的寵物鼠。

ララ 栗原渚のペットのネズミ。

70. 向记者奥列格·扎苏林提出严厉谴责。

新聞記者O・ザソリンに対して譴責を言い渡す。

71. 这么严厉的财政限制会持续多久呢?

このような緊縮財政による引き締めはどれほどの間続くのでしょうか。

72. 12月後老鼠的數量就是這等比數列的第13項(初項是最初的2隻大鼠)。

12月のネズミの数はこの等比数列の第13項(初項は最初のつがいの2匹のみだから)を求めればよい。

73. 1935年,甚至米妮老鼠也在弹着夏威夷吉他的米奇老鼠面前大跳草裙舞。

1935年には,ミニー・マウスでさえ,ミッキー・マウスの奏でるスチールギターに合わせて,フラダンスを踊って見せました。

74. 大多数飞鼠都聚居在东南亚地区,当中包括大小跟猫差不多的巨型鼯鼠。

猫ぐらいの大きさのムササビを含め,多くが東南アジアの森林に生息しています。

75. 齐来认识西伯利亚飞鼠

“空飛ぶハンカチ”をご紹介します

76. 特技是能挖出鼴鼠的洞。

特技はモグラの穴が掘れること。

77. 现在的猫都不吃老鼠了。

最近の猫は鼠を食べない。

78. 說明 (滑鼠游標懸停文字)

説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)

79. 樹袋熊比袋鼠更為常見。

コアラはカンガルーよりも人気があります。

80. 喜歡上宿敵鐵鼠一族年輕人。

鉄鼠一族の若者に恋をした。