1. 事实上,我在速写本上急切地涂着黑色。

僕は黒一色でスケッチブックを塗りつぶしていたんだ

2. 我喜欢的是用这种粗糙的黑色汽车底漆 涂上大概70层

特に僕がお気に入りなのは 70層にもわたって 艶消しブラックの車用スプレーを 吹き付けるというものです

3. 眼前的涂料拯救了荷兰男孩涂料公司, 最后变成他们的财富。

ここにあるこの塗料はダッチボーイという 塗料会社を救ったんです。

4. 希伯来人从石榴树皮中提取黑色染料,从染料茜草(学名Rubia tinctorum)的根部提取红色染料。

ヘブライ人はざくろの木の樹皮から黒の染料を,セイヨウアカネ(Rubia tinctorum)の根から赤の染料を手に入れました。

5. 专家在实验中发现,北美洲一种名为Anartia amathea的雌蝶很喜欢跟翅膀原本是鲜红和黑色、但却被人完全涂上黑色的雄蝶交配。

ある実験によれば,北アメリカに生息する種,タテハチョウの雌は,鮮やかな深紅と黒の羽を表も裏も黒く塗られてしまった雄と,何の不満もない様子で交尾しました。

6. 油毛毡用涂料(油漆)

塗装用タールフェルト

7. 松节油(涂料稀释剂)

テレビン油(塗料用シンナー)

8. 一种黑色的染料来自洋苏木,而紫蓝色的染料则由一种叫海石蕊的苔藓产生。

黒色の染料はロッグウッドの木から,スミレ色の染料はオーキルという地衣植物から得ました。

9. 随着时间过去,除了必要的细节外,画里有更多地方开始髹上玻璃涂层。 后来有色涂料面世,无色的玻璃便成了玻璃画家的画布。

そして徐々に必要以上の細かなものまで描かれるようになり,着色されたエナメルが開発されるにつれ無色のガラスはガラス画工のカンバスになりました。

10. 大部分图案都是用黑白两色的颜料镶上的。

模様は大抵,黒色もしくは白色の顔料を象眼して描かれました。

11. 不過您還是可以調整圖片的純白色或純黑色部分,還原相關的色彩資料。

RAW ファイルの白黒 2 色に見える部分を調整すると、色データを復元することもできます。

12. 伯42:15)锑是一种白色中带蓝色的金属,可以用来制成色泽鲜明的黑色颜料。 在圣经时代,东方女子用这种颜料去染黑她们的睫毛或眉毛,或用来画黑眼线,好使眼睛看起来更大更有光彩。(

ヨブ 42:15)青みを帯びた白い金属物質アンチモンからは,つやのある黒い顔料が作り出されますが,聖書時代の東洋の女性はそれを使ってまつ毛を染めたり,恐らくまゆ毛も染めたりしました。 さらには,まぶたの縁に塗って,目を大きく見せ,目が輝いて見えるようにしました。

13. 最初,这种手艺牵涉到用一种称为玻璃涂层的棕色涂料来描画画里的细节,例如面部特征、手指和衣服的皱折等。

当初この工芸には,顔の輪郭や指,衣服のひだなどをきめ細かく書き加えるために,グリザイユと呼ばれる茶色のエナメルが使われていました。

14. ● 请先将图画涂上颜色。

● 絵に色を塗りましょう。

15. 而河姆渡的陶器为黑褐色,表面有动物或植物等图案,并涂了漆,但仍然没有发现彩陶。

河姆渡の土器は黒褐色で、器表に動物文、植物文などの線刻を施すものや、漆を塗ったものもあるが、彩陶はやはり作られていない。

16. 玻璃窗着色处理(表面涂层)

窓ガラス表面の着色加工

17. 我们使用CAT和MRI技术, 以好的胳膊为原型绘制, 使用硅胶制作,使用三维涂料, 义肢外面手套上也有三维涂颜层,颜色很准确。

CATスキャンやMRIを使って得られた動く方の腕の情報を 使って シリコンゴムを作り、表面を覆い、立体的に塗装します 他の手足のミラーになるのです

18. 还说此后要把它涂成粉色。

その後はピンク色に塗り替えられる。

19. 另外根據其他的資料,落灰的顏色由最初的灰色變成了黃昏時黑色(伊藤佑賢『伊藤志摩守日記』)。

別の資料では、最初の降灰はねずみ色をしていたが夕刻から降灰の色が黒く変わったと記されている(伊藤祐賢『伊藤志摩守日記』)。

20. 通称柏油,一种黑色或棕黑色的混合物。

黒または褐色の,同じ鉱物性アスファルトを指すヘブライ語の言葉は三つあります。

21. 至于含(意即黝黑或日晒)的子孙,肤色有些是黑色,但却并非全部都是黑色。

ハム(この名には浅黒い,もしくは日に焼けたという意味がある)の子孫の中には黒い皮膚をしている人々もいましたが,すべてがそうであったわけではありません。

22. 黑珍珠色彩亮丽,颜色从银白到深黑不等。

黒真珠と言っても,色は鮮やかで,銀白色から漆黒までさまざまです。

23. 虹膜呈黑色或棕色。

虹彩は黒や暗褐色。

24. 现在,瓦力有眼睛的黑色, 灰色的光圈叶片 和黑色的瞳孔。

今や ウォーリーにも黒目があり グレーの絞り羽根 そして黒い瞳があります

25. 我们还可以把另一个神经元涂成绿色

同じ事を緑のニューロンについても行います

26. 你不想涂防晒霜是你的问题,但是晒黑了不要来抱怨。

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。

27. 画紫色的画家和画绿色的画家 两者争着要在遮挡物之后涂色吗?

紫の画家達と緑の画家達が どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います

28. 创始于1908年,颜色为黑色和金色。

色は1903年に黒に変更されたが、茶色や青のものも生産された。

29. 穿着 黑色 大衣 , 棕色 头发

黒 の コート 茶色 の 髪

30. 美洲人:铜色皮肤、脾气暴躁、坚毅不屈;头发黑色,直而浓密;鼻孔宽阔;表情生硬;胡子稀疏;顽固、缺乏内涵;身上涂上鲜艳红线;行为受风俗支配。

アメリカ人: 肌は銅色で,怒りっぽく,態度が硬い。 髪は黒く,太い直毛。 鼻孔は広く,顔つきは厳しい。 あごひげは少ない。 頑固で,気難しい。 体に細い赤い線を描く。 多くの仕来りによって規制されている。

31. 顏色則是以黑色為基調(G攻擊機和G投擲機的外表也是由藍色變成黑色)。

カラーリングが黒を基調としたシグマ仕様になっている(GアタッカーとGストライカーのカラーが青から黒に変わっている)。

32. 這些物質將周圍的地形彩繪成紅色、黑色、或者白色,並且為埃歐補綴的大氣和木星延伸的磁層提供大量的材料。

この物質は、周りの地形を赤色、黒色や白色に染め、イオのまばらな大気や木星の広大な磁気圏に物質を供給する。

33. 本站以黑色作為车站主色。

黒を基調とした駅舎になった。

34. 这些车厢单节全长21.25米,并采用蓝色涂装。

客車の全長は21.25mで、青色に塗装されていた。

35. 弓杆 部分使用紫檀、花梨、竹等材料,也有涂上大漆的。

弓は紫檀、花梨、竹などを用い、漆が塗られることもある。

36. 非常喜歡黑色,必須把房間塗成黑色的,不然會感到不安。

部屋中黒く塗りつぶされていないと落ち着かない程、黒が好き。

37. 瞳孔多数为黑色。

瞳孔は黒く見える。

38. 接着开始最后的风干步骤,然后工匠会把玩具娃娃的外表打磨得平平滑滑,这样,当画家在其上涂上颜料时,颜料便涂得较为均匀。

そして最後に乾燥させ,画家が絵の具をむらなく塗れるように,表面を滑らかになるまで磨きます。

39. 你可以看见典型的黄瓜叶子 因为覆盖在上面的黑色真菌 以及乌黑的霉菌 让它从绿色变成了黑色。

どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています

40. 黑色 巴拿马帽 呢 ?

( 男性 ) ナチュラル は ?

41. 村里几乎所有的房屋都涂成明亮,鲜艳的颜色。

この地域の一般住宅は明るい色彩で塗装されていることが多い。

42. 一切正常人类的皮肤中都含有黑棕的色素,称为黑色素(melanin)。

すべての正常な人の皮膚には,メラニンと呼ばれる黒褐色の色素が含まれています。

43. 黑色 - 未实时更新

黒 - リアルタイムで更新されていない

44. 魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。

系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。

45. 一切都變成了黑色。

僕の目の前が、真っ暗になった。

46. 把三元色混合的話就會變成黑色

三原色を混合すると黒色ができる。

47. 杀害花田龙二后被警察追捕时,以全身涂黑的姿态全裸躲藏,不知道是否身体刺上了全黑刺青。

花田竜二を殺害した後に警察に追われた際、全裸に黒塗り姿で闇に紛れ逃走するエピソードがあるが、体に刺青が彫られているかどうかは不明。

48. 金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

49. 这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

毛色は,葦毛,鹿毛,栗毛が多く,まれに青毛もあります」。

50. 条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。

51. 我这边有一块儿煤渣砖。 我们在它的半面喷上了纳米技术涂层。 这种涂层几乎可以在任何材料上使用。

ここに コンクリートブロックがあります 片側には ナノテクノロジーの液体が スプレーされています これは ほとんどの素材に使える

52. 在那看来像一个半截的泡沫塑料咖啡杯的东西里面,有一个由某些黑色材料制成,大小像钮扣的小弹丸放在底部。

発泡スチロール製のコーヒーカップの下半分のような容器の中に,小さなボタン大の何か黒い物質でできた円筒が入っています。

53. 如果我把这个桨放在水里, 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿桨的空气层。看,还是干的!

これを水の中に入れると まわりに 銀色に反射する膜が見えますね この銀色の反射膜が 空気の層です この層によって― 水が触れないように保護しているので カヌーパドルは濡れていません

54. 淺黑色肌膚、有個像是角的紫色頭髮。

浅黒い肌で、角のようにたった紫色の髪が特徴。

55. 鳄梨也可以跟香料或其他成分一同捣成糊状,制成美味可口的酱料,涂在饼干上吃。

アボカドを香辛料や他の材料と一緒につぶすと,クラッカーに塗るおいしいスプレッドができます。

56. 他总是带着黑色眼镜。

彼は常に黒メガネをかけている。

57. 他穿上了黑色的外套。

彼はその黒いコートを着た。

58. 他的靴子被涂成了红色,大概是当地学生干的好事。

ピンクの学生服を着ており、学生達からはイタい人物と認識されている。

59. 斑马毛色为何黑白相间?

シマウマに縞があるのはなぜ?

60. 以黑色為主色調、犀牛為圖騰的鎧甲勇士。

黒い法衣に袈裟を纏い、笠をかぶった破戒僧。

61. 氧化物(3)薄涂在迁移滚筒(4)之上,在迁移滚筒(4)和计量滚筒(5)之间的距离可以决定氧化物涂料的最终厚度。“

酸化物(3)はトランスファーロール(4)に薄く塗られます。 このトランスファーロール(4)とメーターロール(5)の間隔が塗布する酸化物の厚さを最終的に決定します。“

62. 同樣地,第二大黑色正方形的面積為1/16,第三大黑色正方形面積為1/64。

同様に、2番目に大きい黒い正方形の面積は 1/16 であり、3番目に大きい黒い正方形の面積は 1/64 である。

63. 使用舊型的黑色電話機。

古い型の携帯電話を愛用している。

64. 她總是穿著黑色的衣服。

彼女はいつも黒い服を着ている。

65. 裤子为黑色,有两个口袋。

ズボンは紺色で、2つのポケットがある。

66. 猫在黑暗中都是灰色的。

夜中の猫はどれも灰色。

67. 黑色眼镜蛇的前后外观

前方と後方から見た黒いコブラ

68. 这种紫色染料很特别,跟其他染料不同,无需媒染剂或定色剂就能染色。

その染料は独特の性質を持ち,繊維を染め上げるのに媒染剤や定着剤を必要としません。

69. 考验中龙还会腐败成黑色。

試験中、龍が黒く腐食することがある。

70. 平底轻舟的另一个特色是它那黑色的“翅膀”。

また,ゴンドラの“羽毛”が黒いことも特徴の一つです。

71. 多氯化联二苯一般用于电器、油漆、润滑剂、木材和金属涂料等产品。

PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。

72. 不过本作为了强调现实感,角色的头发都被设定成黑色或者茶色,制服也是男生为学生服,女生为黑色的水手服。

しかし本作では現実感を強調するため、キャラクターの髪の色は黒や茶といった色に設定されており、制服も男子は学ランに女子は黒のセーラー服となっている。

73. 圣经常常提到的染料有蓝色、紫色和深红色。

布地の染料として聖書に度々出てくるのは,青,紫,紅の染料です。

74. 我有两条狗。一条是白色的,另一条是黑色的。

2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。

75. 她有两只猫。一只是白色的,另一只是黑色的。

彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。

76. 羽衣黑色(歌5:11),有光泽,具蓝色或紫色虹彩,腹部有时具绿色斑点。

光沢のあるその羽毛は玉虫色に変化してはがね色にも紫色にも見える漆黒であることでよく知られており(歌 5:11),腹部はやや緑色がかっていることもあります。

77. 出動的時候穿著全黑緊身套裝,騎駛黑色重型摩托車。

移動時には黒のライダースーツを身にまとい、黒のビッグバイクを駆る。

78. 对于肤色偏浅的人来说, 额外的黑色素 会使肤色加深变为黄褐色。

色の白い人は こうしてメラニンが増え 肌色が濃くなり 日焼けするのです

79. 它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

体の色は,くすんだ灰色から黄褐色まで様々で,目の回りには黒い斑点があります。

80. 我養了一隻貓和一隻狗。貓是黑色的,狗是白色的。

私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。